Deewaniyat – English Lyrics

• By: Vishal Mishra
• Album: Ek Deewane Ki Deewaniyat

Lyrics & Translation

Dive into the passionate world of Bollywood with "Deewaniyat" by Vishal Mishra. This song beautifully captures the essence of intense love and longing, offering listeners a chance to explore heartfelt emotions and vivid expressions of devotion in Hindi. Experience the magic of Bollywood's romantic storytelling through this captivating track.

[English]

Tere dil pe haq mera hai

Tu sanam beshak mera hai

In lakeerein ho ya na ho

Tu mera hai, tu mera hai

Jo tu aag hai

Haan toh phir mujhe

Jalne ka shauk hai

Jalne ka shauk hai

Marne se kahin

Zyada haan tujhe

Khone ka khauf hai

Khone ka khauf hai

Tu chahiye mujhe

Chahe kahe ise

Mera junoon ya phir

Tu zid meri

Tu hi armaan, tu hi sach hai

Keh rahi deewaniyat hai

Main yeh dil pe likh chuka hoon

Tu mera hai, tu mera hai

Tere aage zindagi ki

Khaak jitni ehmiyat hai

Faisla main kar chuka hoon

Tu mera, main bhi hoon bas tera

Paane ki tujhko hasrat liye hi

Raaton ko main jaagta hoon

Kyun jaane phir bhi

Dushman teri do

Aankhon ko main lagta hoon

Kahe na chahe tu mujhe

Karunga tujhe ishq main

Mujhe yeh parwah nahi

Jo bhi ho mera anjaam, har haal mein

Tu chahiye mujhe

Jo bhi sazaa mile

Parwah hai phir kise

Anjaam ki

Tu hi armaan, tu hi sach hai

Keh rahi deewaniyat hai

Main yeh dil pe likh chuka hoon

Tu mera hai, tu mera hai

Tere aage zindagi ki

Khaak jitni ehmiyat hai

Faisla main kar chuka hoon

Tu mera, main bhi hoon bas tera

Jab Khuda kisi ko banata hai na,

toh usme kuch khaas baat hoti hai.

Lekin Khuda ne Ada ko banaya

Isi liye ab woh khaas baat Khuda mein hai.

Tu mera hai

Tu mera hai

Tu mera hai

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
दिल /dɪl/ A1	noun - heart (organ); heart (emotions/feelings)
हक़ /həq/ B1	noun - right, entitlement, claim
सनम /sə.nəm/ B2	noun - beloved, sweetheart, darling
आग /ɑːɡ/ A2	noun - fire, flame
शौक /ʃɔːk/ B1	noun - hobby, interest, desire, passion (for something)
जलना /d͡ʒəl.nɑː/ A2	verb - to burn; to be jealous
खौफ /kʰɔːf/ B2	noun - fear, terror, dread
खोना /kʰoː.nɑː/ A2	verb - to lose, to misplace
जुनून /d͡ʒu.nuːn/ B2	noun - passion, obsession, frenzy
ज़िद /zɪd̪/ B1	noun - stubbornness, insistence, obstinacy
अरमान /ər.mɑːn/ B2	noun - desire, wish, aspiration, longing
सच /sət͡ʃ/ A2	noun - truth adjective - true, real
दीवानीयत /d̪iː.ʋɑː.nɪ.jət̪/ C1	noun - madness (of love), infatuation, passionate devotion
ज़िन्दगी /zɪn.d̪ə.ɡiː/ A1	noun - life
अहमियत /ɛh.mɪ.jət̪/ B1	noun - importance, significance, value
फैसला /fɛɪ.slɑː/ B1	noun - decision, judgment, verdict
इश्क़ /ɪʃq/ B2	noun - love, passionate love, divine love
परवाह /pər.ʋɑːh/ B1	noun - care, concern, worry
अंजाम /ən.d͡ʒɑːm/ B2	noun - outcome, result, consequence, end, fate
ख़ास /kʰɑːs/ A2	adjective - special, particular, specific, private