Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

<I>Joyeux anniversaire, Arthur 00:01
<I>Joyeux anniversaire 00:04
Qu’est ce que tu regardes ? Allez ! Fais un vœu ! 00:10
Désolé... 00:15
OK. 00:17
Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu 00:19
Joyeux anniversaire, Arthur ! 00:28
Merci, les gars. 00:33
C'est incroyable. 00:36
Merci, Cami. 00:37
N'importe quoi ! Nous sommes tes amis. Et les amis, ça sert à ça ! 00:39
Nous pouvons... 00:43
Tes meilleurs amis 01:16
Ne te laisseront jamais tomber 01:19
Quand tu perdras espoir 01:23
<I>Nous serons là pour toi jusqu'à la fin 01:25
Tiens ma main 01:29
Nous sommes tes amis 01:36
Nous sommes tes meilleurs amis 01:39
Où est-ce qu'il est ? 01:48
Arthur ? Tout va bien ? 01:59
Putain ! 02:04
Etes-vous toujours à la recherche d'amis ? 02:09
Nous pouvons vous donner les meilleurs. 02:12
Les amis que seul vous pouvez voir. 02:14
Best friend, ne soyez jamais seul ! 02:17
Il y a dix personnes devant nous. Tu veux une tasse de thé ? 02:35
- Non... - Une tasse de thé ? 02:38
- Il me faut une nouvelle machine. - Bien sûr, suis-moi. 02:40
Cami ! 02:45
Salut, Arthur. 03:12
Cami ? 03:14
Dieu merci, t'es revenue ! 03:15
J'ai cru que j'allais te perdre ! 03:18
Quoi ? Mais non ! 03:20
Je ne vais nulle part. Nous sommes tes amis. 03:22
Et les amis, ça sert à ça, n'est-ce pas ? 03:25
Amis... 03:31
S'il te plâit... 03:33
S'il te plaît ! 03:54
Elle est à moi ! 04:13
C'est quoi ton problème ? 04:18
<I>Best Friend 04:22
Salut, Arthur. 05:13

– Bilingual Lyrics French/English

✨ Open the app to fully understand the lyrics of "" – learning English has never been this fun!
By
Viewed
11,715,542
Language
French
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]
Happy birthday, Arthur.
Happy birthday.
What are you looking at? - Come on! Make a wish!
Sorry...
Okay.
Make a wish, make a wish, make a wish.
Happy birthday, Arthur!
Thanks, guys.
This is amazing.
Thanks, Cami.
Anything for you! We are your friends. - That's what friends are for!
We can...
Your best friends
Will never let you down.
When you lose hope.
We'll be there for you until the end.
Take my hand.
We are your friends.
We are your best friends.
Where is he?
Arthur? Are you alright?
Fuck!
Are you still - looking for friends?
We can give you the best ones.
The kind of friends only you can see.
Best friend, never be alone!
There are ten people in front of us. - Do you want a cup of tea?
- No... - - A cup of tea?
- I need a new machine. - - Of course, follow me.
Cami!
Hi, Arthur.
Cami?
Thank God, you're back!
I thought I was going to lose you!
What? Of course not!
I'm not going anywhere. - We're your friends.
And that's what friends are for, - isn't it?
Friends...
Please...
Please!
She's mine!
What's your problem?
Best Friend
Hi, Arthur.
[French] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

anniversaire

/ɑ̃.ni.vɛʁ.sɛʁ/

A1
  • noun
  • - birthday

regarder

/ʁə.ɡaʁ.de/

A1
  • verb
  • - to look at

vœu

/vø/

A2
  • noun
  • - wish

incroyable

/ɛ̃.kʁwa.jabl/

B1
  • adjective
  • - incredible

ami

/a.mi/

A1
  • noun
  • - friend

laisser

/lɛ.se/

A2
  • verb
  • - to let

tomber

/tɔ̃.be/

A2
  • verb
  • - to fall

espoir

/ɛs.pwaʁ/

B1
  • noun
  • - hope

main

/mɛ̃/

A1
  • noun
  • - hand

recherche

/ʁə.ʃɛʁʃ/

B1
  • noun
  • - search
  • verb
  • - to search

seul

/sœl/

A2
  • adjective
  • - alone

tasse

/tas/

A1
  • noun
  • - cup

machine

/ma.ʃin/

A2
  • noun
  • - machine

perdre

/pɛʁ.dʁ/

A2
  • verb
  • - to lose

revenir

/ʁə.və.niʁ/

B1
  • verb
  • - to come back

part

/paʁ/

A1
  • noun
  • - part

“anniversaire, regarder, vœu” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to ""

Key Grammar Structures

  • Joyeux anniversaire, Arthur

    ➔ Present tense of verb 'être' (to be) in a greeting

    ➔ The phrase uses the present tense of 'être' in a fixed expression for birthday greetings.

  • Qu’est ce que tu regardes ?

    ➔ Inversion in questions with 'est-ce que'

    ➔ The question uses inversion of subject-verb order after 'est-ce que' for emphasis.

  • Nous serons là pour toi jusqu'à la fin

    ➔ Future tense with 'être' and preposition 'pour'

    ➔ The future tense of 'être' combined with 'pour' expresses continuous support until a specified time.

  • Nous sommes tes meilleurs amis

    ➔ Possessive adjective 'tes' agreeing with noun

    ➔ The possessive adjective 'tes' agrees in gender and number with the noun 'amis'.

  • Best friend, ne soyez jamais seul !

    ➔ Imperative mood with 'ne...jamais'

    ➔ The imperative form with 'ne...jamais' creates a strong prohibition against being alone.

Related Songs