Desafinado – English Lyrics

• By: George Michael, Astrud Gilberto

Lyrics & Translation

Discover the heart of Brazilian Bossa Nova with "Desafinado." This iconic song, performed here as a beautiful duet, offers a unique opportunity to learn Portuguese through its poetic and melodic lyrics. Its gentle pace and clear enunciation make it ideal for learners to grasp the beautiful sounds and rhythms of the language, all while exploring a pivotal piece of music history that champions the beauty in imperfection.

[English]

Se você disser que eu desafino amor

Saiba que isso em mim provoca imensa dor

Só privilegiados tem ouvido igual ao seu

Eu possuo apenas o que Deus me deu

E se você insiste em classificar

Com o meu comportamento de anti-musical

Não lhes vou mentir até vou comentar

Que isso é bossa-nova

Que isso é muito natural

Que voce não sabe nem sequer pressente

É que os desafinados também tem um coração

Fotografei você na minha role-flix

Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor

Que é bem maior que você pode encontrar

Você passou a música e esqueceu o principal

Que no peito dos desafinados

No fundo do peito bate calado

No peito dos desafinados também bate um coração

...