Buza – Bilingual Lyrics Albanian/English

• By: Dafina Zeqiri, Cllevio

Lyrics & Translation

Explore the vibrant sounds of contemporary Albanian urban pop with 'Buza.' This song is an excellent introduction to modern Albanian slang and the casual, rhythmic language used in social settings, making it a fun resource for those looking to understand the colloquial side of the language.

[English]

作词 : Dafina Zeqiri/Rron Kai/Cllevio 44

作曲 : KD Records

(Aahh)

Don't let it go, baby

(Aahh)

Things are happening on their own

(Aahh)

Whatever your business is

I'm still here

As much as I wanted

(Ahh)

I'm never surprised when they stab me in the back, I've always known

These snakes in the yard, I still see them clearly

They talk behind my back, they hit my weak spots, but I know what's going on

(Pa-Pa!)

I'm fired up! Don't mess with me

With the numbers on the license plate

If it's not me, the Cartel is in charge

You know that I'm a gangsta

Baby, everything is perfect

Just stay relaxed with me

(Ohh why)

No, they can't break me, they can't break me—

These people

It's just the two of us, they watch us from afar

You've got one (mwuah)

Baby, I've been real over time

My lips don't tremble

My dear, my dear

How many memories we have

From long ago

Baby, like a secret under the pillow

I want to see you

We won't find anyone like us, no

No, we won't find anyone anymore

Easy, baby

There are no lips like these

Just one look

To make them jealous of you

Easy, baby

We don’t lose nah

Just one look

To make them jealous of me

Do you feel it when you look at me, or do your lips tremble?

Rehab, I'm not taking antidepressants anymore

Don't worry, someone else will kiss those lips

What do you know about me? Wall Street, the Stock Exchange

Beauty doesn't come without entering the imagination

Burning cigarettes, the night feels so long

Listen in silence, don't tell me that I had...

Take care of yourself, because I'm not holding a grudge

The romance of the lips, I wrote it for Dafina

Do they hate me or love me? The answers are impossible

Gangsta by character, my successes are visible

I don't know how many relationships I've had, plenty of beautiful women

Where did you go, girl in the black dress, so charming?

Still as before, affectionate and charismatic

Maybe they hate me, the feelings aren't the same

The other one wants me more, totally ironic

Baby I’m a gangsta

Better get used to me

And you know that IDGAF

To make a mistake with me

I know that you know me

You have it for nothing

It’s the queen

Even for a moment

Taking over the city

Honey, keep your eyes up high

The sky is infinite for me

You can't forget me

Honey, you won't lose me

What do you say!

...

You think you can stop me

(Get away, baby)

You still think you can catch me

(Get away, baby)

Call me... oh stop it

(Get away, baby)

And you can only watch

(Bu-bu-bu-bu-buz)

They can't stop me

(Get away, baby)

They can't even catch me

(Get away, baby)

Aiii, call the phone, oh stop it

(Bu-buz bu-buz buz)

And you can't even look

(Bu-buz brrr-bu-buz)

You don't even know nothing, Italian gangsta

Sweden gangsta, full blind American

Structured group, Mexican movies

In the music industry, Griselda Luciano

I showed you that I'm a criminal artist

Gangsta on the field, who would sacrifice themselves for you

Manifested from prison hhhh spiritual

What hhhhhh strategist, a thinker

Get away, baby...

Get away, baby

[Albanian]

作词 : Dafina Zeqiri/Rron Kai/Cllevio 44

作曲 : KD Records

(Aahh)

Mos ta nin baby

(Aahh)

Senet bijn n veti

(Aahh)

Qysh t’ke puna

Un jom ktu ma

Sa her duhna

(Ahh)

Kurr smujten me ma ngul un gjith e kom dit

Kta gjarpna ne oborr un hala pi nij

Folin n’shpine, m’prekin n’pik, po qka ndodh e dijn

(Pa-Pa!)

I **** u up! Dont mess with me

Me numra t karteles

Nese sjom un osht permas Carteli

Ti e din qe I’m a gangsta

Baby krejt perfekt o

Ti veq rri rahat ngat meje

(Ohh why)

Jo sun ma prishin sun ma prishin-

Mu kta

Jem veq na dy kta na kqyrin prej larg

E keni ju ni (mwuah)

Baby UNE real jom kone me vakt

S’mdridhet buza

Xhan xhan

Sa kujtime kena na

Tmaj ngat

Baby si allti n jastak

Du me t pa

Si na dy nuk gjejna jo

Jo nuk gjеjna mo

Easy buza

Ski ksi buza

Veq ni pam pam

Ty me bo me t nguc kta

Easy buza

Wе don’t lose nah

Veq ni pam pam

Mu me bo me mnguc kta

A Prekesh kur m'shikon apo Dridhet Buzza

Rehabilitim Nuk po pi m'Depresusa

Ti mos u merzit se 1 tjeter puth te Buzza

Ça di ti per mu Wall Street atje te Bursa

E Bukra nuk vjen pa u Fut N'Imagjinata

Cigaret po i Djeg sa e Gjat m'Duket Nata

Dgjoje n'Heshtje mos m'thuj me ty se Pata

Kujdesu per Veten se Inatin sta Mbajta

Buzza Romanca Dafinen Shkrujta

M Urren a mdo Pergjigjet jan te Pamundra

Ganggo n'Karakter Sukseset i kam t'Vujtra

Sdi sa lidhje i kam pas plot Femra t'Bukra

Ku ike moj fustan Zeza Simpatike

Akoma si Dikur Afeksion Karizmatike

Ndoshta m'Urren Ndjesit sjan Identike

Tjetri do m shum Total Ironike

Baby I’m a gangsta

Me mu mire matu

E ti e din qe IDGAF

Me mu me gabu

Un e di qe em njihni

Edhe kot ju e keni

It’s the queen

Edhe nihere

Taking over the city

Zemer maj syt nalt

Qielli per mu infinit

Smun me harru

Zemer me mu nuk hup

Ça thu!

Menon me mnal

(Iki buza)

Hala menon me m kap

(Iki buza)

Call me … o nal

(Iki buza)

E ti mun veq me pa

(Bu-bu-bu-bu-buz)

Smunen me mnal

(Iki buza)

As nuk munen me mkap

(Iki buza)

Aiii, thirr teli o nal

(Bu-buz bu-buz buz)

E nuk mun as me pa

(Bu-buz brrr-bu-buz)

U Dont Even Know Nottin Ganggo Italiani

Suedezja Ganggo Full Blinda Amerikani

Grupi Strukturur Filma Meksikano

N'Industri t'Muzikes Griselda Luciano

T pata Tregu se jam Artist Kriminali

Ganggo Terren Gjuj Per ty Veten ta Fali

Manifestoja nga Burgu hhhh Spirituali

Ca hhhhhh Strateg Mendimtari

Iki buza…..

Iki buza

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
buza bu-za A1	noun - lip
gjarpna gjar-pna A2	noun - snakes
kujtime kuj-ti-me A2	noun - memories
rehabilitim re-ha-bi-li-tim B2	noun - rehabilitation
heshtje hesh-tje B1	noun - silence
shikoj shi-koj A1	verb - to look
bukra bu-kra A1	adjective - beautiful
imagjinata i-ma-gji-na-ta B1	noun - imagination
djeg djeg A2	verb - to burn
karakter ka-rak-ter B1	noun - character
sukseset suk-se-set A2	noun - successes
fustan fus-tan A1	noun - dress
ndjesit ndje-sit B1	noun - feelings
qielli qiel-li A1	noun - sky
strateg stra-teg C1	noun - strategist

Key Grammar Structures

• S’mdridhet buza

  ➔ Reflexive verb in the negative form (Passive voice construction)

  ➔ The particle 's-' negates the verb, and '-dhet' marks the passive/reflexive nature of the action.

• Sa kujtime kena na

  ➔ Quantifier 'Sa' + Noun (Exclamatory structure)

  ➔ In this context, 'Sa' functions as 'how many' to express the abundance of memories.

• Si na dy nuk gjejna jo

  ➔ Negative pronoun 'nuk' + Verb in 1st person plural

  ➔ The negative marker 'nuk' is placed before the verb to express 'we do not find'.

• Ty me bo me t nguc kta

  ➔ Infinitive construction with 'me' (to + verb)

  ➔ The particle 'me' acts as the marker for the infinitive form of the verb.

• Ti mos u merzit

  ➔ Imperative negative (prohibitive)

  ➔ The construction 'mos' + verb is the standard way to express a negative imperative (don't).

• Ça di ti per mu

  ➔ Interrogative pronoun 'Ça' (What) in a direct question

  ➔ 'Ça' acts as the interrogative 'what' starting the question 'What do you know about me?'

• E Bukra nuk vjen pa u Fut N'Imagjinata

  ➔ Prepositional phrase 'pa' (without) + Verb construction

  ➔ 'pa' is a preposition indicating absence, often followed by a verb form to mean 'without doing something'.

• Iki buza

  ➔ Subject-Verb inversion (Literary style)

  ➔ The verb 'iki' (went/fled) precedes the subject 'buza' (lip) for artistic emphasis.