Biggest Party – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: 浮所飛貴,那須雄登,作間龍斗,深田竜生,佐藤龍我

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of J-pop with ACEes' "Biggest Party," the official anthem for Tokyo Girls Collection's 20th anniversary! This track offers a glimpse into contemporary Japanese music and the energetic performance style of ACEes, perfect for those eager to explore the language and culture through its catchy tunes and celebratory theme .

[English]

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Let's go

Know what you want

We’re reading your mind

You name the place

And we’ll bring the vibe

There’s never been a night this dazzling

And we're not coming down

It goes this way, that way

Switching up directions

Now you’re looking my way

Thanks for your attention

Shake it off and let go

Just showing up as we are

I can’t wait anymore, no more

Come on, let's go

On and on

I can’t stop now

I won’t stop now

On and on

Let me hear you sing

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome, move your body

Hands up, being silly is lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

Ayyyyy Ohhhh

Party mode

（Let's go）

Ayyyyy Ohhhh

Party mode

（Let's go）

Top speed

Ready to drive

Our dream

Can’t miss this

It’s so good, the vibe with you

We’re not coming down

We're going

On and on

We starting right now

We never slow down

On and on

Let me hear you sing

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome, move your body

Hands up, being silly is lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

（Slide）

（Slide where you want to slide）

（Party mode）

（Slide）

（Slide where you want to slide）

（Party mode）

Let me hear you sing

Let's go

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome, move your body

Hands up, being silly is lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

Welcome everybody

(whoo)

Welcome everybody

(whoo)

Welcome everybody

(whoo)

ACEes’ biggest party

[Japanese]

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Let's go

Know what you want

We’re reading your mind

You name the place

And we’ll bring the vibe

こんなに眩しい夜はない

And we're not coming down

It goes this way, that way

Switching up directions

Now your looking my way

Thanks for your attention

Shake it off and let go

適当に参上

もう待てない no more

Come on, let's go

On and on

もうやめられない

もう止められない

On and on

Let me hear you sing

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

Ayyyyy Ohhhh

Party mode

（Let's go）

Ayyyyy Ohhhh

Party mode

（Let's go）

Top speed

Ready to drive

Our dream

見逃せない

It’s so good 君とのバイブス

We’re not coming down

We're going

On and on

We starting right now

We never slow down

On and on

Let me hear you sing

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

（Slide）

（Slide where you want slide）

（Party mode）

（Slide）

（Slide where you want slide）

（Party mode）

Let me hear you sing

Let's go

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Go out and find somebody

(whoo)

Welcome move your body

Hands up バカだって lucky

Turn it up

We won’t stop

Welcome everybody

ACEes’ biggest party

Turn it up

We won’t stop

Welcome to the biggest party

Welcome everybody

(whoo)

Welcome everybody

(whoo)

Welcome everybody

(whoo)

ACEes’ biggest party

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - a social gathering for pleasure, often with food, drinks, music, and dancing
welcome /ˈwɛl.kəm/ A1	verb - to greet someone warmly when they arrive noun - a friendly greeting
vibe /vaɪb/ B1	noun - the atmosphere or feeling of a place or situation
shake /ʃeɪk/ A1	verb - to move something quickly back and forth
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move or travel from one place to another
sing /sɪŋ/ A1	verb - to produce musical sounds with the voice
move /muːv/ A1	verb - to change position or place
turn /tɜːrn/ A1	verb - to change direction or position
stop /stɒp/ A1	verb - to cease moving or operating
find /faɪnd/ A1	verb - to discover or locate something
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
speed /spiːd/ A2	noun - the rate at which someone or something moves
dream /driːm/ A1	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
good /ɡʊd/ A1	adjective - of a high quality or standard
now /naʊ/ A1	adverb - at the present time
lucky /ˈlʌk.i/ A2	adjective - having good luck or fortune

Key Grammar Structures

• Welcome everybody

  ➔ Imperative + Direct Address

  ➔ The verb "Welcome" is used as an imperative, directly addressing "everybody".

• Know what you want

  ➔ Imperative + Embedded Question

  ➔ The imperative "Know" is followed by an embedded question "what you want".

• And we’re not coming down

  ➔ Present Continuous + Negative

  ➔ The present continuous tense "are not coming down" expresses an action that is not happening now and will continue.

• Switching up directions

  ➔ Present Continuous + Phrasal Verb

  ➔ The present continuous "Switching" is used with the phrasal verb "up directions".

• Now your looking my way

  ➔ Present Continuous

  ➔ The present continuous "are looking" describes an action happening now.

• Thanks for your attention

  ➔ Noun Phrase + Prepositional Phrase

  ➔ "Thanks" is followed by the prepositional phrase "for your attention".

• On and on

  ➔ Adverbial Phrase (Repetition)

  ➔ "On and on" functions as an adverbial phrase indicating repetition and continuation.

• もうやめられない

  ➔ Negative Potential Form (Japanese)

  ➔ This sentence uses the negative potential form in Japanese, meaning "cannot stop".

• Ready to drive

  ➔ Adjective + Infinitive Phrase

  ➔ "Ready" (an adjective) is followed by the infinitive phrase "to drive".