Capricho – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Babasonicos

Lyrics & Translation

Thinking of learning Spanish? Let the alluring sounds of Babasónicos' "Capricho" be your guide. This song offers a great opportunity to learn vocabulary related to love, desire, and longing, all wrapped in a captivating rock-pop melody. The lyrical repetition and clear enunciation by the vocalist can aid in comprehension and pronunciation, making your language learning journey both enjoyable and effective.

[English]

I feel the urge to raise

my voice to the infinite

To claim a place

in your heart

I feel the urge to raise

my voice to the infinite

To claim a place

in your heart

It melts between my fingers

It is necessary to invite

From the flow of your whims

That chance gave you

...

You can look at me, but don’t touch me (don’t touch me)

You can look, but don’t touch (don’t touch)

You can look at me, but don’t touch me (don’t touch me)

Whether you agree or not

I feel the urge to raise my voice to the infinite

To claim my place

[Spanish]

Siento el impulso de alzar

mi voz al infinito

Para reclamar un lugar

en tu corazón

Siento el impulso de alzar

mi voz al infinito

Para reclamar un lugar

en tu corazón

Se me derrite entre los dedos

Es menester convidar

De la vertiente de tus caprichos

Que te dio el azar

Puedes mirarme, pero no tocarme (pero no tocarme)

Puedes mirar, pero no tocar (pero no tocar)

Puedes mirarme, pero no tocarme (pero no tocarme)

Estés de acuerdo o no

Siento el impulso de alzar mi voz al infinito

Para reclamar mi lugar

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
impulso /imˈpul.so/ B1	noun - impulse; a sudden desire or urge
alzar /alˈsar/ B1	verb - to raise; to lift up
voz /βos/ A2	noun - voice
infinito /in.fiˈni.to/ B2	adjective - infinite; limitless
reclamar /re.klaˈmaɾ/ B2	verb - to claim; to demand
lugar /luˈɣaɾ/ A1	noun - place; location
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - heart
derretir /de.reˈtiɾ/ B1	verb - to melt
menester /me.neˈsteɾ/ C1	noun - necessity; need
convidar /kon.biˈðaɾ/ C1	verb - to invite; to ask to join
vertiente /beɾˈtjente/ C1	noun - slope; facet; branch (of a topic)
caprichos /kaˈpɾi.tʃos/ B2	noun - whims; caprices
azar /aˈsar/ B1	noun - chance; luck; randomness
poder /poˈdeɾ/ A2	verb - can; to be able to
mirar /miˈraɾ/ A1	verb - to look; to watch
tocar /toˈkaɾ/ A1	verb - to touch; to play (an instrument)
estar /esˈtaɾ/ A1	verb - to be (temporary state or location)
acuerdo /aˈkweɾðo/ B1	noun - agreement; accord