Display Bilingual:

Off English Tiếng Việt Français 中文 한국어 日本語 Português

Un día cualquiera no sabes qué hora es Any ordinary day, you don't know what time it is 00:31

00:35

Te acuestas a mi lado sin saber por qué You lie down beside me without knowing why 00:38

00:43

Las calles mojadas te han visto crecer The wet streets have seen you grow up 00:46

00:51

Y tú, en tu corazón estás llorando otra vez And you, in your heart, are crying again 00:53

00:58

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer I peek out the window, you're the girl from yesterday 01:01

01:05

Jugando con las flores en mi jardín Playing with the flowers in my garden 01:08

01:12

Demasiado tarde para comprender It's too late to understand 01:16

01:20

Chica, vete a tu casa, no podemos jugar Girl, go home, we can't play anymore 01:23

01:28

La luz de la mañana entra en la habitación Morning light enters the room 01:31

01:35

Tus cabellos dorados parecen el sol Your golden hair looks like the sun 01:38

01:43

Luego, por la noche, al Penta a escuchar Then, at night, to Penta to listen 01:46

01:51

Canciones que consiguen que te pueda amar Songs that make me love you 01:54

01:59

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer I peek out the window, you're the girl from yesterday 02:41

Demasiado tarde para comprender Too late to understand 02:48

02:53

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote My head spins chasing after you 02:56

03:00

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote My head spins chasing after you 03:03

03:07

Mi ca-ca-ca-cabeza da vuelta persiguiéndote My ca-ca-ca-head spins chasing after you 03:11

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote My head spins chasing after you 03:18

03:21

Chica De Ayer – Bilingual Lyrics Spanish/English

Nacha Pop

Viewed

1,210,236

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Un día cualquiera no sabes qué hora es

Any ordinary day, you don't know what time it is

...

Te acuestas a mi lado sin saber por qué

You lie down beside me without knowing why

...

Las calles mojadas te han visto crecer

The wet streets have seen you grow up

...

Y tú, en tu corazón estás llorando otra vez

And you, in your heart, are crying again

...

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer

I peek out the window, you're the girl from yesterday

...

Jugando con las flores en mi jardín

Playing with the flowers in my garden

...

Demasiado tarde para comprender

It's too late to understand

...

Chica, vete a tu casa, no podemos jugar

Girl, go home, we can't play anymore

...

La luz de la mañana entra en la habitación

Morning light enters the room

...

Tus cabellos dorados parecen el sol

Your golden hair looks like the sun

...

Luego, por la noche, al Penta a escuchar

Then, at night, to Penta to listen

...

Canciones que consiguen que te pueda amar

Songs that make me love you

...

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer

I peek out the window, you're the girl from yesterday

Demasiado tarde para comprender

Too late to understand

...

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote

My head spins chasing after you

...

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote

My head spins chasing after you

...

Mi ca-ca-ca-cabeza da vuelta persiguiéndote

My ca-ca-ca-head spins chasing after you

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote

My head spins chasing after you

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
día /ˈdi.a/ A1	noun - day
hora /ˈo.ɾa/ A1	noun - hour
calle /ˈka.ʎe/ A2	noun - street
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - heart
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - to cry
ventana /benˈtana/ A2	noun - window
chica /ˈtʃika/ A1	noun - girl
jugar /xuˈɣaɾ/ A2	verb - to play
luz /luθ/ A1	noun - light
cabeza /kaˈβeθa/ A2	noun - head
tarde /ˈtaɾðe/ A2	noun - afternoon
comprender /kompɾenˈdeɾ/ B1	verb - to understand
canción /kanˈθjon/ A2	noun - song
escuchar /eskuˈtʃaɾ/ A2	verb - to listen
flor /floɾ/ A1	noun - flower
jardín /xaɾˈðin/ A2	noun - garden
sol /sol/ A1	noun - sun