Dahlia
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
|
night sky /naɪt skaɪ/ A2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
destiny /ˈdɛstɪni/ B2 |
|
|
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ C1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
Grammar:
-
過去と未来の狭間**で**
➔ 助詞「で」は、場所や状況を表します。
➔ 助詞「で」は、話者がいる場所を示しており、「狭間」という過去と未来の間の場所を示しています。
-
変わらない想い 奇麗な嘘**に**変えて**も**...
➔ 助詞「に」は変化を表し、接続詞「も」はたとえ～てもという意味です。
➔ 助詞「に」は変わらない想いが美しい嘘に変化することを表しています。「も」は、たとえ変わらない想いが美しい嘘に変わってもという意味になります。
-
もう一度 Oh my dahlia 心を濡らす 悲しみ**は** 数えきれない星座**になるけど**
➔ 主題を示す助詞「は」、動詞＋「けど」は逆接を表します。
➔ 「は」は心を濡らす悲しみが文の主題であることを示しています。「になるけど」は、悲しみが数えきれない星座になっても、話し手はそれを感じていることを表しています。
-
Time after time **you try to find yourself**
➔ try to do (～しようとする）
➔ "try to find"は、自分自身、または真のアイデンティティを見つけようとする試みまたは努力を示しています。これは、動詞「try」の後に続く一般的な英語の文法構造です。
-
流れる時代の中**で** 絶えない傷抱きしめ 切なさの風**に**舞う
➔ 助詞「で」は場所、「に」は方向を表します。
➔ 「で」は、何かが起こる場所や状況を示します（この場合は、「流れる時代の中」 - 流れ行く時代の中で）。「に」は、行動の方向または目標を示します（この場合は、悲しみの風によって吹き飛ばされる）。
-
明日**を**問い掛ける矛盾だらけの心**に**...
➔ 助詞「を」は目的語を、「に」は対象を示します。
➔ 「を」は「明日」を「問い掛ける」という動詞の目的語としてマークします。「に」は、質問が向けられる対象、つまり矛盾に満ちた心を指します。
-
もう二度**と** Oh my dahlia 誰もが持つ心の傷跡**に** 流れる雨**は**...
➔ 副詞「と」は二度とという意味で、「は」は主題、「に」は場所を示します。
➔ 「もう二度と」は二度とないという意味です。「に」は、雨が降る場所、つまり誰もが持つ心の傷跡を示します。「は」は、誰もが持つ傷跡に流れる雨が文の主題であることを示しています。
