Cry out

• By: ONE OK ROCK
• Album: 35xxxv (DELUXE EDITION)

Lyrics:

[English]

[中文]

Switch the light off

关掉灯

Welcome to the night

欢迎来到夜晚

What's the problem?

有什么问题吗？

Not gonna make it right

不会变得更好

Bite the bullet then pull the trigger

咬紧牙关，然后扣动扳机

Hold tight

紧紧抓住

It's a feeling you know

这是一种你知道的感觉

Running on the lights are up in the sky

在天空中奔跑的灯光

Nothing matters when you're in the fight

当你在战斗中时，什么都无所谓

Hold your fire, maybe we can make it alright

保持冷静，也许我们可以让一切变得好起来

You take, take, take, take it for no one

你拿，拿，拿，拿给没有人

But I don't know what to call it (call it)

但我不知道该怎么称呼它（称呼它）

When I know I don't care anymore

当我知道我不再在乎时

In the end, we know it's always you

最后，我们知道永远是你

(No time, no more)

（没有时间，没了）

Cry out

呐喊

Will you tell me now?

你现在能告诉我吗？

So we say we want change and never be the same

所以我们说我们想要改变，永远不会一样

Yeah, yeah, yeah, yeah

是的，是的，是的，是的

Cry out

呐喊

Oh, I'm burning out

哦，我快要燃尽了

Can't you hear the sound?

你听到声音了吗？

(Voices all around)

（四周都是声音）

('Cause we're going down)

（因为我们正在下沉）

In the moment we kept moving from the start

在我们从一开始就不断前进的时刻

So close, so hard to follow up

如此接近，如此难以跟上

All of heaven knows how far we are

所有的天知道我们有多远

I take, take, take, take it for no one

我拿，拿，拿，拿给没有人

(I love) this feeling

（我爱）这种感觉

You are the only one that's really lost

你是唯一一个真正迷失的人

(Its suffocating, never gonna get it)

（这令人窒息，永远无法得到它）

You take, take, take, take it for no one

你拿，拿，拿，拿给没有人

But I don't know what to call it (call it)

但我不知道该怎么称呼它（称呼它）

When I know I don't care anymore

当我知道我不再在乎时

In the end I know we'll all be gone

最后我知道我们都会消失

(You and I will be alright)

（你和我会没事的）

Cry out

呐喊

Will you tell me now?

你现在能告诉我吗？

So we say we want change and never be the same

所以我们说我们想要改变，永远不会一样

Yeah, yeah, yeah, yeah

是的，是的，是的，是的

Cry out

呐喊

Oh I'm burning out

哦，我快要燃尽了

Can't you hear the sound?

你听到声音了吗？

...

...

One by one

一个接一个

It's taking apart

它正在分崩离析

It's taking a part of me

它正在夺走我的一部分

Can't you hear the voices screaming?

你听到尖叫的声音了吗？

Out loud to me I feel it

大声对我说我能感受到它

We can be the change we needed

我们可以成为我们所需要的改变

Shout it out now

现在大声喊出来

Shout it out now

现在大声喊出来

Can't you hear the voices screaming?

你听到尖叫的声音了吗？

Out loud to me I feel it

大声对我说我能感受到它

We can be the change we needed

我们可以成为我们所需要的改变

Shout it out now

现在大声喊出来

Shout it out now

现在大声喊出来

...

...

Cry out

呐喊

Will you tell me now?

你现在能告诉我吗？

So we say we want change and never be the same

所以我们说我们想要改变，永远不会一样

And yeah, yeah, yeah, yeah

是的，是的，是的，是的

Cry out

呐喊

Oh, I'm burning out

哦，我快要燃尽了

Can't you hear the sound?

你听到声音了吗？

(Voices all around)

（四周都是声音）

Can't you hear the sound?

你听到声音了吗？

('Cause we're going down)

（因为我们正在下沉）

('Voices all around)

（四周都是声音）

('Cause we're going down)

（因为我们正在下沉）

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
light /laɪt/ A1	noun - 光
night /naɪt/ A1	noun - 夜
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 问题
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - 燃烧的
scream /skriːm/ B1	verb - 尖叫
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 变化 verb - 改变
fight /faɪt/ B1	verb - 打斗
sound /saʊnd/ A1	noun - 声音
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - 声音
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 时刻
take /teɪk/ A2	verb - 拿
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 硬的
close /kloʊs/ B1	adjective - 近的
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 好的
gone /ɡɒn/ B2	adjective - 消失的

Grammar:

• What's the problem?

  ➔ 疑问句

  ➔ “What's the problem?”是一个用于询问信息的疑问句的例子。

• You take, take, take, take it for no one.

  ➔ 强调的重复

  ➔ “take”这个词的重复强调了该动作及其在上下文中的重要性。

• In the end, we know it's always you.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时在这里用于表达一般真理或事实。

• So we say we want change and never be the same.

  ➔ 条件句

  ➔ 这句话暗示了一个条件，即想要改变与不保持不变相关联。

• Can't you hear the sound?

  ➔ 否定疑问句

  ➔ 否定疑问句用于确认信息或表达惊讶。

• We can be the change we needed.

  ➔ 情态动词

  ➔ 情态动词“can”在此上下文中表示能力或可能性。

• It's taking a part of me.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作。