Çike Çike – Bilingual Lyrics Albanian/English

• By: Bebe Rexha
• Album: Dirty Blonde

Lyrics & Translation

[English]

Girl, girl, Louis V and girl

D and E, bomb and bomb, atomic

Girl, girl, Louis V and girl

D and E, bomb and bomb, atomic

This is for all my girls out there

Waiting for the Uber, yeah, let's share a ride

Way too drunk, babe, let's go

Heading to the next spot, let's go

All my girls are having a good time

Sunglasses on 'cause they're too high

Take a sip, raise your hands to the sky

Stop complaining, let's go

Girl, girl, Louis V and girl

Girl, girl, Louis V and girl

Girl, girl, Louis V and girl

Girl, girl, Louis V and girl

D and E, bomb and bomb, atomic

Hello, what's your name? What's mine?

Take my number, 347, you know the vibe

You down for a ride? If you want, I'll drive

What's on your mind? If you show me yours, I'll show you mine

Girl, girl, Louis V and girl

Girl, girl, Louis V and girl

Girl, girl, Louis V and girl

Girl, girl, Louis V and girl

D and E, bomb and bomb, atomic

I didn't come here to wait in lines

I just came here to clear my mind

I just came here to have a good time

Tell the bouncer that we just...

I didn't come here to wait in lines

I just came here to clear my mind

I just came here to have a good time

Tell the bouncer that we just arrived

Tell the bouncer that we just arrived

Girl, girl, Louis V and girl

D and E, bomb and bomb, atomic

[Albanian]

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

This for all my girls outside

Waiting for the Uber, yeah, share a ride

Way too drunk, bitch, let's slide

On to the next spot, let's go

All my girls having a good time

Sunglasses on 'cause they too high

Take a sip, hands up to the sky

Stop complaining, bitch, let's go

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

Hello, what's your name? What's mine?

Take my number, 347, you know the vibe

You down for a ride? If you want, I'll drive

What's on your mind? If you show me yours, I'll show you mine

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

I ain't come here to wait in no lines

I just came here to clear my mind

I just came here to have a good time

Tell the bouncer that we just, that we just

I ain't come here to wait in no lines

I just came here to clear my mind

I just came here to have a good time

Tell the bouncer that we just arrived

Tell the bouncer that we just arrived

Chica chica, Louis V and chica

D and E, bomb and bomb, atomica

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
chica /ˈtʃɪkə/ A1	noun - a girl or young woman (Spanish slang)
bomb /bɒm/ A1	noun - an explosive device
atomica /əˈtɒmɪkə/ B1	adjective - relating to atomic energy or power
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - to stay in place for someone or something
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - intoxicated by alcohol
slide /slaɪd/ A2	verb - to move smoothly along a surface
sunglasses /ˈsʌŋɡlæz/ A1	noun - glasses tinted to protect the eyes from the sun
complaining /kəmˈpleɪnɪŋ/ A2	verb - to express dissatisfaction or annoyance
vibe /vaɪb/ B1	noun - a distinctive emotional atmosphere
bouncer /ˈbaʊnsər/ B1	noun - a person who checks IDs and maintains order at a venue

Key Grammar Structures

• Waiting for the Uber, yeah, share a ride

  ➔ Present Participle as Gerund

  ➔ "Waiting" functions as a noun, describing the action. It's formed by adding '-ing' to the verb 'wait'. It's used here as the subject of an implied 'They are'.

• Take a sip, hands up to the sky

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The verbs 'Take' and (implicitly) 'Put' are in the imperative mood, giving direct commands. The subject ('you') is understood, not explicitly stated.

• What's your name? What's mine?

  ➔ Question Tags

  ➔ The second question, 'What's mine?' is a rhetorical question, mirroring the first and creating a playful, conversational tone. It doesn't expect a literal answer.

• If you want, I'll drive

  ➔ First Conditional

  ➔ "If you want" is the 'if' clause (condition), and "I'll drive" is the main clause (result). It expresses a likely future outcome.