F*** With You – English Lyrics

• By: Bob Sinclar, Sophie Ellis Bextor, Gilbere Forte
• Album: Disco Crash

Lyrics & Translation

Discover the electrifying energy of "F*** With You," a track that brings together the talents of French, British, and American artists. This song offers a great opportunity to explore the nuances of modern electronic music and the interplay of different vocal styles. Its direct and repetitive chorus makes it an accessible song for those looking to pick up contemporary English phrases in a musical context. What makes this song special is its bold and unapologetic approach to a dance track, blending a provocative theme with an irresistibly catchy beat.

[English]

Nanana nanana

Nanana nanana

Nanana nanana

I wanna fuck with you

Take me away on a holiday, sugar

We can be free, alone by the river

A glass of champagne in a candy rain

Dancing on a rainbow

And if you've got a baby

Just don't tell her that you're hanging with me

I'll be your baby from a movie screen

And if she calls you baby

Someone tell her she should worry

I've got a plan and yes I'm bound to win

Feel like Marilyn Monroe and

Darlin' I came here for you

And no, you're not allowed to go

Until I fuck with you

Feel like Marilyn Monroe and

Darlin' I came here for you

And no, you're not allowed to go

Until I fuck with you

Take me on a trip around the moon

I wanna fuck with you

Nanana nanana

Nanana nanana

Nanana nanana

I wanna fuck with you

Take what you want, baby be my big spender

Unleash your ties, this night is nothing like tender

Gamble and win, play the cards rough

Take control, my sugar rush

And if you've got a baby

Just don't tell her that you're hanging with me

I'll be your baby from a movie screen

And if she calls you baby

Someone tell her she should worry

I've got a plan and yes I'm bound to win

Feel like Marilyn Monroe and

Darlin' I came here for you

And no, you're not allowed to go

Until I fuck with you

Feel like Marilyn Monroe and

Darlin' I came here for you

And no, you're not allowed to go

Until I fuck with you

Take me on a trip around the moon

I wanna fuck with you

Nanana nanana

Nanana nanana

Nanana nanana

I wanna fuck with you

Yes!

Ah,

Let's make arrangements

I'm your fix when you need maintenance

Call me crazy, awesome, baby

Imma take your love to the max Mercedes

Such a wild boy, no need explaining

Love's worth money you ain't got to pay me

Look me in the eye 'cause you want me, baby

Make you love me so much that you fucking hate me

Imma fuck you, then fuck your friend

And fuck her 'cause I fucked her twin

Livin' life so pure with an etch of sin

Clear, no need to fear

Moving so fast that it's hard to steer

I hope we don't crash when we land in here

Being your best lover was the plan for years

Take it back to the time we were standing in here

Nanana nanana

Nanana nanana

Nanana nanana

I wanna fuck with you

Nanana nanana

Nanana nanana

Nanana nanana

I wanna fuck with you

Nanana nanana

Nanana nanana

Nanana nanana

I wanna fuck with you

I want, I want, I want

I wanna fuck with you (Oh-hooo)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fuck /fʌk/ C1	verb - to have sexual intercourse with noun - an act of sexual intercourse
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - a very young child noun - a term of endearment
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - want to
take /teɪk/ A1	verb - to get or receive something
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - a day of festivity or recreation when no work is done
free /friː/ A2	adjective - not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes
river /ˈrɪvər/ A1	noun - a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another river
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1	noun - a sparkling wine from the Champagne region of France
rain /reɪn/ A1	noun - water falling from the sky in drops verb - to fall from the sky as precipitation
rainbow /ˈreɪnbəʊ/ A2	noun - an arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - a film shown in a cinema or on television
screen /skriːn/ A2	noun - a flat surface or a piece of equipment on which pictures or words are shown
worry /ˈwʌri/ A2	verb - to be anxious or troubled about actual or potential problems
plan /plæn/ A2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something
win /wɪn/ A1	verb - to be successful in a competition, game, or struggle
allowed /əˈlaʊd/ A2	verb - permitted to do something
trip /trɪp/ A1	noun - a journey or excursion, especially for pleasure
moon /muːn/ A1	noun - the natural satellite of the earth, visible in the night sky
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness in each twenty-four hours
tender /ˈtendər/ B2	adjective - showing gentleness and affection
control /kənˈtrəʊl/ B1	verb - to have power over noun - the power to influence or direct people's behavior or the course of events.
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for
friend /frend/ A1	noun - a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection
life /laɪf/ A1	noun - the existence of an individual human or animal

Key Grammar Structures

• I wanna fuck with you

  ➔ 'wanna' is a contraction of 'want to', used in informal spoken English to express intention or desire; the following verb is in its base form.

  ➔ In this line, the word 'wanna' is a contraction of 'want to'.

• Take me away on a holiday, sugar

  ➔ Imperatives give commands or requests with the subject implied 'you'.

  ➔ In this line, 'Take' is in the imperative mood; the subject 'you' is implied.

• We can be free, alone by the river

  ➔ 'can' is a modal verb expressing possibility or ability; used with the base form of the verb that follows.

  ➔ In this line, the word 'can' is a modal verb indicating possibility or ability.

• And if you've got a baby

  ➔ 'you've got' is a contraction of 'you have got', used to express possession.

  ➔ In this line, the contraction 'you've' combines 'you' + 'have'; 'got' shows possession.

• I'll be your baby from a movie screen

  ➔ I'll is the contraction of 'I will', marking the future tense.

  ➔ In this line, the contracted form 'I'll' signals the future tense.

• And if she calls you baby

  ➔ The clause uses present simple in the if-clause; this is a real (first) conditional pattern.

  ➔ In this line, the verb 'calls' is in the present simple within the if-clause.

• I've got a plan and yes I'm bound to win

  ➔ Be bound to + infinitive expresses inevitability or strong likelihood.

  ➔ In this line, 'be bound to' shows that something is almost certain to happen.

• Feel like Marilyn Monroe and Darlin' I came here for you

  ➔ 'feel like' means to want to or to resemble; used here to express desire.

  ➔ In this line, the phrase 'feel like' expresses desire or similarity.

• No, you're not allowed to go

  ➔ Not allowed to expresses prohibition using be + not allowed to + verb base.

  ➔ In this line, 'not allowed to' expresses prohibition.