Chuis Bo – Bilingual Lyrics French/English

• By: PZK, Dogg Soso
• Album: Les filles adorent 2

Lyrics & Translation

[French]

[English]

I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty

I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot

I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty

I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot

Chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty)

I'm hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot)

J'y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty)

I can't believe how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot)

Le mec parfait, zéro défaut (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty)

The perfect guy, zero flaws (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot)

Putain comme chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty)

Damn, I'm so hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot)

J'dédicace ce morceau au beau gosse que je suis (hin-hin, hin-hin)

I dedicate this track to the handsome guy that I am (hin-hin, hin-hin)

J'ai trop d'sex appeal, quand j'me regarde parfois je jouis (hin-hin, hin-hin)

I have too much sex appeal, when I look at myself sometimes I get off (hin-hin, hin-hin)

Sur mon Facebook 52 000 photos de moi (moi)

On my Facebook, 52,000 photos of me (me)

Bouche en cœur, le regard droit (ha), j'finis même par plaire aux gars (ahah)

Pouting, looking straight ahead (ha), I even end up pleasing guys (ahah)

Tellement chaud qu'au supermaché les portes automatiques s'ouvrent (yeah)

So hot that at the supermarket the automatic doors open (yeah)

J'suis une bête d'oeuvre d'art, j'devrais avoir ma place au Louvre (c'est vrai)

I'm a masterpiece, I should have my place in the Louvre (that's true)

Toutes les voitures me claxonnent, même en meuf j'suis sûre qu'j'suis bonne

All the cars honk at me, even as a girl I'm sure I'm hot

Y a peut-être un truc qui déconne mais franchement, j'ai pas trouvé

Maybe something's wrong, but honestly, I haven't found it

Chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty)

I'm hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot)

J'y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty)

I can't believe how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot)

Le mec parfait zéro défaut (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty)

The perfect guy, zero flaws (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot)

Putain comme chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah) (on est trop beau)

Damn, I'm so hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah) (we're too hot)

Chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I'm hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

J'y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I can't believe how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Je sais qu'tu veux ma photo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I know you want my picture (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Regarde comme chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

Look how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Yeah (I'm pretty), 90 kilos de charme voila comment j'les attire

Yeah (I'm hot), 90 kilos of charm that's how I attract them

Un tatouage tribal sur le bras, mes parents veulent que j'le retire (ahou)

A tribal tattoo on my arm, my parents want me to remove it (ahou)

J'prends ma douche en slow motion, même si j'perd un temps pas possible

I take my shower in slow motion, even if I waste a lot of time

Et j'mets ma snap back Freaks, ça c'est pour l'placement produit

And I put on my Freaks snapback, that's for product placement

Yeah

Yeah

Mon égo (ha), je le vaux (yeah), bien parce que je suis le plus beau

My ego (ha), I'm worth it (yeah), well because I'm the most handsome

Muscu, abdos, fessiers, mon cul, je l'ai mérité

Muscles, abs, glutes, my ass, I've earned it

Les autres mecs ne font pas l'poid, j'les laisse dans un sale état

The other guys don't measure up, I leave them in a bad state

Y a un fossé, entre moi et Mickael Vendetta

There's a gap between me and Mickael Vendetta

Chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I'm hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

J'y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I can't believe how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Le mec parfait zéro défaut (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

The perfect guy, zero flaws (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Putain comme chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

Damn, I'm so hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I'm hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

J'y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I can't believe how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Je sais qu'tu veux ma photo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I know you want my picture (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Regarde comme chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

Look how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

J'ai 20 ans, j'ai du charme dans mon petit jean moulant

I'm 20 years old, I have charm in my little tight jeans

J'fais du sport, je me soigne, j'mets de l'auto-bronzant

I play sports, I take care of myself, I put on self-tanner

Non, je n'fume pas, je n'bois pas, j'mange pas gras, regarde le résultat

No, I don't smoke, I don't drink, I don't eat fat, look at the result

J'ai même pas besoin d'être grand pour faire du mannequinat

I don't even need to be tall to do modeling

À cause de moi tous les mecs se sentent mal dans leur peau

Because of me all the guys feel bad about themselves

Toutes les filles que je croise explosent leur libido

All the girls I meet explode their libido

Chuis trop bo, trop bo pour être vrai, trop craquant et parfait

I'm too hot, too hot to be true, too attractive and perfect

Les dieux du stade peuvent se rhabiller, car c'est moi qu'tu vas déshabiller

The gods of the stadium can get dressed again, because it's me you're going to undress

Chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I'm hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

J'y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I can't believe how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Le mec parfait zéro défaut (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

The perfect guy, zero flaws (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Putain comme chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

Damn, I'm so hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I'm hot (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

J'y crois pas comment chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I can't believe how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Je sais qu'tu veux ma photo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

I know you want my picture (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

Regarde comme chuis bo (I'm pretty, I'm pretty, I, I, I'm pretty) (yeah, yeah)

Look how hot I am (I'm hot, I'm hot, I, I, I'm hot) (yeah, yeah)

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
beau /bo/ A2	adjective - beautiful, handsome
photo /fɔ.to/ A2	noun - photograph
charme /ʃarm/ B1	noun - charm, attractiveness
mec /mɛk/ A2	noun - guy, dude, guy
féminin /fe.mɛ̃/ B2	noun - feminine
défaut /def.o/ B1	noun - defect, flaw
sexy /sɛk.si/ A2	adjective - sexually attractive
appeal /əˈpiːl/ B2
mouvement /mu.və.mɑ̃/ B2	noun - movement, motion
morceau /moʁ.so/ A2	noun - piece, bit, tune
sensation /sɑ̃.sɑ.sjɔ̃/ B2	noun - sensation, feeling
performance /pər.fɔʁ.mɑ̃s/ B2
cul /kyl/ B2