Fasho – English Lyrics

• By: YAKKI, JAY 5, Lil Baby

Lyrics & Translation

Explore the assertive language of Atlanta's trap scene with 'Fasho.' This song offers a look into the confident slang and themes of street life and success that are central to the genre, making it a great entry point for understanding the nuances of modern hip-hop vernacular.

[English]

I got racks that's for sure sure.

I got racks, I'm a king that's for sure sure.

Special guns, I keep a draco away for sure.

Shawty thick, she bounce on that dick like a pogo.

Bro got cap and rollies, I just bust a u-blow.

I get racks.

That for sure sure.

All these b****es flexin'.

That for sure sure.

All you trappin', can't compete, my price is too low.

She don't swallow, pull out, nut all on her coolo.

I get racks.

That for sure sure.

Keep a stick.

Ain't talkin' pogo.

Met a plug, I drug the price and cop the two door.

Ask tomorrow for him, but you hear that room door.

All my pockets full, four P-up like Lil Baby.

I feel like money bag, my jeans got them in say it.

Diamond playin' with no flash, so that n**** poppin' for somethin'.

Oh she bite up on the ground, I bet she talkin' for somethin'.

I got racks, that for sure sure.

I got gay talkin' prices, my s*** too low.

I got racks, that for sure sure.

Know they plannin', I ain't worried, you that drank hoe.

I got racks, I'm a king that's for sure sure.

Special guns, I keep a draco away for sure.

Shawty thick, she bounce on that dick like a pogo.

Bro got cap and rollies, I just bust a u-blow.

I get racks.

That for sure sure.

All these b****es flexin'.

That for sure sure.

All you trappin', can't compete, my price is too low.

She don't swallow, pull out, nut all on her coolo.

She all on my ass like a loafer.

He gon' pass her through yo' stealth like a dough man.

Somethin' 'bout her swag that I can't explain.

Every picture she take perfect, call her Kodak.

Ain't gon' go no more, I can't now when they keep sendin' these bags for the low.

All my n****s they don't go.

They ain't gon' stop.

On my pop, yeah for sure for sure.

All these diamonds on me, water, I just ordered some more.

Nine times out of ten, I got it packed in.

I ain't here to stay if I can't get my scrap in.

Keep my foot on they neck for sure for sure.

I get racks, I'm a king that's for sure sure.

Special guns, I keep a draco away for sure.

Shawty thick, she bounce on that dick like a pogo.

Bro got cap and rollies, I just bust a u-blow.

I get racks.

That for sure sure.

All these b****es flexin'.

That for sure sure.

All you trappin', can't compete, my price is too low.

She don't swallow, pull out, nut all on her coolo.

A'm a n**** chasing racks for sure for sure.

In the trap how move that pack for sure for sure.

Hunnit thou' on it back for sure for sure.

Plain new hoes, I ain't driving that for sure for sure.

Yeah yeah.

I'm my mama's oldest, so I had to.

I'm just tryna run me up a bag too.

I'm so sick of gettin' out of bad news.

I'm just tryna shower these n****s cash too.

It's all about the racks, I want that guacamole.

Pick me up a ticket and then drop the rarri.

Talk about the struggle all the time don't it.

We didn't got to get it in that shine on it.

For sure for sure for sure.

For sure for sure for sure.

For sure for sure for sure.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
racks /rækz/ B2	noun - large amount of money (slang)
king /kɪŋ/ A1	noun - a male monarch; a person who is dominant or excellent
guns /gʌnz/ A2	noun - firearms
draco /ˈdreɪkoʊ/ C1	noun - a compact, semi‑automatic pistol (slang name for a specific gun model)
shawty /ˈʃɔːti/ C1	noun - young attractive woman (slang)
bounce /baʊns/ B1	verb - to move up and down repeatedly; to jump
bro /broʊ/ B2	noun - brother; close male friend (slang)
cap /kæp/ B1	noun - a hat; also slang for a lie or false statement
rollies /ˈroʊliz/ C1	noun - luxury Rolex watches (slang)
bust /bʌst/ B1	verb - to break open; to shoot (a firearm)
flex /flɛks/ B2	verb - to show off, especially one’s wealth or abilities (slang)
trappin /ˈtræpɪn/ C1	verb - to sell or deal drugs (slang)
price /praɪs/ A2	noun - the amount of money expected, required, or given for something
low /loʊ/ A2	adjective - situated below the normal level; not high
swallow /ˈswɒloʊ/ B1	verb - to cause or allow something to pass down the throat
plug /plʌg/ C1	noun - a person who supplies drugs or illegal goods (slang)
pockets /ˈpɒkɪts/ B1	noun - small bags sewn into clothing for carrying items; metaphorically, one's money reserves
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - precious stones; also slang for flashy jewelry
bag /bæɡ/ B2	noun - a sack or container; in slang, a large sum of money

Key Grammar Structures

• I got racks, I'm a king that's for sure sure.

  ➔ Present simple with “got” meaning “have”

  ➔ The verb "got" is used in the present simple to express possession: "I got" = "I have".

• Special guns, I keep a draco away for sure.

  ➔ Verb phrase “keep … away” (transitive verb + object + adverbial)

  ➔ The verb "keep" is followed by a direct object "a draco" and the adverbial phrase "away" indicating distance or prevention.

• Shawty thick, she bounce on that dick like a pogo.

  ➔ Present simple third‑person singular (colloquial omission of –s) and simile with “like”

  ➔ The verb "bounce" is used without the usual third‑person –s, a common informal style, and "like a pogo" creates a simile.

• All these b****es flexing.

  ➔ Present participle used as a reduced relative clause (verb‑ing as adjective)

  ➔ The –ing form "flexing" functions like an adjective, meaning "who are flexing".

• All you trappin', can't compete, my price is too low.

  ➔ Modal verb “can’t” + infinitive; comparative “too … low”

  ➔ "can’t" is the negative modal verb followed by the base verb "compete"; "too low" uses "too" + adjective to indicate excess.

• She don't swallow, pull out, nut all on her coolo.

  ➔ Non‑standard use of “don’t” with third‑person singular; series of bare infinitives (imperative style)

  ➔ "don’t" is normally paired with second‑person subjects; here it appears with "she" – a colloquial, non‑standard form. The verbs "pull out" and "nut" are given as bare infinitives, creating a rapid‑fire imperative feel.

• I'm my mama's oldest, so I had to.

  ➔ Past simple “had to” expressing obligation; noun phrase “my mama's oldest” as subject complement

  ➔ "had to" is the past form of "have to", used to show that something was necessary: "I had to" = "I was required to". The phrase "my mama's oldest" functions as a subject complement describing the speaker.

• Nine times out of ten, I got it packed in.

  ➔ Idiomatic expression “nine times out of ten”; present simple “got” meaning “have”

  ➔ "Nine times out of ten" means “almost always”. The verb "got" is used colloquially for "have", so the line means “I almost always have it packed in”.