Display Bilingual:

Who's a good boy? Who's a good boy? You are! You are! 00:12
You're not a spirit guide, you're just a dumb dog. 00:17
Dante? 00:28
Whoa! 00:31
Hey! Hey! You are a spirit guide! Who's a good spirit guide? You are! 00:43
Mamá Imelda, it's Dante! He's a real spirit guide! 01:08
Hey, nice kitty. 01:12
Dante! Oh! 01:19
Héctor, what is the meaning of this?! 01:24
You knew he was my papa, Héctor, the whole time?! 01:35
It's true, Mamá Imelda. He tried to come home to you and Mamá Coco, he did! And De La Cruz murdered him. 01:44
And so what if it's true?! You left me alone... with a child to raise! And I'm just supposed to forgive you?! 01:47
I'm running out of time! It's Coco. She's forgetting you! 01:53
You don't have to forgive him! But we shouldn't forget him! 01:56
But this is my fault, not yours! I'm sorry, Imelda. 02:03
Miguel, if we help you get his photo, you will return home... no more music. 02:04
No more music! 02:12

Remember Me – Bilingual Lyrics Spanish/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Remember Me", and all in the app too!
By
Miguel, Natalia Lafourcade
Album
Coco (Original Motion Picture Soundtrack)
Viewed
1,266,279
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the heart of Mexican culture and the universal language of love with "Remember Me" by Miguel and Natalia Lafourcade. This iconic song from Disney/Pixar's *Coco* offers a unique opportunity to experience a blend of English and Spanish lyrics, making it an engaging way to learn new phrases while exploring themes of family, memory, and connection. Its beautiful melody and powerful message make it special, inviting you to understand the rich emotional tapestry of a story that celebrates life and remembrance.

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

spirit

/ˈspɪrɪt/

B1
  • noun
  • - a supernatural being or essence

guide

/ɡaɪd/

B2
  • noun
  • - a person who leads or shows others the way

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - a male child

dog

/dɔg/

A1
  • noun
  • - a domesticated carnivorous mammal

home

/hoʊm/

A2
  • noun
  • - the place where one lives

mama

/ˈmɑːmɑː/

A2
  • noun
  • - mother or mother figure

family

/ˈfæmɪli/

A2
  • noun
  • - a group consisting of parents and their children

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - an intense feeling of deep affection

forget

/fəˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - to fail to remember

remember

/rɪˈmɛm.bər/

B1
  • verb
  • - to recall or bring to mind

music

/ˈmjuːzɪk/

A2
  • noun
  • - artistic sound that is musical in nature

photo

/ˈfəʊ.təʊ/

B1
  • noun
  • - a picture taken with a camera

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - a measurable period during which an action occurs

🧩 Unlock "Remember Me" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!