Elefanti

• By: GOMMA
• Album: Toska

Lyrics:

[Italiano]

[한국어]

Che strano

이상하다

Cosa?

뭐라고?

La mia immagine si riflette nei tuoi occhi

내 모습이 네 눈에 비쳐 보여

Forse è il preludio al riavvicinamento franco-americano

아마도 다시 가까워지기 위한 서곡일지도 몰라

Ci nascondiamo come gli elefanti quando sono felici

우린 행복할 때 코끼리처럼 숨곤 해

...

...

Si è da soli fin da bambini

어릴 때부터 혼자였어

Facciamo come gli elefanti

우린 코끼리처럼 행동해

Che si nascondono quando

행동하는 방식은

Sono felici

행복할 때 숨는 거야

...

...

Andiamo a finire in un posto segreto

우린 비밀스러운 곳으로 가게 돼

A finire in un posto segreto

비밀스러운 곳으로 가게 돼

A finire nel mio posto segreto

내 비밀한 곳으로 가게 돼

A finire

가게 돼

Facciamo come gli elefanti

우린 코끼리처럼 행동해

Facciamo come gli elefanti

우린 코끼리처럼 행동해

Facciamo come gli elefanti

우린 코끼리처럼 행동해

Facciamo come gli elefanti

우린 코끼리처럼 행동해

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
elefanti /eleˈfanti/ A1	noun - 코가 긴 대형 포유류
felici /feˈlitʃi/ A1	adjective - 행복한
immagine /imˈmaʤine/ B1	noun - 이미지
riavvicinamento /riavviʧinaˈmento/ B2	noun - 화해 또는 접근
posto /ˈposto/ A2	noun - 장소 또는 위치
nascondere /nasˈkonde.re/ B1	verb - 숨기다
strano /ˈstrano/ B1	adjective - 이상한 또는 특이한
bambini /bamˈbini/ A1	noun - 어린이
franco-americano /fran.ko.a.me.riˈka.no/ C1	adjective - 프랑스-미국의