Display Bilingual:

息が詰まるような日々が続いたら 00:01
休暇を取ればいい 00:05
あの人も上手にちゃんとやれてるし 00:07
バカンスに行っちゃえばいい 00:12
気にしないように「したり」 00:15
守るために「戦う」毎日 00:18
ちょっと、待って、 00:22
笑うしかないはずなのに 00:23
涙が出ちゃう 急に 00:26
追いつけない人がいる 00:29
そのマジカルを 00:32
ただ恥じちゃう自分が居る 00:33
いつかはね 00:36
僕は諦めてしまうのでしょうか 00:38
辛いことばっかじゃないって事を 00:46
僕に教えたい 教えたい 教えたい 00:49
ぐだぐだ時間は過ぎていくけど 00:53
ちょっぴり甘いくらいな 00:56
ほろ苦いが 00:58
愛じゃない? 00:59
やっぱり好きなことをするくらいは 01:00
いいじゃない? 01:03
人が集う 週末 01:22
列が混み 順番待ち要員 01:25
上手にやって見えるあの人も 01:29
どこかで傷つき得た オンとオフを 01:32
嫌われたくないし 01:37
なんなら皆んなに好かれたいし 01:39
ちょっとだけ 01:43
無理してる自分が気持ち悪くて 01:44
涙も出ない0時 01:47
愛とか恋とか 01:50
友情とかわからないけど 01:52
難しく考えなくていい 01:55
どこかに 01:57
私を待ってる人は居るのでしょうか 01:59
辛いことばっかじゃないって事を 02:07
君に教えたい 教えたい 教えたい 02:10
結局 遠くへ行っちゃうけども 02:15
笑える今日を大事にしまっておこう 02:18
いつかはバイバイ バイバイ バイバイ 02:21
羨ましい人ばかりの 人集り 02:40
好きって伝えてみたい 君に 02:43
楽しくない日もね あるのは 02:47
否めやしないけどね 02:51
辛いことばっかじゃないって事を 02:54
僕はわかってる わかってる わかってる 02:58
いつか君は忘れるでしょう 03:02
僕と過ごした日々を香りを 03:05
息が詰まるような日々が続いたら 03:08
ちょっぴり休めばいい 03:12
休めばいい 休んじゃえばいい 03:14

ビターバカンス – Bilingual Lyrics Japanese/English

📚 Don’t just sing along to "ビターバカンス" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Mrs. GREEN APPLE
Viewed
789,650
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the elegant world of Mrs. GREEN APPLE with 'Bitter Vacance.' This song is a perfect gateway to learning natural, emotive Japanese expressions related to feelings and relaxation, all set to a groovy, jazzy rhythm that makes language study feel like a vacation.

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!