Elefanti

• By: GOMMA
• Album: Toska

Lyrics:

[Italiano]

[中文]

Che strano

多么奇怪

Cosa?

什么？

La mia immagine si riflette nei tuoi occhi

我的影像映在你的眼中

Forse è il preludio al riavvicinamento franco-americano

也许是中美重新靠近的前奏

Ci nascondiamo come gli elefanti quando sono felici

我们像快乐的象一样躲藏

...

...

Si è da soli fin da bambini

从小就是一个人

Facciamo come gli elefanti

像象一样

Che si nascondono quando

当我们

Sono felici

快乐时躲藏

...

...

Andiamo a finire in un posto segreto

我们会偷偷跑到一个秘密的地方

A finire in un posto segreto

跑到一个秘密的地方

A finire nel mio posto segreto

跑到我那秘密的地方

A finire

跑到

Facciamo come gli elefanti

像象一样

Facciamo come gli elefanti

像象一样

Facciamo come gli elefanti

像象一样

Facciamo come gli elefanti

像象一样

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
elefanti /eleˈfanti/ A1	noun - 大型哺乳动物，长鼻子
felici /feˈlitʃi/ A1	adjective - 快乐的
immagine /imˈmaʤine/ B1	noun - 图像
riavvicinamento /riavviʧinaˈmento/ B2	noun - 和解或接近
posto /ˈposto/ A2	noun - 地方或位置
nascondere /nasˈkonde.re/ B1	verb - 隐藏
strano /ˈstrano/ B1	adjective - 奇怪或不寻常
bambini /bamˈbini/ A1	noun - 孩子
franco-americano /fran.ko.a.me.riˈka.no/ C1	adjective - 法美的