Best Friend – English Lyrics

• By: Kana Nishino

Lyrics & Translation

Discover the heartfelt message of Kana Nishino's "Best Friend," a J-pop track that celebrates the enduring power of friendship. Through its relatable lyrics and warm melody, you can explore themes of gratitude, support, and unwavering connection, offering a glimpse into Japanese culture's appreciation for strong bonds.

[English]

ありがとう

君がいてくれて本当よかったよ

どんな時だっていつも

笑っていられる

例えば、離れていても 何年経っても

ずっと変わらないでしょ

私たち best friend

好きだよ

大好きだよ

...

こんな遅い時間にゴメンね

一人じゃせっぱつまってきたの

君の声少し聞けたら

がんばれる

何でも打ち明けられる

ママにも言えないことも全部

誰よりも分かってくれる

嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて

ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在

ありがとう

君がいてくれて本当よかったよ

どんな時だっていつも

笑っていられる

例えば、離れていても 何年経っても

ずっと変わらないでしょ

私たち best friend

好きだよ

大好きだよ

...

強がってもすぐにバレてる

へこんでる時は

真っ先にメールくれる優しさに

もう何度も救われて

泣きたい時はおもいっきり泣けばいい

側にいるからって

誰よりも強い味方

そんな君に私は何かしてあげられてるかな？

何かあったらすぐに飛んでくから、絶対

ありがとう

君がいてくれて本当よかったよ

どんな時だっていつも

笑っていられる

例えば、離れていても 何年経っても

ずっと変わらないでしょ

私たち best friend

好きだよ

大好きだよ

どんな時も祈っているよ

世界で一番に幸せになってほしい

ありがとう

君がいてくれて本当よかったよ

どんな時だっていつも

笑っていられる

例えば、離れていても 何年経っても

ずっと変わらないでしょ

私たち best friend

好きだよ

大好きだよ

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
friend /frɛnd/ A2	noun - a person with whom one has a bond of mutual affection
laugh /læf/ A2	verb - to express joy by making sounds with the voice noun - the act of laughing
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - to give assistance or encouragement
trust /trʌst/ B1	noun - confidence in someone or something verb - to believe in the reliability of someone or something
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
cry /kraɪ/ A2	verb - to produce tears as a result of emotion
time /taɪm/ A1	noun - measured or measurable period during which an action occurs
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
make /meɪk/ A2	verb - to cause something to happen
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation