– Bilingual Lyrics Korean/English

Lyrics & Translation

[English]

[Music] Listen to EPS Topic

Next is Questions 21 to 25

are questions

what you heard Select

21

View Listen again

#Watch {7}

...

[Music]

No. 22 Do this

again listen

do this

[music]

number 23

knit Listen again

Tayo

[Music]

Number 24

For now It's 5:10

again Listen

for now It's 5:10

[Music]

No. 25

How do these taste? No. 1 Answer number 2

Easy number 3 Squeeze

4 times Write

again Listen

How do these taste #1 Answer number 2

Easy number 3 Salt

4 times Write

[Music]

Next is number 26 to

number 30 The problem is:

listens to the following: Choose the correct answer to the picture

Number 26

This person is How do I get to work

Walk 1 time and go to

Take bus number 2

I'm going to

on bike number 3. Number 4

I'm taking a taxi

[Music]

Number 27 [Music]

Next Saturday is It's my friend's birthday.

What gift should I give him?

[Music]

Number 28

Mr. Rihan Who do you like among Korean celebrities

[Music]

No. 29

Twice?

I really like Korean entertainment programs

[Music]

No. 30

The air conditioner in the lounge is broken again That's right

The weather has gotten a lot hotter It's hard when there's no air conditioning.

[Music]

Next is Problems 31 to 35 are

Listen to the following and give the appropriate answer to the question

Select

31 [Music]

How do I get to the airport from here? You can take airport bus number 1

. Number 2

I'm going on a business trip 3 times because of company work. A

friend from Cambodia is coming. Number 4

At the airport by 3 o'clock I have to get there

[Music]

Number 32

From what time to what time is lunchtime? It takes about 10 minutes on foot

Number 2 From 12:00 to 1:00

number 3 I exercise

for 1 hour every day

4 times

having lunch in the dormitory

[music]

number 33

indoors, Manager Kim Come on

number 1 I came

from Busan. Number 2

Across the street Take

number 3 You're not there right now

number 4

I came to see Manager Kim

[Music]

No. 34

Didn't you see Jeon Kyeong? Number 1

You can wear glasses Number 2 I didn’t see that movie

Number 3 There It's on the table

number 4 Put the table here

...

[Music]

Number 35

My house is close from here

Number 1

It's close

Number 2 I'm home now

Number 3 I'm going to live here

Number 4 Yes, it takes

5 minutes to walk

[Music]

Next is numbers 36 to

40. The problem is

Next Listen to the story and answer the questions

appropriately. Please select

number 36

I am now I'm writing

a letter to my friend. I miss my friend

[Music]

No. 37

Uncle I'm trying to get to city hall, but I have to take a few buses

You can't ride here

Cross the street Take bus 602

Thank you

[Music]

Number 38

What did you do last night? I went to

karaoke with my friends and sang a song. It was fun

[Music]

No. 39

My office is at a intersection It's nearby

24 hours on the right There is a convenience store and a

crosswalk right in front. After crossing the crosswalk, there is

police station

number 40

Mr. Yeongsu Where do you live

I live near Gangnam Station. What's nearby?

There's also a movie theater. There are supermarkets and

restaurants, so it's easy to live there. It must be comfortable

[Music]

[Korean]

[음악] EPS 토픽 듣기

다음은 21번부터 25번까지

문제입니다

들은 것을 고르십시오

21번

구경 다시

들으십시오

구경

[음악]

22번 이렇게 해요

다시 들으십시오

이렇게 해요

[음악]

23번

짜요 다시

들으십시오 짜요

[음악]

24번

지금은 5시 10분입니다

다시 들으십시오

지금은 5시 10분입니다

[음악]

25번

이것들의 맛은 어떻습니까 1번 답니다 2번

쉽니다 3번 짭니다

4번 씁니다

다시 들으십시오

이것들의 맛은 어떻습니까 1번 답니다 2번

쉽니다 3번 짭니다

4번 씁니다

[음악]

다음은 26번부터

30번까지 문제입니다

다음을 듣고 그림의 알맞은 답을

고르십시오 26번

이 사람은 회사에 어떻게

갑니까 1번 걸어서

갑니다 2번

버스로 갑니다 3번 자전거로

갑니다 4번

택시로 갑니다

[음악]

27번 [음악]

다음 주 토요일이 친구 생일인데

무슨 선물을 하면 좋을까요

[음악]

28번

리한 씨는 한국 연예인 중에 누구를 좋아해요

[음악]

29번

트와이스는 한국의 예능 프로그램을

참 좋아하네요

[음악]

30번

휴게실 에어컨이 또 고장 났네요 그래요

날씨가 많이 더워져서 냉방이 안되면 힘든데

[음악]

다음은 31번부터 35번까지

문제입니다 다음을 듣고

물음에 알맞은 대답을 고르십시오

31번 [음악]

여기서 공항까지 어떻게 가요 1번 공항버스를

타면 돼요 2번 회사 일 때문에

출장 가요 3번 캄보디아에서

친구가 올 거예요 4번

3시까지 공항에 도착해야 해요

[음악]

32번

점심시간이 몇 시부터 몇 시까지입니까 1번 걸어서 10분쯤 걸립니다

2번 12시부터 1시까지입니다

3번 날마다 1시간

운동합니다

4번 기숙사에서

점심을 먹습니다

[음악]

33번

실내지만 김 과장님 계세요

1번 부산에서

왔어요 2번

길 건너서 타세요

3번 지금 자리에 안계신데요

4번 김 과장님을 만나러

왔어요

[음악]

34번

제안경 못 보셨어요 1번

안경을 쓰면 돼요 2번 그 영화는 못 봤어요

3번 저기 탁자 위에 있어요

4번 탁자를 여기에

놓으세요

[음악]

35번

여기서 집이 가까워요

1번네

가깝지요

2번네 지금 집에 있어요

3번네 여기서 살 거예요

4번 네 걸어서

5분 걸려요

[음악]

다음은 36번부터

40번까지 문제입니다

다음 이야기를 듣고

질문에 알맞은 대답을 고르십시오

36번

저는 지금 친구한테

편지를 쓰고 있어요 친구가 보고 싶어요

[음악]

37번

아저씨 시청에 가려고 하는데 몇 번 버스를

타야 해요 여기서 타면 안 돼요

길을 건너서 602번 버스를 타세요

감사합니다

[음악]

38번

어제 저녁에 뭐 하셨어요 친구들 하고

노래방에 가서 노래를 불렀어요 아주 재미있었어요

[음악]

39번

제 사무실은 사거리 근처에 있습니다

오른쪽에는 24시 편의점이 있고 바로 앞에는

횡단보도가 있습니다 횡단보도를 건너면

경찰서가 있습니다

40번

영수 씨는 어디에서 살아요

강남역 근처에서 살아요 그 근처에 뭐가 있어요

영화관도 있고 슈퍼마켓도 있고

식당도 많아요 살기가 편하겠네요

[음악]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
구경 /guɡjʌŋ/ A1	noun - sightseeing
다시 /daɕi/ A1	adverb - again
이렇게 /iɾʌkʰe/ A1	adverb - like this
짜요 /tɕwajo/ A1	adjective - salty
지금 /tɕiɡum/ A1	adverb - now
맛 /mat/ A1	noun - taste
걸어서 /ɡʌlʌsʰʌ/ A1	adverb - on foot
버스 /bʌsʰɯ/ A1	noun - bus
자전거 /tɕaʌnɡʌ/ A1	noun - bicycle
택시 /tɛk̚ɕi/ A1	noun - taxi
생일 /sɛŋil/ A1	noun - birthday
선물 /sʌnmul/ A1	noun - gift
연예인 /jʌnjei̯nin/ A2	noun - celebrity
예능 /jɛnɯŋ/ A2	noun - entertainment
에어컨 /e.əkʰʌn/ A2	noun - air conditioner
냉방 /nɛŋbaŋ/ B1	noun - cooling
횡단보도 /hʌŋdanbodo/ B1	noun - crosswalk
경찰서 /ɡʌŋtɕʰʌlsʌ/ A1	noun - police station
영화관 /jʌŋhwɡwan/ A1	noun - movie theater
슈퍼마켓 /sʌpʰʌmɛk̚t/ A1	noun - supermarket

Key Grammar Structures

• 구경

  ➔ Noun (object or activity)

  ➔ This word is an audio phrase meaning 'sightseeing' or 'visit', used as a standalone noun for Topik listening practice, highlighting basic nominal forms without particles.

• 지금은 5시 10분입니다

  ➔ Present tense with -입니다 (formal declarative statement)

  ➔ This sentence uses the formal polite form to state the current time: be 5:10 now, emphasizing the use of -입니다 for objective, definitive statements in formal contexts.

• 이 사람은 회사에 어떻게 갑니까

  ➔ Honorific subject particle -께서 (polite inquiry)

  ➔ How does this person go to work? Here, -겠습니다 is implicitly honorific, but the key is the subject particle for respect towards the person, using -까 for questions in polite narration.

• 다음 주 토요일이 친구 생일인데 무슨 선물을 하면 좋을까요

  ➔ Conditional -(으)면 with modest supposition -겠 (suggestion inquiry)

  ➔ Next Saturday is a friend's birthday, so what gift would be good (to give). Uses conditional for situation and -겠 for polite, indirect suggestion in questions.

• 리한 씨는 한국 연예인 중에 누구를 좋아해요

  ➔ Object particle -를 with polite inquiry -아요 (preference question)

  ➔ Leehan likes who among Korean celebrities? Uses object particle on the question word 누구를 for whom, and polite ending for casual inquiry.

• 트와이스는 한국의 예능 프로그램을 참 좋아하네요

  ➔ Conjunctive particle -는 (contrast) with adverb 참 (intensifier)

  ➔ Twice really likes Korean entertainment programs, don't they? Uses -는 for ongoing action and 참 to emphasize liking, in exclamatory polite form.

• 휴게실 에어컨이 또 고장 났네요

  ➔ Adverb 받침 또 (again) with exclamatory -네요 (unexpected complaint)

  ➔ The lounge air conditioner has broken again. Uses 또 for repetition of problem and -네요 to express regret or surprise in polite statement.

• 점심시간이 몇 시부터 몇 시까지입니까

  ➔ Honorific form with -부터 ... -까지 (duration in polite inquiry)

  ➔ From what time to what time is lunch hour? Employs honorific -입니까 for formal respect and particles -부터 to까지 for time range in questions.

• 제 안경 못 보셨어요

  ➔ Negative adverb 못 (not able) with politeness marker -셨어요 (heard, seen)

  ➔ Haven't you seen my glasses? Uses 못 for inability and -셨어요 for deferential past polite inquiry, implying respect to the listener.

• 아저씨 시청에 가려고 하는데 몇 번 버스를 타야 해요

  ➔ Connective 하려고 (in order to) with polite question -아요 (transport inquiry)

  ➔ Mister, I'm trying to go to the city hall, which bus number should I take? Links intention with 하려고 and uses casual polite for directions.