Lyrics & Translation
Dive into the electrifying world of ENHYPEN's "Outside," a powerful hip-hop track that marks a bold new direction for the group. This song is packed with raw emotion and a compelling message of breaking free from expectations. By exploring its intense lyrics and dynamic sound, you'll not only gain a deeper understanding of ENHYPEN's artistic evolution but also encounter vivid, modern Korean expressions, making it a thrilling way to immerse yourself in the language through its captivating narrative and energetic delivery.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B1 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
mask /mɑːsk/ B1 |
|
|
blood /blʌd/ B1 |
|
|
instinct /ˈɪnstɪŋkt/ B2 |
|
|
tamed /teɪmd/ B2 |
|
|
ugly /ˈʌɡli/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A2 |
|
|
unveiling /ʌnˈveɪlɪŋ/ B2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzn/ B1 |
|
|
journey /ˈdʒɜːrni/ B1 |
|
|
protect /prəˈtekt/ B1 |
|
|
oath /oʊθ/ C1 |
|
💡 Which new word in “Outside” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
My instincts are waking up, like Dracula
➔ Present Continuous Tense
➔ The "are waking up" indicates an action that is happening now or is in progress. It can also describe a gradual change.
-
Race through my veins like adrenaline
➔ Simile (Comparison using "like")
➔ The word "like" is used to compare the way something races through the veins to the effect of "adrenaline," creating a vivid image.
-
“Watch me! Watch me!” my heart is shaking
➔ Imperative Mood
➔ "Watch me!" is an imperative verb, used to give a command, instruction, or request directly.
-
Freed from my leash
➔ Past Participle as Adjective / Reduced Adverbial Clause
➔ "Freed" is the past participle of "free," used here as an adjective or as part of a reduced clause (e.g., "being freed" or "when I am freed") to describe the state of being released.
-
We be outside
➔ Non-standard 'be' / Habitual 'be' (often in AAVE)
➔ "We be" is a non-standard use of 'be' often found in African American Vernacular English (AAVE), indicating a continuous or habitual state, or simply a relaxed, informal present tense ("We are"). In this context, it emphasizes the ongoing nature of being "outside" of norms.
-
Crossing the line, ride
➔ Present Participle Phrase (Adverbial)
➔ "Crossing the line" is a present participle phrase acting adverbially, describing the manner or accompanying action of "ride" or the state of being "outside." It implies an action happening concurrently.
-
Beyond the reach of my power to reason
➔ Infinitive as Noun Complement
➔ The infinitive "to reason" functions as a complement to the noun "power," specifying what kind of power it is or what the power is for.
-
Is no longer what’s guiding me
➔ Noun Clause (introduced by "what")
➔ "What’s guiding me" is a noun clause acting as the complement of the verb "is." It means "the thing that is guiding me." The apostrophe 's' is a contraction of "is."
-
The blood moon rises tonight, time for my unveiling
➔ Present Simple for Future Events
➔ The simple present tense "rises" is used here to refer to a future event that is scheduled or part of a fixed timetable, even though it includes the future time marker "tonight."
-
This world will flip
➔ Future Simple (Prediction/Volition)
➔ "Will flip" uses the auxiliary verb "will" to express a prediction about a future event or a strong intention/volition.
Related Songs
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee