Blooming
Lyrics:
[English]
Fumougokai—betray your Teaching,
Could it be you’re headed for hell?
Quietly whispers the crimson moon.
I can’t quit, don’t want to quit. I can not. I can not do it
I can’t stop, don’t want to stop. I can not. I can not be stopped.
Pursuing me where ever I turn,
The un-melting snow settles on the sakura bloom,
Flutters down and spreads in my heart.
Burned out! Can’t find the joy
In this lovers’ game. Venture on
Until my truth is revealed.
Not enough, not enough, still more…
That searing ache
Hasn’t dulled with time. Scream!
Release, rejoin!
Yes, let me bloom! Blooming.
To harvest the bounty
You must know the right way.
The proof is a path untrodden.
Cause and Effect I must go on
Unfulfilled, unfulfilled! I don't feel. I don't feel like it
Hate, sorrow, affection. Well up inside me when I hear that voice.
That day, that moment, I recall it all.
Even now I believe those days will return.
Burned out! With just one word,
My heart is left no peace.
I knew! So many times, I tried,
but...but...but it’s no use.
Your words inside me are
Like thorns piercing my breast.
I’ll find you, feel your presence.
I won’t try to get away anymore
(Far away,
Take me somewhere far away
Reach out. Wish for more…
The melody continues on.
‘It’s nothing’ You know that can’t be true. (Go far away,)
No matter how many times I deny it, it’s inside me. (Take me somewhere far away)
It may seem nothing, but I can’t give it up, (Reach out. Sing more…)
Just can’t compromise, not with this feeling. (The melody continues...)
So...Burned out! Can’t find the joy
In this lovers’ game. Venture on
Until my truth is revealed.
Not enough, not enough, still more.
That searing ache
Hasn’t dulled with time. Scream!
Release, rejoin.
Yes, let me bloom. Blooming
(Far away,
Take me somewhere far away
Reach out. Wish for more…
The melody continues on.
Go far away,
Take me somewhere far away
Reach out. Sing more…
Because the melody continues)
Continues on…
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
bloom /bluːm/ B2 |
|
|
ache /eɪk/ B2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
|
presence /ˈprɛzəns/ B2 |
|
|
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
|
affection /əˈfɛkʃən/ B2 |
|
|
path /pæθ/ A2 |
|
Grammar:
-
I can’t quit, don’t want to quit.
➔ Negative forms with modal verbs.
➔ The phrase uses the modal verb 'can' in its negative form to express inability.
-
The un-melting snow settles on the sakura bloom.
➔ Present simple tense for descriptions.
➔ The present simple tense is used to describe a state or action that is currently true.
-
That searing ache hasn’t dulled with time.
➔ Present perfect tense for ongoing situations.
➔ The present perfect tense indicates that the ache has been ongoing and continues to the present.
-
I’ll find you, feel your presence.
➔ Future simple tense for predictions.
➔ The future simple tense is used to express intentions or predictions about what will happen.
-
Just can’t compromise, not with this feeling.
➔ Negative adverbials for emphasis.
➔ The use of 'just can't' emphasizes the speaker's strong refusal to compromise.
-
Even now I believe those days will return.
➔ Present simple for beliefs.
➔ The present simple tense is used to express a belief that is currently held.
-
The melody continues on.
➔ Present continuous for ongoing actions.
➔ The present continuous tense indicates that the action of the melody continuing is happening right now.
