Blinding Lights

• By: The Weeknd

Lyrics:

[English]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'VE BEEN TRYNA CALL ♪

ずっと電話してたんだ

♪ I'VE BEEN ON MY OWN FOR LONG ENOUGH ♪

もう一人ぼっちはうんざりだよ

♪ MAYBE YOU CAN SHOW ME HOW TO LOVE, MAYBE ♪

愛し方を教えてくれるかも、ねえ

♪ I'M GOING THROUGH WITHDRAWALS ♪

禁断症状が出てるんだ

♪ YOU DON'T EVEN HAVE TO DO TOO MUCH ♪

君は大したことしなくていいんだ

♪ YOU CAN TURN ME ON WITH JUST A TOUCH, BABY ♪

ただ触れるだけで、僕を燃え上がらせられる、ベイビー

♪ I LOOK AROUND AND ♪

見渡してみると

♪ SIN CITY'S COLD AND EMPTY (OH) ♪

罪の街は冷たくて空っぽ (オー)

♪ NO ONE'S AROUND TO JUDGE ME (OH) ♪

誰も僕を裁かない (オー)

♪ I CAN'T SEE CLEARLY WHEN YOU'RE GONE ♪

君がいないと、何も見えないんだ

♪ I SAID, OOH, I'M BLINDED BY THE LIGHTS ♪

ああ、光に目が眩む

♪ NO, I CAN'T SLEEP UNTIL I FEEL YOUR TOUCH ♪

違う、君に触れるまで眠れない

♪ I SAID, OOH, I'M DROWNING IN THE NIGHT ♪

ああ、夜に溺れていく

♪ OH, WHEN I'M LIKE THIS, YOU'RE THE ONE I TRUST ♪

ああ、こんな時、頼れるのは君だけ

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M RUNNING OUT OF TIME ♪

時間がないんだ

♪ 'CAUSE I CAN SEE THE SUN LIGHT UP THE SKY ♪

空が太陽に照らされるのが見えるから

♪ SO I HIT THE ROAD IN OVERDRIVE, BABY, OH ♪

だから、アクセル全開で走り出す、ベイビー、オー

♪ THE CITY'S COLD AND EMPTY (OH) ♪

街は冷たくて空っぽ (オー)

♪ NO ONE'S AROUND TO JUDGE ME (OH) ♪

誰も俺を裁かない (オー)

♪ I CAN'T SEE CLEARLY WHEN YOU'RE GONE ♪

君がいないと、何も見えないんだ

♪ I SAID, OOH, I'M BLINDED BY THE LIGHTS ♪

ああ、光に目が眩む

♪ NO, I CAN'T SLEEP UNTIL I FEEL YOUR TOUCH ♪

違う、君に触れるまで眠れない

♪ I SAID, OOH, I'M DROWNING IN THE NIGHT ♪

ああ、夜に溺れていく

♪ OH, WHEN I'M LIKE THIS, YOU'RE THE ONE I TRUST ♪

ああ、こんな時、頼れるのは君だけ

♪ I'M JUST CALLING BACK TO LET YOU KNOW (BACK TO LET YOU KNOW) ♪

それを伝えたくて電話してるんだ (伝えたくて)

♪ I COULD NEVER SAY IT ON THE PHONE (SAY IT ON THE PHONE) ♪

電話じゃ言えないから (電話じゃ言えない)

♪ WILL NEVER LET YOU GO THIS TIME (OOH) ♪

今度こそ、君を離さない (オー)

♪ I SAID, OOH, I'M BLINDED BY THE LIGHTS ♪

ああ、光に目が眩む

♪ NO, I CAN'T SLEEP UNTIL I FEEL YOUR TOUCH ♪

違う、君に触れるまで眠れない

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

♪♪♪

♪♪♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

ヘイ、ヘイ、ヘイ

♪♪♪

♪♪♪

♪ I SAID, OOH, I'M BLINDED BY THE LIGHTS ♪

ああ、光に目が眩む

♪ NO, I CAN'T SLEEP UNTIL I FEEL YOUR TOUCH ♪

違う、君に触れるまで眠れない

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
call /kɔːl/ A1	verb - 呼ぶ noun - 電話
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触る noun - 触覚
city /ˈsɪti/ A1	noun - 都市
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い noun - 風邪
empty /ˈempti/ A2	adjective - 空の verb - 空にする
lights /laɪts/ A1	noun - 明かり
sleep /sliːp/ A1	verb - 眠る noun - 睡眠
night /naɪt/ A1	noun - 夜
time /taɪm/ A1	noun - 時間
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 照らす
know /noʊ/ A1	verb - 知っている
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2	adjective - 盲目 verb - 盲目にする
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - いなくなった

Grammar:

• I'VE BEEN TRYNA CALL

  ➔ 現在完了進行形 (短縮形): "I've been + 動詞のing形"

  ➔ 過去に始まり、現在も継続している、または最近完了した行動を表します。「Tryna」は「trying to」の口語的な短縮形です。「I have」の代わりに「I've」という短縮形が使用されています。

• MAYBE YOU CAN SHOW ME HOW TO LOVE, MAYBE

  ➔ 可能性/能力を表す助動詞「can」; 目的の不定詞: 「how to love」

  ➔ 「Can」は、相手が話者に愛し方を教えることができる可能性を表します。「How to love」は名詞句として機能し、愛する方法を表します。

• YOU DON'T EVEN HAVE TO DO TOO MUCH

  ➔ "don't"を使った否定命令文; 義務を表す「have to」; 強調の「too」

  ➔ この行は、話し手が相手に大きな努力を必要としていないことを意味します。「Don't have to」は義務がないことを表します。「Too much」はかなりの量を意味します。

• I LOOK AROUND AND SIN CITY'S COLD AND EMPTY

  ➔ 単純現在形; 主語と動詞の一致; 説明的な形容詞。

  ➔ これは習慣的な行動と状態を表しています。「Cold」と「empty」は「Sin City」を説明する形容詞です。単純現在形は、感情や繰り返される出来事を描くために使用されます。

• NO ONE'S AROUND TO JUDGE ME

  ➔ 否定的な代名詞「no one」; 形容詞としてのto不定詞: 「to judge me」

  ➔ 「No one」は主語として機能し、誰もいないことを示します。「To judge me」という句は、存在しない人々の目的または機能を説明します。

• I CAN'T SEE CLEARLY WHEN YOU'RE GONE

  ➔ 能力がないことを表す助動詞「can't」; 様態の副詞「clearly」; 「when」を使った従属節。

  ➔ 「Can't」は、話者の無能力を示します。「Clearly」は、話し手がどのように見ているかを説明します。「When」節は、無能力が発生する条件を指定します。

• I'M RUNNING OUT OF TIME

  ➔ 現在進行形: 「be + running」; 句動詞: 「run out of」

  ➔ これは、話し手が利用可能な時間を失っている過程にあることを意味します。「Run out of」は、何かを使い果たすことを意味します。