Lyrics & Translation
Dive into the raw emotions of "Bye Bye" by Marshmello and Juice WRLD, a track that perfectly blends melodic trap with deeply personal lyrics about overcoming toxic relationships and striving for self-improvement. Through Juice WRLD's powerful delivery and evocative metaphors, you can explore authentic expressions of struggle and liberation, offering a unique opportunity to connect with English vocabulary and cultural references within a modern musical context.
[English]
Alright, Mello made it rightBye-bye, bye-bye
Oh my, get out of my life
She said, "Why?"
Mello made it right
I hit her with a bye-bye, bye-bye
You're out your mind
I'm out of pills
And you're out of lies
It stays dark outside
Even when it's daytime
Like, bye-bye, bye-bye
Uh, bye-bye, bye-bye
Um, see you later, uh
Girl, I got a question for you, yeah, I need a favor (uh)
Turn yourself back to a demon, I'm a demon slayer (uh)
Hell-proof to the core, take me to your lair (uh)
Uh, hella persuasive
Hella curved animation, like The Matrix
Percocet, body achin', stomach achin'
Feel like it's a fuckin' earthquake where my brain is, huh, oh
Hell's Kitchen blazing
Cookin' coke off a slave master's bloody apron
I remember havin' a dream catcher when I was like ten
Set that bitch on fire, all my dreams been comin' true since (been comin' true since)
Hit her with a bye-bye, bye-bye
You're out your mind
I'm out of pills
And you're out of lies
It stays dark outside
Even when it's daytime
Like, bye-bye, bye-bye
Uh, bye-bye, bye-bye (bye)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hit /hɪt/ A2 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
pills /pɪlz/ B1 |
|
lies /laɪz/ B1 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
daytime /ˈdeɪtaɪm/ A2 |
|
question /ˈkwɛstʃən/ B1 |
|
demon /ˈdiːmən/ B2 |
|
slayer /ˈsleɪər/ B2 |
|
core /kɔːr/ B1 |
|
persuasive /pərˈsweɪsɪv/ B2 |
|
animation /ˌænɪˈmeɪʃən/ B2 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
aching /ˈeɪkɪŋ/ B1 |
|
stomach /ˈstʌmək/ A2 |
|
earthquake /ˈɜːrθkweɪk/ B2 |
|
brain /breɪn/ B1 |
|
kitchen /ˈkɪtʃən/ A2 |
|
“hit, mind, pills” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Bye Bye"
Key Grammar Structures
-
Mello made it right
➔ Past Simple (Made)
➔ The past simple tense 'made' indicates a completed action in the past. It describes something Marshmello or Mello did.
-
I'm out of pills
➔ Present Tense (am/’m)
➔ The present tense 'am' expresses a current state or condition. Here, it signifies a state of depletion or lack of pills.
-
And you're out of lies
➔ Present Tense (are/’re)
➔ Similar to 'I'm out of pills', 'you're out of lies' uses the present tense to describe a current state – a lack of deception.
-
It stays dark outside
➔ Present Simple (stays)
➔ The present simple 'stays' describes a habitual or ongoing state. It suggests the darkness is a persistent condition.
-
Like, bye-bye, bye-bye
➔ Repetition for emphasis
➔ The repetition of 'bye-bye' amplifies the feeling of finality and dismissal. It's a stylistic choice for emphasis.
-
Turn yourself back to a demon
➔ Imperative Mood
➔ The phrase uses the imperative mood to give a direct command or instruction. It's a forceful request.
-
Hell-proof to the core
➔ Adjective Phrase (Hell-proof)
➔ This is an adjective phrase using a compound adjective 'hell-proof' to describe something as being completely resistant to hell or negative influences.
-
I remember havin' a dream catcher when I was like ten
➔ Past Simple (remembered), Present Perfect (havin')
➔ The sentence combines the past simple 'remembered' to describe a past memory with the present perfect 'havin'' (short for 'having') to describe a state that existed in the past and may still have relevance.
-
Set that bitch on fire
➔ Past Simple (Set)
➔ The past simple 'Set' describes a completed action in the past. The use of the word 'bitch' is highly informal and potentially offensive, reflecting the song's raw and aggressive tone.