Display Bilingual:

Just one more tear to cry, one teardrop from my eye 00:03
You better save it for, the middle of the night, when things aren't black and white 00:12
Enter Troubadour 00:24
"Remember 24?" 00:28
And when I'm back in Chicago I feel it, another version of me 00:35
I was in it 00:46
I wave goodbye to the end of beginning 00:49
This song has started now, and you're just finding out 01:00
Now isn't that a laugh? 01:09
A major sacrifice but clueless at the time 01:12
Enter: Caroline: 01:21
"Just trust me you'll be fine" 01:25
And when I'm back in Chicago I feel it 01:29
Another version of me I was in it 01:35
I wave goodbye to the end of beginning 01:42
Goodbye 01:48
Goodbye 01:49
Goodbye 01:51
You take the man out of the city, not the city of the man 01:53
You take the man out of the city, not the city of the man 01:58
You take the man out of the city, not the city of the man 02:04
You take the man out of the 02:10
And when I'm back in Chicago I feel it 02:15
Another version of me 02:21
I was in it 02:24
I wave goodbye to the end of beginning (goodbye, goodbye) 02:27

End of Beginning – English Lyrics

📚 Don’t just sing along to "End of Beginning" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Djo
Album
DECIDE
Viewed
35,331,433
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Embark on a reflective journey with Djo's captivating "End of Beginning." This synth-pop track, rich with nostalgic electro sounds and introspective lyrics, offers a perfect opportunity to explore English vocabulary related to personal growth, memory, and emotional transitions. Joe Keery's specific yet universally relatable storytelling makes the language accessible, allowing learners to connect deeply with the song's themes of bidding farewell to the past while embracing new beginnings. Its widespread popularity also means you'll be engaging with a song that has resonated with millions globally.

[English]
Just one more tear to cry, one teardrop from my eye
You better save it for, the middle of the night, when things aren't black and white
Enter Troubadour
"Remember 24?"
And when I'm back in Chicago I feel it, another version of me
I was in it
I wave goodbye to the end of beginning
This song has started now, and you're just finding out
Now isn't that a laugh?
A major sacrifice but clueless at the time
Enter: Caroline:
"Just trust me you'll be fine"
And when I'm back in Chicago I feel it
Another version of me I was in it
I wave goodbye to the end of beginning
Goodbye
Goodbye
Goodbye
You take the man out of the city, not the city of the man
You take the man out of the city, not the city of the man
You take the man out of the city, not the city of the man
You take the man out of the
And when I'm back in Chicago I feel it
Another version of me
I was in it
I wave goodbye to the end of beginning (goodbye, goodbye)

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

tear

/tɪər/

A2
  • noun
  • - a drop of liquid from the eye, caused by sadness or pain

sacrifice

/ˈsæk.rɪ.faɪs/

B2
  • noun
  • - an act of giving up something valued for the sake of something else

clueless

/ˈkluː.lɪs/

B1
  • adjective
  • - having or showing no understanding or awareness

trust

/trʌst/

A2
  • verb
  • - to believe in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something

version

/ˈvɜːr.ʃən/

B1
  • noun
  • - a particular form of something differing from others of the same type

wave

/weɪv/

A2
  • verb
  • - to move your hand back and forth in greeting or farewell

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • interjection
  • - an expression of farewell

city

/ˈsɪt.i/

A2
  • noun
  • - a large town

beginning

/bɪˈɡɪn.ɪŋ/

A2
  • noun
  • - the start of something

finding

/ˈfaɪn.dɪŋ/

B1
  • noun
  • - the act of discovering something

laugh

/læf/

A2
  • noun
  • - the action or sound of laughing

major

/ˈmeɪ.dʒər/

B1
  • adjective
  • - important or significant

🧩 Unlock "End of Beginning" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

  • Just one more tear to cry, one teardrop from my eye

    ➔ Present simple tense

    ➔ The phrase uses the present simple tense to describe an action that is habitual or true in general, emphasizing the recurring nature of the action.

  • You better save it for, the middle of the night, when things aren't black and white

    ➔ Modal verb (had better)

    ➔ The modal verb 'had better' is used to give strong advice or a warning, indicating that saving the tear is highly recommended.

  • Enter Troubadour "Remember 24?"

    ➔ Direct speech

    ➔ The line uses direct speech to quote someone's words exactly as they were spoken, enclosed in quotation marks.

  • I wave goodbye to the end of beginning

    ➔ Present simple tense with stative verb

    ➔ The present simple tense is used with the stative verb 'wave' to describe an action that is seen as a state or a permanent situation.

  • You take the man out of the city, not the city of the man

    ➔ Parallel structure

    ➔ The line uses parallel structure to emphasize the contrast between two ideas, repeating the same grammatical pattern for clarity and balance.