伯虎说 (DJ) – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 伯爵Johnny, 唐伯虎Annie

Lyrics & Translation

Discover the beauty of the Chinese language through '伯虎说 (DJ),' a song that masterfully fuses ancient poetry with modern music. This track offers a unique opportunity to learn classical Chinese phrases and understand a philosophical perspective on life that has resonated for centuries. The blend of traditional opera and electronic music, performed by both Chinese and American artists, makes it an accessible and exciting way to engage with Chinese culture and language.

[English]

(private laughter)

Ha Ki Mi, many north‑south roads

Axi Gaya Kuna Road

Ha ya Ha Ki Mi ding dong ding dong

Manbo shouts “Jili Manbo”

Ha~ Ki~ Mi~

North‑south road, many Axi Gaya meow ha ho that road

Ha Ki Mi shouts Manbo, shouts, shouts Jili Manbo

Axi Gaya meow ding dong, big dog barks, brings a segment Ha Ki Mi

Ha ya Kuna road shouts Maji Li, brings segment one

(Ha~ Ki~ Mi~)

(private laughter)

(Axi Gaya meow)

(private laughter)

Ha Ki Mi, north‑south road many

Axi Gaya ya Kuna road

Shout Maji Li Manbo

Uda Uda Manbo

(private laughter)

Ha Ki Mi, north‑south road many

Axi Gaya ya Kuna road

Ha ya Ha Ki Mi ding dong ding dong

Manbo shouts Jili Manbo

Ha~ Ki~ Mi~

North‑south road many, Axi Gaya meow ha ho that road

Ha Ki Mi shouts Manbo, shouts, shouts Jili Manbo

Axi Gaya meow ding dong, big dog barks, brings a segment Ha Ki Mi

Ha ya Kuna road shouts Maji Li, brings segment one

(Ha Ki Mi)

(private laughter)

Ha Ki Mi ya road many

Axi Gaya ya Kuna road

Ha Ki Mi shouts north‑south road many

[Chinese]

(私人笑声)

哈基米南北路多

阿西噶呀库呐路

哈呀哈基米叮咚叮咚

曼波喊吉利曼波

哈~基~米~

南北路多阿西噶喵哈呼那路

哈基米喊曼波喊喊喊吉利曼波

阿西噶喵叮咚呀大狗叫带段哈基米

哈呀库那路喊麻吉利带段一

(哈~基~米~)

(私人笑声)

(阿西噶喵)

(私人笑声)

哈基米南北路多

阿西噶呀库呐路

喊麻吉利曼波

优达优曼波

(私人笑声)

哈基米南北路多

阿西噶呀库呐路

哈呀哈基米叮咚叮咚

曼波喊吉利曼波

哈~基~米~

南北路多阿西噶喵哈呼那路

哈基米喊曼波喊喊喊吉利曼波

阿西噶喵叮咚呀大狗叫带段哈基米

哈呀库那路喊麻吉利带段一

(哈基米)

(私人笑声)

哈基米呀路多

阿西噶呀库呐路

哈基米喊南北路多

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
哈基米 /ha-ji-mi/ B1	noun (proper name) - name (a proper noun)
阿西噶 /a-si-ga/ B1	noun (proper name) - name (a proper noun)
曼波 /man-bo/ B1	noun (proper name) - name (a proper noun)
吉利曼波 /ji-li-man-bo/ B1	noun (proper name) - name (a proper noun)
叮咚 /ding-dong/ A2	noun - ding-dong sound
狗 /gou/ A1	noun - dog
叫 /jiao/ A1	verb - to shout; to call
喊 /han/ A1	verb - to shout
喵 /miao/ A1	noun - meow (cat sound)
大 /da/ A1	adjective - big; large
私人 /si-ren/ A2	adjective - private; personal
笑声 /xiao-sheng/ A2	noun - laughter
路 /lu/ A1	noun - road
南北 /nan-bei/ A2	noun - north and south
多 /duo/ A1	adjective - many
呼 /hu/ A2	verb - to call; to summon
麻吉利 /ma-ji-li/ B1	noun (proper name) - name (a proper noun)
优达 /you-da/ B1	noun (proper name) - name (a proper noun)