Clams Casino – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I don't wanna laugh alone anymore
I knew it was time to put this suit away
When I ripped the knees open eating the pavement
Doris loved her American cars
This one's seen just about every state
When it came time to take the keys away
She said, "Hey, hey-hey-hey"
Why'd you have to go and do me like that?
Don't you know I don't wanna laugh alone anymore?
I don't wanna laugh alone anymore
No one's home at the hotel bar
I've been out looking for a silver lining
Just found a stray hair in the bedding
Maybe I'll drive out to the ocean
I heard someone order the Clams Casino
I said, "Hey, what's that?"
They said, "I don't know"
Her voice echoes in my head
Why'd you have to go and do me like that?
Don't you know I'm looking at my last chance?
...
Hey, I might never land on solid ground
Part of me will always be in the clouds
In my old suit in a hotel room but
I don't wanna laugh alone anymore
I don't wanna laugh alone anymore
I don't wanna laugh alone anymore
I don't wanna laugh alone anymore
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
laugh /læf/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
suit /suːt/ B1 |
|
pavement /ˈpeɪv.mənt/ B2 |
|
keys /kiːz/ A2 |
|
ocean /ˈoʊ.ʃən/ A2 |
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
hotel /hoʊˈtɛl/ A1 |
|
drive /draɪv/ A2 |
|
found /faʊnd/ B1 |
|
hair /hɛr/ A1 |
|
order /ˈɔːrdər/ B1 |
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
I don't wanna laugh alone anymore
➔ Negative form with 'do not' (don't) and 'want to' (wanna).
➔ The phrase "don't wanna" expresses a desire not to do something.
-
When I ripped the knees open eating the pavement
➔ Past tense with 'ripped' and gerund 'eating'.
➔ The use of the past tense indicates an action that has already happened.
-
Don't you know I don't wanna laugh alone anymore?
➔ Interrogative form with 'do' and negative 'don't'.
➔ The question asks for confirmation of knowledge about the speaker's feelings.
-
I heard someone order the Clams Casino
➔ Past tense with 'heard' and infinitive 'order'.
➔ The past tense indicates that the action of hearing occurred in the past.
-
I might never land on solid ground
➔ Modal verb 'might' indicating possibility.
➔ The use of 'might' suggests uncertainty about the future.
-
Part of me will always be in the clouds
➔ Future tense with 'will' and adverb 'always'.
➔ The future tense indicates an action that will happen at some point.