Die From A Broken Heart

• By: Maddie & Tae

Lyrics:

[English]

[Français]

♪ HEY MOMMA, HOW DO YOU GET A RED WINE STAIN OUT OF YOUR FAVORITE DRESS ♪

HÉ MAMAN, COMMENT EST-CE QUE TU ENLEVES - UNE TACHE DE VIN ROUGE DE TON - ROBE FAVORITE

♪ BLACK MASCARA OFF A PILLOW CASE ♪

LE MAQUILLAGE NOIR SUR UNE - TAIE D'OREILLER

♪ CURE A ONE TOO MANY HEADACHE ♪

SOIGNER UN MAL DE TÊTE EN TROP

♪ MOMMA CAN I COME AND MAYBE STAY A FEW DAYS THIS WEEKEND OR NEXT ♪

MAMAN, EST-CE QUE JE PEUX VENIR ET - RESTER PEUT-ÊTRE QUELQUES JOURS CE - WEEK-END OU LE PROCHAIN

♪ AND HEY, HOW DO YOU GET A RED WINE STAIN OUT OF YOUR FAVORITE DRESS ♪

ET HÉ, COMMENT EST-CE QUE TU ENLEVES - UNE TACHE DE VIN ROUGE DE TA - ROBE FAVORITE

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

COMMENT IL ARRIVE À DORMIR LA NUIT

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

MAMAN, CETTE GALERNE CE GARS

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

PARTIR SI FACILEMENT

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

EST-CE QUE JE VAIS M'en SORTIR

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

J'AI ENVIE DE ME FOUILLER LA NILLE D'ÊTRE tombée SI VRAIMENT

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

MAMAN, EST-CE QUE TU PEUX MOURIR D'UN - CŒUR BRISÉ

♪ CAN YOU ASK DADDY, IF HE'S GOT TIME TO COME AND LOOK AT MY FRONT DOOR ♪

EST-CE QUE TU POUVES DEMANDER À PAPA, SI IL A LE TEMPS DE VENIR ET DE REGARDER - MA PORTE D'ENTRÉE

♪ IT GOT SLAMMED LAST NIGHT ♪

ELLE S'EST FERMEE HIER SOIR

♪ AND NOW IT DON'T CLOSE RIGHT ♪

ET MAINTENANT ELLE NE SE FERME PAS BIEN

♪ AND JUST PROMISE THAT YOU WON'T TELL HIM EVERYTHING AND KEEP THAT PISTOL IN A DRAWER ♪

ET PROMETS JUSTE QUE TU - NE LUI DIRAS PAS TOUT, ET QUE TU GARDERAS CETTE PISTOLE DANS UN TIROIR

♪ MOMMA PLEASE DON'T SAY ♪

MAMAN, S IL TE PLAÎT, NE DIS PAS

♪ I'M GONNA LAUGH ABOUT THIS SOMEDAY ♪

JE RIRAIS DE ÇA UN JOUR

♪ YOU DIDN'T SEE THE WAY HE DROVE AWAY ♪

TU N'as pas vu comment il — est parti en voiture

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

COMMENT IL DORME LA NUIT

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

MAMAN, CETTE GALERNE CE GARS

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

PARTIR SI FACILEMENT

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

EST-CE QUE JE VAIS M'En SORTIR

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

J'AI ENVIE DE ME FOUILLER LA NILLE D'ÊTRE tombée SI VRAIMENT

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

MAMAN, EST-CE QUE TU PEUX MOURIR D'UN - CŒUR BRISÉ

♪ OH, A BROKEN HEART ♪

OH, UN CŒUR BRISÉ

♪ CAN YOUR KNEES GIVE OUT FROM PRAYING SO HARD ♪

TES GENOUX PEUVENT-ILS FLÉCHIR EN PRIER SI FORT

♪ CAN YOU GO BLIND FROM CRYING IN THE DARK ♪

PEUX-TU PERDRE LA VUE EN PLEURANT DANS L'OBSCURITÉ

♪ WAS IT EVER REALLY REAL ♪

ETAIT-IL VRAIMENT RÉEL

♪ IF HE DON'T FEEL LIKE I FEEL ♪

SI IL NE PEUT PAS RESSENTIR COMME MOI

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

COMMENT IL DORME LA NUIT

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

MAMAN, CETTE GALERNE CE GARS

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

PARTIR SI FACILEMENT

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

EST-CE QUE JE VAIS M'En SORTIR

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

COMMENT IL DORME LA NUIT

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

MAMAN, CETTE GALERNE CE GARS

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

PARTIR SI FACILEMENT

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

EST-CE QUE JE VAIS M'En SORTIR

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

J'AI ENVIE DE ME FOUILLER LA NILLE D'ÊTRE tombée SI VRAIMENT

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

MAMAN, EST-CE QUE TU PEUX MOURIR D'UN - CŒUR BRISÉ

♪ A BROKEN HEART ♪

UN CŒUR BRISÉ

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
stain /steɪn/ A2	noun - tache verb - maculer
heart /hɑːrt/ A2	noun - cœur
break /breɪk/ A2	verb - casser noun - pause
sleep /sliːp/ A2	verb - dormir
leave /liːv/ A2	verb - partir
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - facile
guy /gaɪ/ B1	noun - gars
kick /kɪk/ B1	verb - donner un coup de pied
fall /fɔːl/ A2	verb - tomber
hard /hɑːrd/ A2	adjective - dur
cry /kraɪ/ A2	verb - pleurer