Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

春までのカウントダウン Counting down to spring 00:01
もう そこまで来てるから It's already right around the corner 00:07
(Wake up!) (Wake up!) 00:12
Let’s go now! Let’s go now! 00:13
さぁ 行こう Come on, let's go 00:14
心のバルーン飛ばそう Send your heart balloons flying 00:15
小さくなる景色に As the scenery gets smaller 00:18
「またね」とつぶやいたら When I whisper "See you again" 00:21
膨らんでゆく They start to grow 00:24
大きな夢 詰め込んで Filling up with big dreams 00:27
いつか必ず咲くよ They will blossom someday for sure 00:29
あなただけの未来が Your own future 00:32
太陽いつも照らしてるようでも Even if the sun is always shining 00:35
昨日の雨にずっと濡れたままで You're still soaked in yesterday’s rain 00:41
そんな時でも笑顔作るけど Even then, I smile through my tears 00:46
きっとみんな同じだね “強がり” Surely everyone feels the same 'Brave face' 00:52
でも諦めたくはない But I don't want to give up 00:57
その気持ちこそ答えなんだ That very feeling is the answer 01:02
Let’s go now! Let’s go now! 01:08
さぁ 行こう Come on, let's go 01:09
心の予感信じよう Believe in your inner intuition 01:11
一度きりの時間を Cherish this one-time moment 01:14
無限大の笑顔を And infinite smiles 01:17
膨らんでゆく They keep growing 01:19
白い蕾 浮かべて Lift up a white bud 01:22
いつか必ず咲くよ They will bloom someday for sure 01:25
あなただけの願いが Your only wish 01:28
I can do it! I can do it! 01:31
You can do it! You can do it! 01:32
We can do it! We can do it! 01:33
Oh oh oh Oh oh oh 01:35
I can do it! I can do it! 01:36
You can do it! You can do it! 01:37
We can do it! We can do it! 01:39
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 01:40
朝が来るたび光信じるけど Every time morning comes, I believe in the light 01:45
夜はいつも心に影灯す But at night, shadows fall in my heart 01:50
そんな時でも涙隠すけど Even then, I hide my tears 01:56
きっとみんな同じだね “弱虫” Surely everyone feels the same 'Weakling' 02:01
でも何度も立ち上がる But I get up again and again 02:06
そう主役はあなただけ Jump up! Yes, you're the star of the show—Jump up! 02:12
Let’s go now! Let’s go now! 02:18
さぁ 行こう Come on, let's go 02:19
心のバルーン放とう Release your heart balloons 02:20
カラフルなメロディーで With a colorful melody 02:23
大空を彩ろう Let's color the sky 02:26
膨らんでゆく They keep growing 02:29
大きな夢 詰め込んで Fill it with big dreams 02:31
いつか必ず咲くよ Someday they'll bloom for sure 02:34
あなただけの未来が Your own future 02:37
I can do it! I can do it! 02:40
You can do it! You can do it! 02:41
We can do it! We can do it! 02:43
Oh oh oh Oh oh oh 02:44
I can do it! I can do it! 02:45
You can do it! You can do it! 02:47
We can do it! We can do it! 02:48
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 02:50
春までのカウントダウン Countdown to spring 02:53
La la la la… La la la la… 02:59
Let’s go now! Let’s go now! 03:05
さぁ 行こう Come on, let's go 03:06
心の予感信じよう Believe in your inner feelings 03:07
一度きりの時間を Cherish this once-in-a-lifetime moment 03:10
無限大の笑顔を And endless smiles 03:13
膨らんでゆく They keep growing 03:16
白い蕾 浮かべて Lift up your white buds 03:19
いつか必ず咲くよ They will bloom someday for sure 03:21
あなただけの願いが Your only wish 03:24
I can do it! I can do it! 03:27
You can do it! You can do it! 03:28
We can do it! We can do it! 03:30
Oh oh oh Oh oh oh 03:31

Do it!

By
DANCE EARTH PARTY
Album
I (ワン)
Viewed
540,150
Learn this song

Lyrics:

[日本語]
[English]
春までのカウントダウン
Counting down to spring
もう そこまで来てるから
It's already right around the corner
(Wake up!)
(Wake up!)
Let’s go now!
Let’s go now!
さぁ 行こう
Come on, let's go
心のバルーン飛ばそう
Send your heart balloons flying
小さくなる景色に
As the scenery gets smaller
「またね」とつぶやいたら
When I whisper "See you again"
膨らんでゆく
They start to grow
大きな夢 詰め込んで
Filling up with big dreams
いつか必ず咲くよ
They will blossom someday for sure
あなただけの未来が
Your own future
太陽いつも照らしてるようでも
Even if the sun is always shining
昨日の雨にずっと濡れたままで
You're still soaked in yesterday’s rain
そんな時でも笑顔作るけど
Even then, I smile through my tears
きっとみんな同じだね “強がり”
Surely everyone feels the same 'Brave face'
でも諦めたくはない
But I don't want to give up
その気持ちこそ答えなんだ
That very feeling is the answer
Let’s go now!
Let’s go now!
さぁ 行こう
Come on, let's go
心の予感信じよう
Believe in your inner intuition
一度きりの時間を
Cherish this one-time moment
無限大の笑顔を
And infinite smiles
膨らんでゆく
They keep growing
白い蕾 浮かべて
Lift up a white bud
いつか必ず咲くよ
They will bloom someday for sure
あなただけの願いが
Your only wish
I can do it!
I can do it!
You can do it!
You can do it!
We can do it!
We can do it!
Oh oh oh
Oh oh oh
I can do it!
I can do it!
You can do it!
You can do it!
We can do it!
We can do it!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
朝が来るたび光信じるけど
Every time morning comes, I believe in the light
夜はいつも心に影灯す
But at night, shadows fall in my heart
そんな時でも涙隠すけど
Even then, I hide my tears
きっとみんな同じだね “弱虫”
Surely everyone feels the same 'Weakling'
でも何度も立ち上がる
But I get up again and again
そう主役はあなただけ Jump up!
Yes, you're the star of the show—Jump up!
Let’s go now!
Let’s go now!
さぁ 行こう
Come on, let's go
心のバルーン放とう
Release your heart balloons
カラフルなメロディーで
With a colorful melody
大空を彩ろう
Let's color the sky
膨らんでゆく
They keep growing
大きな夢 詰め込んで
Fill it with big dreams
いつか必ず咲くよ
Someday they'll bloom for sure
あなただけの未来が
Your own future
I can do it!
I can do it!
You can do it!
You can do it!
We can do it!
We can do it!
Oh oh oh
Oh oh oh
I can do it!
I can do it!
You can do it!
You can do it!
We can do it!
We can do it!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
春までのカウントダウン
Countdown to spring
La la la la…
La la la la…
Let’s go now!
Let’s go now!
さぁ 行こう
Come on, let's go
心の予感信じよう
Believe in your inner feelings
一度きりの時間を
Cherish this once-in-a-lifetime moment
無限大の笑顔を
And endless smiles
膨らんでゆく
They keep growing
白い蕾 浮かべて
Lift up your white buds
いつか必ず咲くよ
They will bloom someday for sure
あなただけの願いが
Your only wish
I can do it!
I can do it!
You can do it!
You can do it!
We can do it!
We can do it!
Oh oh oh
Oh oh oh

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

夢

/yume/

A2
  • noun
  • - dream

未来

/mirai/

A2
  • noun
  • - future

心

/kokoro/

A2
  • noun
  • - heart/mind

笑顔

/egao/

A2
  • noun
  • - smile

光

/hikari/

A2
  • noun
  • - light

影

/kage/

B1
  • noun
  • - shadow

時

/toki/

A2
  • noun
  • - time

雨

/ame/

A1
  • noun
  • - rain

カウントダウン

/kauntodaun/

B1
  • noun
  • - countdown

願い

/negai/

B1
  • noun
  • - wish

強がり

/tsuyogari/

B2
  • noun
  • - pretending to be strong

立ち上がる

/tachiagaru/

B1
  • verb
  • - to stand up

飛ばす

/tobasu/

B1
  • verb
  • - to fly/launch

膨らむ

/fukuramu/

B2
  • verb
  • - to swell/inflate

彩る

/irodoru/

B2
  • verb
  • - to color/paint

メロディー

/merodii/

A2
  • noun
  • - melody

Grammar:

  • Let’s go now!

    ➔ The use of 'Let's' + base verb to make a suggestion or an invitation.

    ➔ 'Let's' is a contraction of 'let us', used to suggest doing something together.

  • 膨らんでゆく

    ➔ The phrase uses the verb '膨らむ' in the te-form + 'ゆく' to express ongoing or future actions.

    ➔ 'Yuku' (行く) in this context indicates the progression towards a future point or ongoing process.

  • "心のバルーン飛ばそう"

    ➔ The volitional form of the verb '飛ばす' (to send or blow away) used with 'そう' to suggest an intention or proposal.

    ➔ 'Sou' (そう) is used with the volitional form to express a suggestion or intention.

  • 大空を彩ろう

    ➔ The volitional form of '彩る' (to color or decorate) to suggest doing something together.

    ➔ 'Mashou' (ましょう) is a volitional ending used to make suggestions or proposals.

  • あなただけの未来が

    ➔ Use of the possessive の to indicate ownership or relation.

    ➔ The particle 'の' indicates possession, linking 'あなた' (you) and '未来' (future).

  • 大きな夢 詰め込んで

    ➔ The te-form '詰め込んで' of '詰め込む' (to pack or cram) to connect actions or give a command.

    ➔ The te-form '詰め込んで' connects multiple actions or is used as a command or suggestion.

Available Translations :

Same Singer

DANCE EARTH PARTY - WAVE

WAVE

DANCE EARTH PARTY

 DANCE EARTH PARTY - POPCORN

POPCORN

DANCE EARTH PARTY

 DANCE EARTH PARTY, banvox, DRUM TAO - NEO ZIPANG〜UTAGE〜

NEO ZIPANG〜UTAGE〜

DANCE EARTH PARTY, banvox, DRUM TAO

Related Songs

L'Algérino, Josas - Au soleil

Au soleil

L'Algérino, Josas

 Pedro Sampaio, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

Pedro Sampaio, J Balvin

 XG - IS THIS LOVE

IS THIS LOVE

XG

 CANDY TUNE - 倍倍FIGHT!

倍倍FIGHT!

CANDY TUNE

 超ときめき♡宣伝部 - 超最強

超最強

超ときめき♡宣伝部