Disco Baby – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Travis Japan
• Album: 's travelers

Lyrics & Translation

[English]

Let’s disco baby

Here we go

Throw off your shy disguise

Make those footsteps echo loud (Let’s go)

“Yo DJ, drop that jam hard”

Through the glass, wink that eye

While shaking, switch on

Yellow noise

Sync and sing it loud

Super awesome

Move and feel the sound

Dawn’s countdown

Take it, take it, take it alright?

Don’t let it fade tonight

How're you feeling?

Bring it on

Cue sign, baby

Dive into the rhythm

Don’t stop baby

Time to go for it

The moment that catches every eye

Now it’s our time to be stars

Everyone, let’s dance (dance)

Oh, disco baby

Dance (yea)

Point at the disco ball

Sing Ooh-la-la-la

Gather up

This night we're lighting up won’t end

Yes, let’s dance

Oh, disco baby

Rock it (yea)

All at once, cast your spell

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

Check yourself in the mirror

Take that first step forward (okay)

In your shiny shoes

Light up the stage

(Yea hey eh)

You there, try raising your voice too

You’re always welcome!

Up down and left right

Disco, disco baby

Cue sign, baby

Dive into the rhythm

Don’t stop baby

Let yourself get drawn in

Already at the ultimate climax

Now it’s our time to be stars

(Be a star)

Everyone, let’s dance (dance)

Oh, disco baby

Dance (yea)

Point at the disco ball

Sing Ooh-la-la-la

Gather up

This night we're lighting up won’t end

Yes, let’s dance

Oh, disco baby

Rock it (yea)

All at once, cast your spell

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

Dance with everybody

(Everybody’s dancing)

Dance all you want, no limits (Hey)

Go! Lose it to the beat tonight

(Beat tonight, beat tonight, beat tonight)

Let’s disco baby

Here we go

Everyone, let’s dance (dance)

Oh, disco baby

Dance (yea)

Point at the disco ball

Sing Ooh-la-la-la

Gather up

This night we're lighting up won’t end

Yes, let’s dance

Oh, disco baby

Rock it (yea)

All at once, cast your spell

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

[Japanese]

Let’s disco baby

Here we go

シャイな仮面脱ぎ捨てて

派手に鳴らす足音 (Let’s go)

“Yo DJ, drop that jam hard”

ガラス越し Wink that eye

揺れるままで Switch on

黄色の Noise

シンクして Sing it loud

最高にイカした

Move and feel the sound

夜明けの Countdown

Take it, take it, take it alright?

Don’t let it fade tonight

調子はいかが?

Bring it on

Cue サイン baby

リズムに Dive in

Don’t stop baby

思い切るタイミング

視線を奪う瞬間

Now it’s our time to be stars

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

鏡チェックして

乗り出した First step (okay)

ピカピカの靴で

ステージにライトつけ

(Yea hey eh)

そこの君も声を出してみて

いつでも大歓迎です!

Up down and left right

Disco, disco baby

Cue サイン baby

リズムに Dive in

Don’t stop baby

誘うままに

既に究極なクライマックス

Now it’s our time to be stars

(Be a star)

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

Dance with everybody

(Everybody’s dancing)

踊り放題無制限 (Hey)

Go! Lose it to the beat tonight

(Beat tonight, beat tonight, beat tonight)

Let’s disco baby

Here we go

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
disco /ˈdɪskoʊ/ A2	noun - a type of dance music or dance party popular in the 1970s
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - a very young child
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another
drop /drɒp/ or /drɔːp/ B1	verb - to let something fall
jam /dʒæm/ A2	noun - a type of popular music verb - to become stuck or blocked
shine /ʃaɪn/ B2	verb - to emit light or to glow
loud /laʊd/ A2	adjective - making a lot of noise
noise /nɔɪz/ A2	noun - a loud sound
feel /fiːl/ B1	verb - to experience a sensation or emotion
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music noun - a dance movement or event
shine /ʃaɪn/ B2	verb - to emit light or to glow
star /stɑːr/ A2	noun - a celestial body visible in the night sky
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music