Beyond Beautiful – English Lyrics

• By: Aerosmith

Lyrics & Translation

Dive into Aerosmith's "Beyond Beautiful," a captivating hard rock track from their 2001 album "Just Push Play." This song offers a raw and emotional lyrical journey through passionate love and defiance, providing an excellent opportunity to explore English rock vocabulary and expressions of intense emotion within a powerful musical setting. Its distinct sound and Steven Tyler's signature vocals make it a compelling piece for language learners and rock enthusiasts alike.

[English]

You gave up the love you got

And that is that

She loves me now she loves you not

And that's where it's at

Just when you thought your love was deep

It's finders keepers losers weep, yeah

Love my love my love du jour

She's mine all mine

My mind's made up yeah I'm so sure

Because there's none so fine

This ain't about no losing sleep

It's all about the love you keep

Yeah, she's a beyond beautiful

Yeah, she's never been nobody's fool that you be stuck with

Yeah, it's all about me and you

Believe it or not

This love that we got

Is beyond beautiful

Full on lust too full on love

Without no clue

And all I was so unsure of

And then came you

Into my life it served me right

Nobody ever did it quite like you

Yeah, she's a beyond beautiful

Yeah, she's never been nobody's fool that you be stuck with

Yeah, it's all about me and you

Believe it or not

This love that we got

Is beyond beautiful

...

Yeah, she's a beyond beautiful

...

Yeah, she's never been nobody's fool that you could fuck with

Yeah, it's all about me and you

Believe it or not

Yeah what we got

Is beyond beautiful

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection or emotional attachment verb - to feel deep affection for someone
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
beyond /bɪˈjɒnd/ A2	preposition - on the farther side of adverb - in a degree that surpasses
keep /kiːp/ A1	verb - to retain possession of
sure /ʃʊr/ A1	adjective - free from doubt
fine /faɪn/ A1	adjective - of high quality
lust /lʌst/ B1	noun - strong sexual desire
fool /fuːl/ A1	noun - a person who acts unwisely
stuck /stʌk/ A2	verb - to be in a difficult situation
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - to accept something as true
got /ɡɒt/ A1	verb - past tense of get, to obtain or receive
deep /diːp/ A1	adjective - extending far down
mind /maɪnd/ A1	noun - the faculty of thinking
thought /θɔːt/ A1	noun - an idea or opinion produced by thinking
clue /kluː/ A2	noun - a piece of evidence or information
serve /sɜːv/ A2	verb - to be of use or help
quite /kwaɪt/ A1	adverb - to a degree or extent that is notable

Key Grammar Structures

• You gave up the love you got

  ➔ Past simple tense

  ➔ The verb 'gave' is in the past simple tense, indicating a completed action in the past.

• She loves me now she loves you not

  ➔ Present simple tense with contrast

  ➔ The present simple tense ('loves') is used to contrast the actions directed at 'me' and 'you'.

• Just when you thought your love was deep

  ➔ Past simple with 'when' clause

  ➔ The past simple ('thought') is used with a 'when' clause to indicate a specific time in the past.

• It's finders keepers losers weep, yeah

  ➔ Present simple with aphorism

  ➔ The present simple ('is') is used to state a general truth or aphorism.

• My mind's made up yeah I'm so sure

  ➔ Present perfect with emphasis

  ➔ The present perfect ('has made') is used to emphasize a decision or action completed in the past with present relevance.

• Yeah, she's a beyond beautiful

  ➔ Present simple with emphasis

  ➔ The present simple ('is') is used with emphasis to highlight a permanent or general characteristic.

• And then came you

  ➔ Past simple with emphasis on sequence

  ➔ The past simple ('came') is used to emphasize the sequence of events, highlighting the arrival of 'you'.

• Believe it or not

  ➔ Present simple in idiomatic expression

  ➔ The present simple ('believe') is used in an idiomatic expression to convey doubt or surprise.