Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Es tarde It's late 00:00
Es tarde y me ciega el sol al costado del camino It's late and the sun blinds me as I walk along 00:06
Hay palmeras, hay un bar There are palm trees, there's a bar 00:13
Hay sombras, hay algo más There are shadows, there's something more 00:16
En el Caribe Sur In the Southeast Caribbean 00:20
Soñando en el Caribe Sur Dreaming of the Southeast Caribbean 00:24
En el Caribe Sur In the Southeast Caribbean 00:27
Con vos en el Caribe Sur With you in the Southeast Caribbean 00:32
Las horas pasan de más The hours go by too fast 00:35
Hoy no puedo despegar Today I can't take off 00:39
Si refresca por la noche If it cools down at night 00:43
Alguien me va a acompañar (sí) Someone will keep me company (yes) 00:46
En el Caribe Sur In the Southeast Caribbean 00:50
Soñando en el Caribe Sur Dreaming of the Southeast Caribbean 00:54
En el Caribe Sur In the Southeast Caribbean 00:58
Con vos en el Caribe Sur With you in the Southeast Caribbean 01:02
01:05
No importa que día es It doesn't matter what day it is 01:20
Los horarios ya no están Schedules are gone 01:23
No hay problemas, no hay bajón No problems, no down moments 01:27
Que no me encuentren jamás (no) Never let them find me (no) 01:31
En el Caribe Sur In the Southeast Caribbean 01:35
Soñando en el Caribe Sur Dreaming of the Southeast Caribbean 01:38
En el Caribe Sur In the Southeast Caribbean 01:42
Con vos en el Caribe Sur With you in the Southeast Caribbean 01:46
01:49

Caribe Sur – Bilingual Lyrics Spanish/English

By
Man Ray
Album
Perro de Playa
Viewed
3,649,522
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]
[English]
Es tarde
It's late
Es tarde y me ciega el sol al costado del camino
It's late and the sun blinds me as I walk along
Hay palmeras, hay un bar
There are palm trees, there's a bar
Hay sombras, hay algo más
There are shadows, there's something more
En el Caribe Sur
In the Southeast Caribbean
Soñando en el Caribe Sur
Dreaming of the Southeast Caribbean
En el Caribe Sur
In the Southeast Caribbean
Con vos en el Caribe Sur
With you in the Southeast Caribbean
Las horas pasan de más
The hours go by too fast
Hoy no puedo despegar
Today I can't take off
Si refresca por la noche
If it cools down at night
Alguien me va a acompañar (sí)
Someone will keep me company (yes)
En el Caribe Sur
In the Southeast Caribbean
Soñando en el Caribe Sur
Dreaming of the Southeast Caribbean
En el Caribe Sur
In the Southeast Caribbean
Con vos en el Caribe Sur
With you in the Southeast Caribbean
...
...
No importa que día es
It doesn't matter what day it is
Los horarios ya no están
Schedules are gone
No hay problemas, no hay bajón
No problems, no down moments
Que no me encuentren jamás (no)
Never let them find me (no)
En el Caribe Sur
In the Southeast Caribbean
Soñando en el Caribe Sur
Dreaming of the Southeast Caribbean
En el Caribe Sur
In the Southeast Caribbean
Con vos en el Caribe Sur
With you in the Southeast Caribbean
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

tarde

/ˈtaɾðe/

A2
  • noun
  • - afternoon, evening

sol

/sol/

A2
  • noun
  • - sun

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - path, road, way

palmera(s)

/palˈmeɾa/

A2
  • noun
  • - palm tree

bar

/baɾ/

A1
  • noun
  • - bar, pub

sombra

/sombra/

A2
  • noun
  • - shadow

caribe

/kaˈɾi.βe/

B1
  • noun
  • - Caribbean

sueño

/ˈsweɲo/

B2
  • noun
  • - dream

hora

/ˈoɾa/

A2
  • noun
  • - hour

despegar

/despeˈɣaɾ/

B2
  • verb
  • - to take off (airplane)

refrescó

/refresˈka/

B2
  • verb
  • - to refresh, to cool down

acompañar

/a komoˈɲaɾ/

B2
  • verb
  • - to accompany

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro