Display Bilingual:

[music] 00:02
[music] 00:07
>> I 00:22
I just woke [music and singing] up 00:25
from a dream. 00:27
Where you and I 00:30
had to say 00:31
>> [music] 00:32
>> bye. 00:33
And I don't 00:35
know what it all means. 00:37
But since I survived 00:40
the real life, 00:43
wherever you 00:46
go, that's where I'll follow. 00:47
Nobody's [music] promised tomorrow. 00:51
So I'mma [music] love you every night 00:56
like it's the last night. 00:59
Like it's the last night. 01:01
If the 01:03
world was ending, 01:04
>> [music] 01:05
>> I wanna 01:07
be next 01:09
>> [music] 01:13
>> If the 01:14
time was 01:15
over and our 01:17
time was through, 01:20
I'm gonna hold 01:24
>> [music] 01:26
>> on to you 01:26
just for 01:27
a while. 01:28
Until the world 01:30
with us now. 01:32
And the 01:35
>> [music] 01:36
>> world was ending, 01:37
I hold my hands 01:39
to you. 01:41
>> [music] 01:47
>> Still alive. 01:51
>> [music] 01:52
>> Now I'm standing 01:54
where the 01:56
earth is ending. was ending 01:57
I don't even want to do 02:00
the same for 02:02
>> [music] 02:02
>> Cuz you would never know what you mean 02:05
And all I want 02:09
Wherever you go 02:15
Nobody knows 02:21
So I'mma love you with my last night 02:26
Like it's the last night 02:28
Like it's the last night 02:31
If the world 02:33
was ending 02:34
>> [music] 02:35
>> I want to be next 02:37
to you 02:39
>> [music] 02:43
>> If the world 02:44
was ending 02:45
Don't tell my 02:47
>> [music] 02:49
>> was ending 02:49
I want 02:54
to you 02:55
>> [music] 02:56
>> Just for a while 02:56
Yeah 02:59
>> [music] 03:00
>> If the 03:05
world was ending 03:06
I want to 03:08
>> [music] 03:09
>> to you 03:11
Let's do it 03:15
>> [music] 03:16
>> Let's do it 03:20
>> [music] 03:21
>> Let's do it 03:25
>> [music] 03:26
>> If the 03:31
>> [music] 03:32
>> world was ending 03:32
If the world 03:37
was ending 03:38
If the world 03:41
was ending 03:44
I want 03:45
to you 03:48
>> [music] 03:49
>> If the 03:52
world was was ending, 03:53
I'd want to 03:56
with you. 03:58
Oh, oh, oh. 04:00
I want to hold 04:03
you just for a while. 04:05
And 04:08
die, die, die, die, die with a 04:09
>> [music] 04:11
>> smile. 04:11
If the 04:13
world was 04:14
ending, 04:16
I'd want to be 04:17
>> [music] 04:18
>> to you. 04:19
The [music] story 04:23
The [music] story was 04:29
ending, 04:31
I'd want to be 04:33
to you. 04:35
If the 04:39
party was over, 04:40
>> [music] 04:42
>> and I die tonight 04:43
>> [singing] 04:44
>> with you. 04:45
>> [music] 04:48
>> I want 04:50
you 04:52
just for a while. 04:52
>> [music] 04:54
>> And 04:56
die, die, die, die, die with a 04:57
smile. 05:00
If the 05:01
>> [music] 05:03
>> world was ending, 05:03
I'd want to be 05:06
to you. 05:09
>> [music] 05:10
>> You. 05:16
>> [cheering] 05:32
>> Mhm. 05:54

Die With A Smile – English Lyrics

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Die With A Smile", and all in the app too!
By
Lady Gaga, Bruno Mars
Viewed
245,031
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

This song is an excellent resource for learning English, as it uses clear, evocative vocabulary to express deep emotions. Its slow tempo and emotive delivery make it perfect for practicing pronunciation, lyrical phrasing, and understanding how to articulate profound commitment in everyday English conversation.

[English]
[music]
[music]
>> I
I just woke [music and singing] up
from a dream.
Where you and I
had to say
>> [music]
>> bye.
And I don't
know what it all means.
But since I survived
the real life,
wherever you
go, that's where I'll follow.
Nobody's [music] promised tomorrow.
So I'mma [music] love you every night
like it's the last night.
Like it's the last night.
If the
world was ending,
>> [music]
>> I wanna
be next
>> [music]
>> If the
time was
over and our
time was through,
I'm gonna hold
>> [music]
>> on to you
just for
a while.
Until the world
with us now.
And the
>> [music]
>> world was ending,
I hold my hands
to you.
>> [music]
>> Still alive.
>> [music]
>> Now I'm standing
where the
earth is ending. was ending
I don't even want to do
the same for
>> [music]
>> Cuz you would never know what you mean
And all I want
Wherever you go
Nobody knows
So I'mma love you with my last night
Like it's the last night
Like it's the last night
If the world
was ending
>> [music]
>> I want to be next
to you
>> [music]
>> If the world
was ending
Don't tell my
>> [music]
>> was ending
I want
to you
>> [music]
>> Just for a while
Yeah
>> [music]
>> If the
world was ending
I want to
>> [music]
>> to you
Let's do it
>> [music]
>> Let's do it
>> [music]
>> Let's do it
>> [music]
>> If the
>> [music]
>> world was ending
If the world
was ending
If the world
was ending
I want
to you
>> [music]
>> If the
world was was ending,
I'd want to
with you.
Oh, oh, oh.
I want to hold
you just for a while.
And
die, die, die, die, die with a
>> [music]
>> smile.
If the
world was
ending,
I'd want to be
>> [music]
>> to you.
The [music] story
The [music] story was
ending,
I'd want to be
to you.
If the
party was over,
>> [music]
>> and I die tonight
>> [singing]
>> with you.
>> [music]
>> I want
you
just for a while.
>> [music]
>> And
die, die, die, die, die with a
smile.
If the
>> [music]
>> world was ending,
I'd want to be
to you.
>> [music]
>> You.
>> [cheering]
>> Mhm.

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep

survive

/sərˈvaɪv/

B1
  • verb
  • - to continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship

promise

/ˈprɒmɪs/

A2
  • verb
  • - to assure someone that one will do something

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - to stop living

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - an account of imaginary or real people and events

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - a social gathering of invited guests

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - to keep in one's arms; embrace

earth

/ɜːrθ/

A2
  • noun
  • - the planet on which we live

last

/læst/

A1
  • adjective
  • - coming after all others in time or order

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - living, not dead

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - to have or maintain an upright position

real

/riːl/

A1
  • adjective
  • - actually existing as a thing or occurring in fact

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - to feel deep affection for

🚀 "dream", "survive" – from “Die With A Smile” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

  • If the world was ending, I wanna be next to you.

    ➔ Second Conditional (Hypothetical Situations)

    ➔ The structure "If + past simple, would/wanna + base form" is used to describe an imaginary or unlikely situation in the present or future.

  • Since I survived the real life, wherever you go, that's where I'll follow.

    ➔ Relative Clause / Adverbial Clause of Place

    ➔ The clause starting with "wherever" acts as an adverb of place, meaning "in any place that you go".

  • So I'mma love you every night like it's the last night.

    ➔ Informal Contraction (Future Intention)

    "I'mma" is a common contraction of "I am going to" used in colloquial English to express immediate or firm intention.

  • If the time was over and our time was through, I'm gonna hold on to you.

    ➔ Phrasal Verb (Hold on to)

    "Hold on to" means to keep holding someone or something tightly, or metaphorically, to cherish or remain attached to.

  • I just woke up from a dream.

    ➔ Past Simple Tense (Completed action)

    ➔ The verb "woke" is the past tense of "wake", indicating an action that happened and finished in the past.