Echoes of love – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Jesse & Joy

Lyrics & Translation

Dive into the heartfelt emotions of Jesse & Joy's "Echoes of Love"! This beautiful Latin Pop ballad, originally in Spanish as "Ecos de Amor," offers a unique opportunity to explore the nuances of English through its poignant lyrics. Learn about expressions of longing and memory while experiencing the duo's captivating bilingual artistry. Its clear storytelling and evocative language make it a perfect song for expanding your English vocabulary and understanding emotional expression in music.

[English]

I'm wide awake in a dream

You won't let me fall asleep

Because I smell your scent on my pillow

I see your face in the dark

Falling like a shooting star

I wish for you out my window

I still feel you lying here with me

I still hear the sound of your heartbeat

There's nothing else to say now

Every word has been worn out

You and I are almost gone

Fading away like a broken song

And if I really listen

I hear you far away

Baby, all that's left of us

Are echoes of love, love

Perfect memories in pictures

On my walls, haunting me

I see your smile and I break down

Feeling you far away, so close

I'm holding on, but you let go

You let go

There's nothing else to say now

Every word has been worn out

You and I are almost gone

Fading away like a broken song

And if I really listen

I hear you far away

Baby, all that's left of us

Are echoes of love

Echoes of love

...

They go on and on and on and on and on

They go on and on and on and on and on

...

There's nothing else to say now

Every word has been worn out

You and I are almost gone

Fading away like a broken song

And if I really listen

I hear you far away

Baby, all that's left of us

Are echoes of love

Echoes of love

Echoes of love

Echoes of love

...

[Spanish]

I'm wide awake in a dream

You won't let me fall asleep

'Cause I smell your skin on my pillow

I see your face in the dark

Falling like a shooting star

I wish for you out my window

I still feel you lying here with me

I still hear the sound of your heartbeat

Nothing left to say now

Every word is worn out

You and I are almost gone

Fading like a broken song

And if I really listen

I hear you in the distance

Baby, all we got left of us

Are echoes of love, love

Picture perfect memories

On my walls, haunting me

I see your smile and I break down

Feel you far away, so close

I'm holding on, but you let go

You let go

Nothing left to say now

Every word is worn out

You and I are almost gone

Fading like a broken song

And if I really listen

I hear you in the distance

Baby, all we got left of us

Are echoes of love

Echoes of love

They go on and on and on and on and on

They go on and on and on and on and on

Nothing left to say now

Every word is worn out

You and I are almost gone

Fading like a broken song

And if I really listen

I hear you in the distance

Baby, all we got left of us

Are echoes of love

Echoes of love

Echoes of love

Echoes of love

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
echo /ˈɛk.oʊ/ B2	noun - a reflected sound that returns to the listener
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection or strong romantic feeling
heartbeat /ˈhɑːrtˌbit/ B1	noun - the pulsation of the heart
dream /driːm/ A2	noun - a series of images or thoughts occurring during sleep
skin /skɪn/ A1	noun - the outer covering of a body
pillow /ˈpɪl.oʊ/ A1	noun - a cushion for supporting the head while sleeping
star /stɑːr/ A2	noun - a luminous point in the night sky
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - the faculty of recalling past experiences
smile /smaɪl/ A1	noun - a facial expression indicating pleasure
distance /ˈdɪs.təns/ B1	noun - the amount of space between two points
fade /feɪd/ B2	verb - to gradually lose brightness, colour or strength
listen /ˈlɪs.ən/ A1	verb - to give attention with the ear
hold /hoʊld/ A2	verb - to grasp or carry noun - a grasp or grip; a pause in activity
break /breɪk/ A2	verb - to separate into pieces; to collapse emotionally noun - an interruption or pause; a fracture
haunt /hɔːnt/ C1	verb - to persistently appear in the mind; to visit as a ghost
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
smell /smɛl/ A1	verb - to detect an odor with the nose
gone /ɡɒn/ B1	adjective - no longer present