Cash Out – English Lyrics
Lyrics & Translation
Get ready to groove to "Cash Out" by Calvin Harris, a perfect blend of funk, hip-hop, and electronic music. This song is an invitation to immerse yourself in a world of carefree celebration, improve your English, and expand your vocabulary. With its catchy beats and memorable lyrics, "Cash Out" is more than just a song, it's an experience .
[English]
You can rock it, you can sock itYou can even put on your brand new jacket
Because I'm the man who can put you in the musical brackets
Uh, party like it's 1980
Where the afro shiny and the girls all party
Where the white girl molly
And a dark-skinned Kylie, can I rock both bodies? Ayy
New 'Rari, how I ride, both shotty, uh
Keep your table, can we boogie on the floor?
I've been stressing all week
Tryna clear it through the door now
Ballin' like LeBron now, shots like a pro now
Hella weed, yeah, it goes 'round
Let me tell you how it goes down
I ain't driving when it's going, now pour me another cup
This your favorite song on, don't tell me you in a rush
When I give you all I have, you tell me it ain't enough
I've been tryna clear our mind and wine and dine ya
See I know just how you like it, I'll back behind ya
If I look up at the stars, ain't hard to find ya, ayy
Passing all them neighbors, cash out (Cash out)
Smashing all them 'Raris, dash out (Dash out)
'Member all them nights we used to trap out?
Now we count until we pass out
Passing all them neighbors, cash out (Cash out)
Smashing all them 'Raris, dash out (Dash out)
'Member all them nights we used to trap out?
Now we count it up until we pass out
Yo, uh, we gon' party like it's 1980
In a buggy-eyed 'Cedes or a dopeboy Caddy
With a nickel bag baggie, gold Rolex
Timing for your climax climbing
Got the bedsheets jumping
With your heartbeat pumpin'
And your love keep coming
Shake something, break something
Shit I'm tryna work something
Sho' you right, motorbike
You could ride me overnight, uh
Never been one to judge
We rushing back to the club
Put it down from above
Your body my only drug
We do it like Vegas, rich and famous
We doing it major, we waking the neighbors
Passing all them neighbors, cash out (Cash out)
Smashing all them 'Raris, dash out (Dash out)
'Member all them nights we used to trap out?
Now we count until we pass out
Passing all them neighbors, cash out (Cash out)
Smashing all them 'Raris, dash out (Dash out)
'Member all them nights we used to trap out?
Now we count it up until we pass out
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Say yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Okay, okay, okay, it's on, hey
Let's party like the '70s
Blowing on hella tree
Broccoli and collard greens (Collard greens)
It don't matter to me, yeah, yeah
Let's party like the '70s
Blowing on hella tree
Broccoli and collard greens (Collard greens)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
Let's party like the '70s
Blowing on hella tree
Broccoli and collard greens (Collard greens)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
Let's party like the 70's
Blowing on hella tree
Broccoli and collard greens (Collard greens)
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
'70s, hella tree
Collard greens, to me
We play, babe
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
stressing /ˈstresɪŋ/ B1 |
|
|
ballin' /ˈbælɪn/ B1 |
|
|
clear /klɪər/ B1 |
|
|
climax /ˈklaɪmæks/ B2 |
|
|
timing /ˈtaɪmɪŋ/ B2 |
|
|
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ A2 |
|
|
pumpin' /ˈpʌmpɪn/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
drug /drʌɡ/ B1 |
|
|
neighbors /ˈneɪbərz/ A2 |
|
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
|
trap /træp/ B1 |
|
Are there any new words in “Cash Out” you don’t know yet?
💡 Hint: rock, party… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
You can rock it, you can sock it
➔ Modal verb 'can' for ability/permission
➔ The use of 'can' indicates the possibility or permission to perform the actions 'rock it' and 'sock it'. It's a common construction for expressing ability or possibility in a casual context.
-
I've been stressing all week
➔ Present Perfect Continuous tense
➔ The Present Perfect Continuous ('I've been stressing') emphasizes the duration of the action ('stressing') that started in the past and continues up to the present. It highlights the ongoing nature of the stress.
-
Ballin' like LeBron now, shots like a pro now
➔ Use of 'like' as a preposition to compare
➔ Here, 'like' functions as a preposition, comparing the speaker's actions to those of LeBron James (balling) and a professional (shots). It creates a vivid image of skill and success.
-
Let me tell you how it goes down
➔ Idiomatic expression - 'how it goes down'
➔ This is a common idiom meaning 'let me explain what happens' or 'let me tell you what's going to happen'. It's a colloquial way to introduce an explanation or narrative.
-
Passing all them neighbors, cash out (Cash out)
➔ Present Participle as Adjective ('passing')
➔ The present participle 'passing' describes the action happening concurrently with 'cash out'. It paints a picture of quickly moving past neighbors while making money.
-
Shit I'm tryna work something
➔ Use of 'tryna' (contraction of 'trying to')
➔ The use of 'tryna' is a colloquial contraction of 'trying to'. It's common in informal speech and adds a casual, conversational tone to the lyrics.
-
We play, babe
➔ Informal address - 'babe'
➔ Using 'babe' is a very informal and affectionate way to address someone, typically a romantic partner. It contributes to the song's overall relaxed and intimate atmosphere.
