Como Tu – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Lupita D'Alessio

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Como tú

Like you

Como tú

Like you

...

...

Yo también estuve enamorada, como tú

I was also in love, like you

Yo también lloré desesperada, como tú

I also cried desperately, like you

Por alguien que no se merecía

For someone who didn't deserve

Mi amor ni por un solo día

My love for even a single day

Yo también busqué quien me escuchara, como tú

I also looked for someone to listen to me, like you

Yo también hallé quien me cuidara, como tú

I also found someone to take care of me, like you

Sintiendo ese miedo escondido

Feeling that hidden fear

Que da un ser desconocido

That a stranger gives

Como tú, después yo me recuperé

Like you, afterwards I recovered

Como tú, mi cuerpo en otro cuerpo abandoné

Like you, I abandoned my body in another body

Como tú, sé que necesitaba fracasar

Like you, I know I needed to fail

Para luego, como tú, saber amar

To then, like you, know how to love

Como tú, por el contacto de otra piel

Like you, from the touch of another skin

Aprendí que quien ama de veras, no es infiel

I learned that whoever truly loves, is not unfaithful

Como tú, hoy de la vida todo espero

Like you, today I expect everything from life

Porque también te quiero, como tú

Because I also love you, like you

Larara, lara, laralararara

Larara, lara, laralararara

Larara, lara, laralararara

Larara, lara, laralararara

Como tú, sé que necesitaba fracasar

Like you, I know I needed to fail

Para luego, como tú, saber amar

To then, like you, know how to love

Como tú, por el contacto de otra piel

Like you, from the touch of another skin

Aprendí que quien ama de veras, no es infiel

I learned that whoever truly loves, is not unfaithful

Como tú, hoy de la vida todo espero

Like you, today I expect everything from life

Porque también te quiero, como tú

Because I also love you, like you

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
enamorada /e.na.moˈɾa.ða/ B1	adjective - in love (feminine)
lloré /ˈʎo.ɾe/ A2	verb - I cried
desesperada /de.se.speˈɾa.ða/ B2	adjective - desperate (feminine)
merecía /me.ɾeˈθi.a/ B1	verb - deserved (imperfect tense)
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
busqué /busˈke/ A2	verb - I looked for
escuchara /es.kuˈt͡ʃa.ɾa/ A2	verb - listened (subjunctive)
hallé /aˈʎe/ B1	verb - I found
cuidara /kwiˈða.ɾa/ A2	verb - cared for (subjunctive)
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - fear
escondido /es.konˈdi.ðo/ B1	adjective - hidden
recuperé /re.ku.peˈɾe/ B1	verb - I recovered
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - body
abandoné /a.βon.doˈne/ B2	verb - I abandoned
necesitaba /ne.se.siˈta.βa/ A2	verb - I needed
fracasar /fɾa.kaˈsaɾ/ B2	verb - to fail
amar /aˈmaɾ/ A1	verb - to love
piel /pjel/ A2	noun - skin
infiel /iɱˈfjel/ B2	adjective - unfaithful
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - life
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb - I want/love

Key Grammar Structures

• Yo también estuve enamorada, como tú

  ➔ Past tense (preterite) to express completed actions.

  ➔ The phrase "estuve enamorada" indicates a completed state of being in love.

• Yo también lloré desesperada, como tú

  ➔ Past tense (preterite) to express emotions experienced in the past.

  ➔ The phrase "lloré desesperada" shows a past emotional experience of crying desperately.

• Como tú, después yo me recuperé

  ➔ Reflexive verbs to indicate actions done to oneself.

  ➔ The phrase "me recuperé" indicates that the subject recovered themselves.

• Como tú, sé que necesitaba fracasar

  ➔ Imperfect tense to express ongoing or habitual actions in the past.

  ➔ The phrase "necesitaba fracasar" indicates a past need that was ongoing.

• Aprendí que quien ama de veras, no es infiel

  ➔ Subjunctive mood to express doubt or uncertainty.

  ➔ The phrase "quien ama de veras" implies a condition that is uncertain.

• Porque también te quiero, como tú

  ➔ Present tense to express current feelings or states.

  ➔ The phrase "te quiero" indicates a current feeling of love.