Lyrics & Translation
Dive into the world of MARINA's "BUTTERFLY," a vibrant and introspective song that offers a unique lens for language learners. Through its lyrical exploration of metamorphosis and self-discovery, you can grasp powerful expressions related to personal change and emotional resilience. The song's clear vocals and engaging narrative make it an excellent resource for understanding contemporary English, particularly in expressing nuanced feelings of liberation and growth. What makes "BUTTERFLY" special is its universal message of transformation, wrapped in MARINA's signature pop artistry, providing both a language lesson and an inspiring journey.
[English]
SOMETIMES PEOPLE GONNA LET YOU DOWNNOT EVERYBODY’S MEANT TO STICK AROUND
I FEEL THE PAIN AND YOU FEEL IT TOO
BUT I WON’T LET NOBODY TREAT ME LIKE YOU DO
I’VE HAD ENOUGH OF BEING ON MY OWN
ALL THESE PEOPLE I DON’T KNOW
I GUESS I’LL MAKE IT ON MY OWN
SO I’M SAYING GOODBYE, GOODBYE
WATCH ME GROW FROM AFAR AS I TURN INTO A BUTTERFLY
NOW I’M LEAVING YOU BEHIND
YEAH I’M A BUTTERFLY
YOU JUST NEVER SEE MY ENERGY
I’M ALREADY HIGH FLOATING ON A BREEZE
BUTTERFLY, FLY HIGH
YEAH I’M A BUTTERFLY
YOU JUST NEVER SEE ME SPREAD MY WINGS
I’M ALREADY HIGH
WATCH MY LIFE GO “BLING BLING”
NOW I’VE BECOME A BUTTERFLY, I JUST FLY
NO LONGER A BABY, YEAH I’VE BEEN AROUND
I CAN SEE HOW PEOPLE LIKE TO MOVE IN THIS TOWN
TRUST NO BITCH EVEN PEOPLE THAT YOU LOVE
I CAN FLIP A SWITCH QUICKER THAN A BLADE DOES
SO I’M SAYING GOODBYE, GOODBYE
WATCH ME SHINE LIKE A STAR
LIKE A STAR IN THE SKY
NOW I’M LEAVING YOU BEHIND
YEAH I’M A BUTTERFLY
YOU JUST NEVER SEE MY ENERGY
I’M ALREADY HIGH FLOATING ON A BREEZE
BUTTERFLY, FLY HIGH
YEAH I’M A BUTTERFLY
YOU JUST NEVER SEE ME SPREAD MY WINGS
I’M ALREADY HIGH
WATCH MY LIFE GO “BLING BLING”
NOW I’VE BECOME A BUTTERFLY, I JUST FLY
RED, GOLD, ORANGE, BLUE
WHITE, GREEN, VIOLET TOO
TOO BAD YOU’LL NEVER SEE
THE COLOURS INSIDE ME
TO BECOME A BUTTERFLY
PARTS OF ME HAD TO DIE
SPREAD MY WINGS IN THE GOLDEN LIGHT
AND I FLY
YEAH I’M A BUTTERFLY
YOU JUST NEVER SEE MY ENERGY
I’M ALREADY HIGH FLOATING ON A BREEZE
BUTTERFLY, FLY HIGH
YEAH I’M A BUTTERFLY
YOU JUST NEVER SEE ME SPREAD MY WINGS
I’M ALREADY HIGH
WATCH MY LIFE GO “BLING BLING”
NOW I’VE BECOME A BUTTERFLY, I JUST FLY
SO I FLY, I FLY, I FLY
INTO THE, THE LIGHT, THE LIGHT
I’M GONNA FLY, GONNA FLY
LIKE YOU’VE NEVER SEEN
THOUGHT THAT YOU DID
BUT YOU DON’T KNOW ME
TOO BAD YOU’LL NEVER SEE
THE COLOURS INSIDE ME
TOO BAD YOU’LL NEVER SEE
THE COLOURS INSIDE ME
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A2 |
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
wings /wɪŋz/ B1 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
energy /ˈɛnərdʒi/ B2 |
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
colors /ˈkʌlərz/ A2 |
|
grow /ɡroʊ/ B1 |
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
trust /trʌst/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
breeze /briːz/ B1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
become /bɪˈkʌm/ B2 |
|
🧩 Unlock "BUTTERFLY" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!