Codigo – English Lyrics

• By: George Strait

Lyrics & Translation

Dive into 'Codigo' by George Strait, a charming country tune that not only celebrates a premium tequila but also offers a glimpse into Mexican culture and the art of traditional tequila making. Learning the lyrics provides insight into affectionate expressions and geographical references, making it a perfect song for anyone looking to connect with Spanish through music.

[English]

♪♪♪

HOLA AMIGO

HOLA AMIGO

QUE BUENO

BUENO

SI

LISTO

♪♪♪

♪ BABY, JUST LIKE YOU ♪

♪ IT'S SOMETHING NEW ♪

♪ I JUST HAD TO TRY ♪

♪ I DIDN'T PLAN ON IT ♪

♪ BUT A SIP AND YOU'LL WANT IT ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL HIGH ♪

♪ THE PERFECT RECIPE ♪

♪ BABY, YOU AND ME ♪

♪ THE SECRET'S BEEN FOUND ♪

♪ LET'S POUR ONE RIGHT NOW ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪ I TAKE IT WITH ME EVERYWHERE I GO ♪

♪ BEST TEQUILA, BABY, DON'T YOU KNOW ♪

♪ A LITTLE SIP AND YOU'RE READY TO ROLL ♪

♪ THEY MAKE IT DOWN IN MEXICO ♪

♪ A LITTLE STATE CALLED JALISCO ♪

♪ WHERE THE BEAUTIFUL AGAVES GROW ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪♪♪

♪ ANY WAY YOU LIKE IT ♪

♪ ANY WAY YOU WANNA TRY IT ♪

♪ I'LL TRY IT TOO ♪

♪ I DON'T CARE IF IT'S A HABIT ♪

♪ AS LONG AS YOU HAVE IT ♪

♪ AND I HAVE IT WITH YOU ♪

♪ HASTA LA CRUZ ♪

♪ I'LL BE SINGING IT TO YOU ♪

♪ ALL THE WAY HOME ♪

♪ WE'LL MAKE THIS OUR SONG ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪ TAKE IT WITH ME EVERYWHERE I GO ♪

♪ BEST TEQUILA, BABY, DON'T YOU KNOW ♪

♪ A LITTLE SIP AND YOU'RE READY TO ROLL ♪

♪ THEY MAKE IT DOWN IN MEXICO ♪

♪ A LITTLE STATE CALLED JALISCO ♪

♪ WHERE THE BEAUTIFUL AGAVES GROW ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪♪♪

♪ STRAIGHT UP OR ON THE ROCKS ♪

♪ DRESSED UP OR NOT ♪

♪ MAKE IT A SURPRISE ♪

♪ THROW IT BACK AND CLOSE YOUR EYES ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪ TAKE IT WITH ME EVERYWHERE I GO ♪

♪ BEST TEQUILA, BABY, DON'T YOU KNOW ♪

♪ A LITTLE SIP AND YOU'RE READY TO ROLL ♪

♪ THEY MAKE IT DOWN IN MEXICO ♪

♪ A LITTLE STATE CALLED JALISCO ♪

♪ WHERE THE BEAUTIFUL AGAVES GROW ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪ TAKE IT WITH ME EVERYWHERE I GO ♪

♪ BEST TEQUILA, BABY, DON'T YOU KNOW ♪

♪ A LITTLE RIP AND YOU'RE READY TO ROLL ♪

♪ THEY MAKE 'EM DOWN IN MEXICO ♪

♪ A LITTLE STATE CALLED JALISCO ♪

♪ WHERE THE BEAUTIFUL AGAVES GROW ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪ WHERE THE BEAUTIFUL AGAVES GROW ♪

♪ I'M TALKIN' 'BOUT CÓDIGO ♪

♪♪♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Código /ˈkoʊdɪɡoʊ/ B2	noun - A brand of tequila.
tequila /tɪˈkiːlə/ B1	noun - An alcoholic drink made from the blue agave plant, primarily in the area around the city of Tequila, Mexico.
Mexico /ˈmɛksɪkoʊ/ A1	noun - A country in the southern part of North America.
Jalisco /həˈlɪskoʊ/ B2	noun - A state in western Mexico, known for the production of tequila.
agaves /əˈɡɑːveɪz/ B2	noun - A type of plant, native to arid regions of the Americas, known for its succulent leaves and used to produce tequila.
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - A term of endearment for a loved one. noun - A very young child; an infant.
new /nuː/ A1	adjective - Not existing before; recently made, created, or discovered.
try /traɪ/ A1	verb - To attempt to do something. verb - To test something to see if it works or is suitable.
sip /sɪp/ A2	verb - To drink (something) by taking a very small amount at a time. noun - A small mouthful of a drink.
want /wɑːnt/ A1	verb - To have a desire or wish for (something).
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - Pleasing to the senses or mind aesthetically.
high /haɪ/ B1	noun - A state of exhilaration or euphoria, often induced by alcohol or drugs. adjective - Extending a great distance above a surface or level.
recipe /ˈrɛsɪpi/ A2	noun - A set of instructions for preparing a particular dish or drink. noun - A formula for success.
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - Something that is kept hidden or private. adjective - Kept hidden or not known by many people.
pour /pɔːr/ A2	verb - To cause (a liquid) to flow from a container in a continuous stream. verb - To flow rapidly in a stream.
roll /roʊl/ B1	verb - To be ready to start or proceed (idiomatic, as in 'ready to roll'). verb - To move or cause to move in a particular direction by turning over and over.
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - A settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.
song /sɔːŋ/ A1	noun - A short poem or other set of words set to music or meant to be sung.
surprise /sərˈpraɪz/ A2	noun - An unexpected or astonishing event, fact, or thing. verb - To cause (someone) to feel mild astonishment or shock.
grow /ɡroʊ/ A1	verb - To undergo natural development by increasing in size and changing physically. verb - To cultivate (plants).

Key Grammar Structures

• I just had to try

  ➔ Past simple + infinitive

  ➔ The verb "had" is in the past simple, showing a completed action, and it is followed by the infinitive "to try".

• but a sip and you'll want it

  ➔ Future simple with "will"

  ➔ The contraction "you'll" stands for "you will"; it expresses a future intention: you will want it.

• the secret's been found

  ➔ Present perfect passive

  ➔ The verb phrase "'s been found" is the present perfect passive (has been + past participle).

• let's pour one right now

  ➔ Imperative (let's + base verb)

  ➔ The phrase "let's" is a suggestion in the imperative mood, followed by the base verb "pour".

• I'm talking 'bout código

  ➔ Present continuous

  ➔ The contraction "I'm" stands for "I am"; together with "talking" it forms the present continuous tense.

• I take it with me everywhere I go

  ➔ Simple present with adverbial clause

  ➔ The verb "take" is in the simple present, and the clause "everywhere I go" functions as an adverbial of place.

• I don't care if it's a habit

  ➔ Conditional clause with "if"

  ➔ The phrase "if it's a habit" is a conditional clause introduced by "if".

• I'll be singing it to you

  ➔ Future continuous

  ➔ The construction "will be singing" combines "will" + "be" + present participle, forming the future continuous tense.

• where the beautiful agaves grow

  ➔ Relative clause with "where"

  ➔ The word "where" introduces a relative clause that describes the place where the agaves grow.