Thinking About You – Bilingual Lyrics English/Korean

• By: Calvin Harris, Ayah Marar

Lyrics & Translation

Dive into the world of electronic music with Calvin Harris' "Thinking About You," featuring Ayah Marar. This track offers a blend of catchy beats and heartfelt lyrics, perfect for those looking to explore themes of love and devotion while expanding their English vocabulary. Discover how music can help you express deep emotions and learn new ways to connect with others through language.

[Korean]

(부드러운 경쾌한 음악)

♪ 네가 이 이상 더 좋아질 수 없을 거라고 말하면 - 베이비 ♪

♪ 네 심장이 뛰는 소리가 - 나에게 같은 걸 느낀다고 알려줘 ♪

♪ 너를 안고, 잠들 때까지 안전하게 지켜줄 수 있어 ♪

♪ 걱정하지 않아, 왜냐하면 - 네가 필요한 걸 줄 수 있으니까 ♪

♪ 이제 내가 하는 모든 일 - 다 너를 사랑하기 위해서 ♪

♪ 이런 건 우리에게 익숙하지 않아 ♪

♪ 다른 말은 없어, - 매일 너를 필요로 해 ♪

♪ 이제 내 방식 바꿀 거야 ♪

♪ 그리고 너의 일부가 되어 - 잃고 싶지 않아 ♪

♪ 네가 원하는 모든 걸 해줄게 ♪

♪ 다른 날과 똑같이, - 내가 방법을 찾을 거라는 걸 알아 ♪

♪ 그리고 혹시 혼자 남게 된다면, 너는 말할 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 잠깐만, 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 알아 ♪

♪ 그리고 내 인생이 - 예전 같지 않을 거라는 것도 알아 ♪

♪ 하지만 너만이 - 나에게 의미가 있어 ♪

♪ 눈을 감으면, - 너를 보는 것 같아 ♪

♪ 너 없이는 단 한 순간도 - 살 수 없을 거야, 베이비 ♪

♪ 이제 내가 하는 모든 일 - 다 너를 사랑하기 위해서 ♪

♪ 이런 건 우리에게 익숙하지 않아 ♪

♪ 다른 말은 없어, - 매일 너를 필요로 해 ♪

♪ 이제 내 방식 바꿀 거야 ♪

♪ 그리고 너의 일부가 되어 - 잃고 싶지 않아 ♪

♪ 네가 원하는 모든 걸 해줄게 ♪

♪ 다른 날과 똑같이, - 내가 방법을 찾을 거라는 걸 알아 ♪

♪ 그리고 혹시 혼자 남게 된다면, 너는 말할 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

♪ 널 생각하고 있을 거야 ♪

[English]

(soft upbeat music)

♪ If I told you that this couldn't get better, baby ♪

♪ And your heartbeat, it lets me know you feel the same ♪

♪ I can hold you, keep you safe until you fall asleep ♪

♪ Never worried, 'cause I can give you what you need ♪

♪ Now everything I do is all for loving you ♪

♪ It's not something that we're used to ♪

♪ No other way to say, I need you every day ♪

♪ And now I'm gonna change my ways ♪

♪ And it's a part of you I never wanna lose ♪

♪ I'll do anything you want me to ♪

♪ Like any other day, I know I'll find a way ♪

♪ And if ever I'm alone, you'll say ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ In a moment, I know that everything could change ♪

♪ And I know that my life would never be the same ♪

♪ But you're the only one that's making sense to me ♪

♪ When I close my eyes, you're the one I see ♪

♪ There's no other way I could ever be without you, babe ♪

♪ Now everything I do is all for loving you ♪

♪ It's not something that we're used to ♪

♪ No other way to say, I need you every day ♪

♪ And now I'm gonna change my ways ♪

♪ And it's a part of you I never wanna lose ♪

♪ I'll do anything you want me to ♪

♪ Like any other day, I know I'll find a way ♪

♪ And if ever I'm alone, you'll say ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

♪ I'll be thinking 'bout you ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 심장 박동
safe /seɪf/ A2	adjective - 안전한
worried /ˈwɒrɪd/ B1	adjective - 걱정하는
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	adjective - 사랑하는
used /juːst/ A2	adjective - 익숙한
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 noun - 변화
alone /əˈloun/ A2	adjective - 혼자
sense /sens/ B1	noun - 감각 verb - 이해하다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 순간
never /ˈnevər/ A1	adverb - 결코
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
anything /ˈeniθɪŋ/ A2	pronoun - 무엇이든
way /weɪ/ A1	noun - 길
making /ˈmeɪkɪŋ/ B1	verb - 만들다

Key Grammar Structures

• If I told you that this couldn't get better, baby

  ➔ 혼합 조건법 (제3 조건)

  ➔ 「if」절에 과거완료형('hadn't gotten')을 사용하고, 주절에 'would' + 동사 원형을 사용하여 현실에서 일어나지 않은 과거의 조건과 현재의 결과를 나타냅니다. 'couldn't get better'라는 표현은 가상의 상황을 암시합니다. 'that'은 종속절을 도입하는 접속사입니다.

• I can hold you, keep you safe until you fall asleep

  ➔ 조동사 + 부정사, 동명사 목적어 보어

  ➔ 「can hold」는 능력 표현을 위한 조동사 'can'의 사용을 보여줍니다. 'keep'는 동명사로 기능하며 'hold'의 목적어 보어로, 유지하는 *동안*에 일어나는 일을 설명합니다. 'until'은 시간 부속절을 도입합니다.

• There's no other way I could ever be without you, babe

  ➔ 축약형, 조동사 + 완료 부정사, 부정 한정사

  ➔ “There’s”는 “There is”의 축약형입니다. “could ever be”는 불가능을 표현하기 위해 조동사 'could'와 완료 부정사 'to have been'을 사용합니다. 'no other way'는 관계의 독특성을 강조하는 부정 한정사입니다.

• And if ever I'm alone, you'll say

  ➔ 조건문 (1형), 도치

  ➔ 이것은 유형 1 조건문으로, 발생 가능한 미래 결과를 나타냅니다. 'If I'm ever alone'이 'if' 절이고 'you'll say'가 주절입니다. 'you'll'은 미래의 응답을 암시합니다. 'if + 현재형, will + 동사 원형' 구조는 이 유형의 조건문에 일반적입니다.