Caviar – Bilingual Lyrics Portuguese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
caviar /ˈkæviˌɑr/ B2 |
|
comida /koˈmiːdə/ A1 |
|
rico /ˈriːkoʊ/ A2 |
|
fome /ˈfoʊmi/ B1 |
|
mesa /ˈmeɪsə/ A1 |
|
fartura /fɑːrˈtʊərə/ B2 |
|
perguntar /pərˈɡʌntɑːr/ A2 |
|
consumir /kənˈsuːmɪr/ B1 |
|
vida /ˈviːdə/ A1 |
|
lotaria /loʊˈtɛri/ B2 |
|
provar /prəˈvɑːr/ B1 |
|
chinfra /ˈʃɪnfrə/ C1 |
|
Key Grammar Structures
-
Você sabe o que é caviar
➔ Present simple tense for asking about knowledge.
➔ The phrase "Você sabe" means "Do you know" in English, indicating a question about knowledge.
-
Caviar é comida de rico
➔ Simple present tense for stating facts.
➔ The phrase "Caviar é comida de rico" translates to "Caviar is food for the rich," indicating a general truth.
-
Sou mais ovo frito
➔ Use of comparative structure.
➔ The phrase "Sou mais ovo frito" means "I prefer fried eggs," using a comparative to express preference.
-
Quem come esse prato tem bala na agulha
➔ Use of idiomatic expression.
➔ The phrase "tem bala na agulha" is an idiomatic expression meaning "has money" or "is wealthy."
-
Mesmo assim não reclamo da vida
➔ Use of conjunction 'mesmo assim' for contrast.
➔ The phrase "Mesmo assim não reclamo da vida" means "Even so, I don't complain about life," showing resilience.
-
Um dia eu acerto numa loteria
➔ Future tense for expressing hopes.
➔ The phrase "Um dia eu acerto numa loteria" means "One day I will win the lottery," expressing a hope for the future.
Related Songs