Lyrics & Translation
Learn a piece of American culture through Zac Brown Band's "Chicken Fried." This song is a perfect introduction to Southern American English and its cultural references, from culinary staples to core values of family and patriotism. Its clear and heartfelt lyrics make it an enjoyable way to pick up new vocabulary and understand a significant aspect of the American identity.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
I was raised underneath the shade of a Georgia pine
➔ Passive voice (past simple)
➔ The verb "was raised" is in the passive voice, showing the subject receives the action.
-
I like to see the sunrise
➔ Verb + infinitive (like + to‑infinitive)
➔ The structure "like *to see*" uses the infinitive *to see* after the verb *like*.
-
Where the peaches grow.
➔ Relative clause with where
➔ "Where" introduces a relative clause that describes the place "the peaches" grow.
-
A pair of jeans that fit just right
➔ Defining relative clause (that + verb)
➔ "that fit" is a defining relative clause giving essential information about "jeans".
-
There's no dollar sign on a piece of mind this I've come to know.
➔ Existential there + present perfect
➔ "There's" introduces an existential clause, and "I've come to know" is in the present perfect.
-
If you think freedom is free, you better think again.
➔ First conditional + modal verb "better" (imperative)
➔ "If you think..." is a first‑conditional clause (present simple + future implication). "you better" functions as a strong suggestion, similar to a modal verb.
-
So get on the bus ladies. Lock and load let's rock and roll!
➔ Imperative sentences
➔ "get on the bus" and "let's rock and roll" are commands; the subject "you" is implied.
-
I thank God for my life
➔ Simple present (verb of gratitude)
➔ "I thank" uses the simple present to express a habitual or current feeling of gratitude.
Related Songs

Midnight And Missin' You
Jason Aldean

Underage
Kelsea Ballerini

If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash

How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

Geraldene
Miranda Lambert

Country Rich
Yelawolf, DJ Paul

The Man In Love With You
George Strait

club
Kelsea Ballerini

In Between
Kelsea Ballerini

Country Again
Thomas Rhett

Champagne Night
Lady A

We Can Always Move On
Cole Swindell

Play It Again
Luke Bryan

Broken Arrows
Avicii

Whiskey In A Bottle
Yelawolf

Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall

Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green

Only Prettier
Miranda Lambert

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash