Davanti agli occhi – Bilingual Lyrics Italian/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
provare /proˈvaːre/ B1 |
|
cambia /ˈkamːbja/ A2 |
|
vola /ˈvola/ A2 |
|
sbagliato /zaɡɡliˈaːto/ B1 |
|
diventato /diˌventˈaːto/ B1 |
|
scomparso /skomˈpaɾso/ B2 |
|
cuore /ˈkwɔːre/ A2 |
|
infranto /inˈfranto/ B2 |
|
sconfitto /skonˈfitːo/ B2 |
|
amore /aˈmɔːre/ A1 |
|
fondi /ˈfɔndi/ B2 |
|
nascosto /nasˈkɔsto/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Ti diranno che dovrai provare ancora
➔ Future tense with 'will' (diranno)
➔ The phrase "Ti diranno" translates to "They will tell you," indicating a future action.
-
Diranno che hai sbagliato a fare quel che hai fatto
➔ Past perfect tense (hai sbagliato)
➔ The phrase "hai sbagliato" means "you have made a mistake," indicating an action completed in the past.
-
Diranno complimenti quando ci riuscirai
➔ Future tense with 'will' (riuscirai)
➔ The phrase "riuscirai" translates to "you will succeed," indicating a future possibility.
-
E ti diranno che la vita è una follia
➔ Present tense (è)
➔ The phrase "la vita è una follia" means "life is madness," using the present tense to describe a state.
-
Cosa diranno non importa non conta più
➔ Negation (non importa, non conta)
➔ The phrases "non importa" and "non conta" mean "doesn't matter" and "doesn't count," indicating negation.
-
perché alla fine ciò che resta sei solo tu
➔ Present tense (sei)
➔ The phrase "sei solo tu" means "you are only you," using the present tense to express identity.