Con tu cuerpo el Huracán – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Prehistöricos
• Album: Nuestro día vendrá

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Si se acaba el sol en tu planeta

If the sun dies on your planet

porque este mundo no te gusta más

because you don't like this world anymore

no tendrán sentido tantas muertes

so many deaths will be meaningless

no podría evitar que algo de ti

I couldn't prevent something of you

(algo de ti)

(something of you)

conmigo moriría

from dying with me

estarás tu ami lado esta noche?

Will you be by my side tonight?

detendrás con tu cuerpo el huracán?

Will you stop the hurricane with your body?

ya no tengo miedo de la muerte

I'm not afraid of death anymore

y he perdido algo en que creer

and I've lost something to believe in

y ahora sé que este es mi último día

and now I know this is my last day

pero nada esta perdido si

but nothing is lost if

estás tu aquí

you're here

si estás tu aquí

if you're here

aquí

here

ya no tengo miedo de perderte

I'm not afraid of losing you anymore

ya no tengo miedo de morir

I'm not afraid of dying anymore

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sol /sol/ A1	noun - sun
mundo /ˈmundo/ A1	noun - world
muerte /ˈmuerte/ A2	noun - death
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - body
huracán /uɾaˈkan/ B1	noun - hurricane
miedo /ˈmjɛðo/ B1	noun - fear
perder /peɾˈðeɾ/ B1	verb - to lose
creer /kɾeˈeɾ/ B1	verb - to believe
lado /ˈlaðo/ A2	noun - side
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - night
último /ˈul.ti.mo/ B2	adjective - last
algo /ˈal.ɣo/ A1	pronoun - something
sentido /senˈti.ðo/ B1	noun - sense/meaning
perdido /peɾˈði.ðo/ B2	adjective - lost

Key Grammar Structures

• Si se acaba el sol en tu planeta

  ➔ Conditional sentences (if clauses)

  ➔ The phrase uses the conditional structure to express a hypothetical situation.

• no tendrán sentido tantas muertes

  ➔ Future tense

  ➔ The phrase indicates an action that will happen in the future.

• ya no tengo miedo de la muerte

  ➔ Present tense

  ➔ The phrase expresses a current state of feeling.

• pero nada está perdido si estás tú aquí

  ➔ Subjunctive mood

  ➔ The subjunctive is used to express doubt or uncertainty.

• estarás tú a mi lado esta noche?

  ➔ Future tense (interrogative)

  ➔ The phrase asks about a future action in an interrogative form.

• he perdido algo en que creer

  ➔ Present perfect tense

  ➔ The present perfect tense indicates an action that has relevance to the present.

• ya no tengo miedo de perderte

  ➔ Present tense with negation

  ➔ The phrase uses negation to express the absence of fear.