Boys Are So Ugh – English Lyrics

• By: Haschak Sisters
• Album: Boys Are So Ugh

Lyrics & Translation

Dive into the world of "Boys Are So Ugh" by the Haschak Sisters, a fun and relatable pop anthem perfect for understanding modern English slang and expressions used by young people. This song's clear narrative and catchy lyrics offer an engaging way to explore contemporary youth culture and the universal experience of navigating crushes, making language learning enjoyable and relevant.

[English]

[music]

If you sorta kinda like him you should tell him so

wait what

If you wait up after school for him then you should know

okay first of all

If he happens to be in the background on your phone

coincidence

Then it's obvious there is something going on

Maybe I like him maybe he likes me

but I don't know if he will ever notice

They never talk but it's cuz he's nervous

yah I know yah I know I know boys are so ugh

They don't understand the way we are Boys are so ugh

sometimes they take the jokes to far Boys are so ugh

They act crazy to impress their friends boys are so ugh

they don't ever seem to get the hint boys are so [sigh...]

when you change your daily schedule just to pass him by

I do not

When you scroll to the very bottom of his timeline

that was once

when you screen shot all of his messages it's probably why

okay you know what

pretty obvious you really like this guy

maybe I like him maybe he likes me

but I don't know if he'll ever notice

They never talk but It's cuz he's nervous hmmm

yah I know yah I know I know boys are so ugh

They don't understand the way we are boys are so ugh

sometimes they take the jokes to far boys are so ugh

They act crazy to impress their friends boys are so ugh

they don't ever seem to get the hint boys are so [long sigh...]

wait he just texted me

really what did he say

he says there's something that I really need to ask you

and I've been wanting to for a really long time

That's so cute

He's typing again here it comes

will I do his math homework boys are so ugh

they don't understand the way we are boys are so ugh

sometimes they take the jokes to far boys are so ugh

They act crazy to impress their friends boys are so ugh

They dont ever seem to get the hint boys are so [sigh.....]

[music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
like /laɪk/ A1	verb - to enjoy or approve of someone or something
wait /weɪt/ A1	verb - to stay in one place until something happens
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - to become aware of something
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	adjective - anxious or worried
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - to comprehend or grasp the meaning of something
jokes /dʒoʊks/ A1	noun - something said or done to cause laughter
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged or insane
impress /ɪmˈprɛs/ B1	verb - to have a strong effect on someone
friends /frɛnz/ A1	noun - a person whom one knows and has a bond of mutual affection
hint /hɪnt/ A2	noun - a slight or indirect indication
schedule /ˈskɛdʒʊl/ B1	noun - a plan for when things will happen
timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ B2	noun - a sequence of events placed in chronological order
screenshot /ˈskriːnʃɒt/ B1	noun - an image of the data displayed on a computer screen
obvious /ˈɒbviəs/ B1	adjective - easily perceived or understood
typing /ˈtaɪpɪŋ/ A2	verb - to write using a keyboard
homework /ˈhoʊmˌwɜːrk/ A1	noun - schoolwork assigned to be done at home

Key Grammar Structures

• If you sorta kinda like him you should tell him so

  ➔ Modal Verb (should) for advice

  ➔ The word "should" is used to give advice or make recommendations. Here, it suggests that the person should take action and tell him if they like him.

• Maybe I like him maybe he likes me

  ➔ Use of 'maybe' for uncertainty

  ➔ The word "maybe" is used to express uncertainty or possibility. Here, it shows that the speaker is unsure about their feelings and his feelings.

• They never talk but it's cuz he's nervous

  ➔ Use of 'cuz' as informal contraction of 'because'

  ➔ The word "cuz" is an informal contraction of "because," often used in casual speech. Here, it explains the reason why they never talk.

• They don't understand the way we are

  ➔ Use of present simple for general truths

  ➔ The present simple tense is used to express general truths or habits. Here, it states a general observation about boys not understanding girls.

• They act crazy to impress their friends

  ➔ Use of 'to' for purpose

  ➔ The word "to" is used to indicate purpose or intention. Here, it explains why boys act crazy—to impress their friends.

• They don't ever seem to get the hint

  ➔ Use of 'seem to' for appearance or likelihood

  ➔ The phrase "seem to" is used to express appearance or likelihood. Here, it suggests that boys appear not to understand subtle hints.