Lyrics & Translation
Dive into the world of Gorillaz with "Clint Eastwood," a groundbreaking track that blends hip-hop, electronic, and rock elements . Explore the creative process behind this iconic song, learn about its many interpretations, and discover how it launched the virtual band into global stardom . Perfect for music enthusiasts and language learners alike, this song showcases unique slang and cultural references, offering a fun and engaging way to expand your understanding of English .
[English]
I ain't happy, I'm feeling gladI got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on
It's coming on, it's coming on
It's coming on, it's coming on
Finally someone let me out of my cage
Now time for me is nothin', 'cause I'm countin' no age
Now I couldn't be there, now you shouldn't be scared
I'm good at repairs, and I'm under each snare
Intangible (ah y'all), bet you didn't think
So I command you to, panoramic view (you)
Look, I'll make it all manageable
Pick and choose, sit and lose all you different crews
Chicks and dudes, who you think is really kicking tunes?
Picture you getting down in a picture tube
Like you lit the fuse, you think it's fictional? Mystical? Maybe
Spiritual hero who appears on you to clear your view
When you're too crazy
Lifeless to those the definition for what life is
Priceless to you because I put you on the hype shift
Did you like it? Gut smokin' righteous with one toke
You're psychic among knows possess you with one go
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future (that's right) is coming on
It's coming on, it's coming on
It's coming on, it's coming on
The essence, the basics without did you make it?
Allow me to make this childlike in nature
Rhythm, you have it or you don't
That's a fallacy, I'm in them
Every sprouting tree, every child of peace
Every cloud and sea, you see with your eyes
I see destruction and demise
Corruption in the skies (that's right)
From this fucking enterprise, now I'm sucked into your lies
Through Russel, not his muscles
But percussion he provides
For me as a guide, y'all can see me now
'Cause you don't see with your eye
You perceive with your mind, that's the inner (fuck 'em)
So I'mma stick around with Russ and be a mentor
Bust a few rhymes so motherfuckers remember
Where the thought is, I brought all this
So you can survive when law is lawless (right here)
Feeling sensations that you thought was dead
No squealing and remember that it's all in your head
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
My future is coming on
It's coming on, it's coming on
It's coming on, it's coming on
My future
It's coming on, it's coming on, it's coming on
It's coming on, it's coming on, my future
It's coming on, it's coming on, it's coming on
It's coming on, it's coming on, my future
It's coming on, it's coming on, it's coming on
My future
It's coming on, it's coming on, it's coming on
My future
It's coming on, it's coming on, it's coming on
My future
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
happy /ˈhapi/ A1 |
|
glad /ɡlæd/ A2 |
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1 |
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
useless /ˈjuːsləs/ B1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A1 |
|
cage /keɪdʒ/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
age /eɪdʒ/ A1 |
|
repairs /rɪˈpeərz/ B1 |
|
intangible /ɪnˈtændʒəbl/ C1 |
|
view /vjuː/ A2 |
|
spiritual /ˈspɪrɪtʃuəl/ B2 |
|
hero /ˈhɪərəʊ/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
destruction /dɪˈstrʌkʃən/ B2 |
|
lies /laɪz/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
thought /θɔːt/ A2 |
|
law /lɔː/ A2 |
|
Do you remember what “happy” or “glad” means in "Clint Eastwood"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I ain't happy, I'm feeling glad
➔ Use of the colloquial contraction "ain't" (negative) and the present progressive "am/is + -ing".
➔ "ain't" replaces "am not" for informal negation; "feeling" shows the present progressive to express a temporary emotion.
-
I'm useless but not for long
➔ Contrastive conjunction "but" and the idiomatic phrase "not for long" (future implication).
➔ "but" links two opposite ideas; "not for long" means the state will change soon.
-
The future is coming on
➔ Present progressive used for a future event (near‑future).
➔ "is coming" shows the present progressive, which can describe a future situation that is imminent.
-
Finally someone let me out of my cage
➔ Causative verb "let" + object + base verb (bare infinitive).
➔ "let" is followed by the object "me" and the bare infinitive "out", meaning permission is given.
-
Now time for **me** is nothin', 'cause I'm countin' no age
➔ Contraction "'cause" for "because" and present progressive "I'm countin'" (colloquial dropping of "g").
➔ "'cause" shortens "because"; "countin'" drops the final "g" but keeps the progressive meaning.
-
Look, **I'll** make it all manageable
➔ Future simple with "will" contracted to "'ll".
➔ "I'll" = "I will"; it expresses a decision or promise about the future.
-
**Pick** and **choose**, **sit** and **lose** all you different crews
➔ Imperative mood (bare verbs) used to give commands or suggestions.
➔ "Pick", "choose", "sit", "lose" are bare verbs that function as commands.
-
When **you're** too crazy
➔ Subordinate clause introduced by "when" with present simple ("you're").
➔ "when" sets a condition or time reference; "you're" = "you are" in present simple.
-
So I'mma **stick** around with Russ and be a mentor
➔ Colloquial contraction "I'mma" = "I am going to" and infinitive "to stick" (bare form after "I'mma").
➔ "I'mma" is informal for "I am going to"; the verb "stick" follows directly without "to".