Lyrics & Translation
George Michael's "Father Figure" is a captivating song that encourages listeners to delve into its lyrical depth. The track, a blend of pop, R&B, blue-eyed soul, and gospel, offers a rich vocabulary related to love, commitment, and complex relationships. Its intricate lyrics, often open to interpretation, make it an excellent choice for understanding nuanced English expressions and exploring themes of seeking guidance and security in a partner.
[English]
(mellow music)(mellow base music)
♪ That's all I wanted ♪
♪ Something special, something sacred ♪
♪ In your eyes ♪
♪ For just one moment ♪
♪ To be bold and naked ♪
♪ At your side ♪
♪ Sometimes I think that you'll never ♪
♪ Understand me ♪
♪ Understand me ♪
♪ Maybe this time is forever ♪
♪ Say it can be ♪
♪ That's all you wanted ♪
♪ Something special, someone sacred ♪
♪ In your life ♪
♪ Just for one moment ♪
♪ To be warm and naked ♪
♪ At my side ♪
♪ Sometimes I think that you'll never ♪
♪ Understand me ♪
♪ Understand me ♪
♪ But something tells me together ♪
♪ We'd be happy ♪
♪ Baby ♪ ♪ I will be your father figure ♪
♪ Baby ♪ ♪ Put your tiny hand in mine ♪
♪ I'd love to ♪
♪ I will be your preacher teacher ♪
♪ Be your daddy ♪
♪ Anything you have in mind ♪
♪ It would make me ♪
♪ I will be your father figure ♪
♪ Baby ♪ ♪ I have had enough of crime ♪
♪ Please let me ♪
♪ I will be the one who loves you ♪
♪ 'Til the end of time ♪ ♪ Of time ♪
♪ Do, do, do, do ♪
(mellow music)
♪ That's all I wanted ♪
♪ But sometimes love can be mistaken ♪
♪ For a crime ♪
♪ That's all I wanted ♪
♪ Just to see my baby's ♪
♪ Blue eyes shine ♪
♪ This time I think that my lover ♪
♪ Understands me ♪
♪ Understands me ♪
♪ If we have faith in each other ♪
♪ Then we can be ♪
♪ Strong, baby ♪
♪ I will be your father figure ♪
♪ Put your tiny hand in mine ♪
♪ I will be your preacher teacher ♪
♪ Anything you have in mind ♪
♪ I will be your father figure ♪
♪ I have had enough of crime ♪
♪ I will be the one who loves you ♪
♪ 'Til the end of time ♪
♪ If you are the desert ♪
♪ I'll be the sea ♪
♪ If you ever hunger ♪
♪ Hunger for me ♪
♪ Whatever you ask for ♪
♪ That's what I'll be ♪
♪ So when you remember the ones who have lied ♪
♪ Who said that they cared ♪
♪ But then laughed as you cried ♪
♪ Beautiful darling ♪
♪ Don't think of me ♪
♪ Because all I ever wanted ♪
♪ It's in your eyes ♪
♪ Baby, baby, baby ♪
♪ And love can't lie, no ♪
♪ Greet me with the eyes of a child ♪
♪ My love is always telling me so ♪
♪ Heaven is a kiss and a smile ♪
♪ Just hold on, hold on ♪
♪ I won't let you go, my baby ♪
♪ I will be your father figure ♪
♪ Put your tiny hand in mine ♪
♪ I will be your preacher teacher ♪
♪ Anything you have in mind ♪
♪ Baby ♪ ♪ I will be your father figure ♪
♪ I have had enough of crime ♪
♪ So I am gonna love you ♪
♪ 'Til the end of time ♪
♪ I will be your father ♪
♪ I will be your ♪
♪ I will be your preacher ♪ ♪ Father ♪
♪ I will be your father ♪ ♪ I'll be your daddy ♪
♪ I will be the one who loves you ♪
♪ 'Til the end of time ♪
(mellow Egyptian music)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
special /ˈspeʃ(ə)l/ A2 |
|
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2 |
|
bold /bəʊld/ B2 |
|
naked /ˈneɪkɪd/ B1 |
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
warm /wɔːrm/ A1 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
figure /ˈfɪɡjər/ B1 |
|
tiny /ˈtaɪni/ A2 |
|
preacher /ˈpriːtʃər/ B2 |
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
mistaken /mɪˈsteɪkən/ B2 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
desert /ˈdezərt/ B1 |
|
sea /siː/ A1 |
|
hunger /ˈhʌŋɡər/ B2 |
|
lied /laɪd/ A2 |
|
cared /keərd/ A2 |
|
laughed /læft/ A1 |
|
cried /kraɪd/ A1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
What does “special” mean in the song "Father Figure"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Sometimes I think that you'll never understand me
➔ Future Tense (will) and Subordinate Clause with 'that'
➔ Use of "will" for future prediction. The "that" introduces a subordinate clause functioning as the object of the verb "think".
-
I will be your father figure
➔ Future Simple (will be) - Offer or promise
➔ "Will be" expresses a future intention or role the speaker is offering to take. It shows a strong commitment.
-
Anything you have in mind
➔ Relative Clause (reduced)
➔ The full clause would be 'Anything that you have in mind.' The relative pronoun 'that' is omitted, common in informal speech and song lyrics. The phrase means: whatever you are thinking of.
-
I have had enough of crime
➔ Present Perfect (have had) with 'enough of'
➔ "Have had enough of" indicates that the speaker has reached their limit with something and doesn't want any more of it.
-
If you are the desert, I'll be the sea
➔ First Conditional (If + present simple, will + infinitive)
➔ Expresses a real and likely possibility. If one thing is true (you are the desert), then another thing will happen (I'll be the sea).
-
Who said that they cared?
➔ Past Simple, Embedded question using 'who' as a relative pronoun, Subordinate clause with 'that'
➔ "Who said that they cared?" Here, 'who' is the subject of the verb 'said', and the whole phrase acts as a question within the larger context. 'That they cared' is a noun clause acting as the object of 'said'.
-
But then laughed as you cried
➔ Past Simple, Conjunction "as" meaning "while" (simultaneous action).
➔ This shows two actions happening at the same time in the past. The laughing occurred simultaneously with the crying.
-
Greet me with the eyes of a child
➔ Imperative Mood (Greet) with a prepositional phrase
➔ "Greet" is the imperative form of the verb 'to greet,' giving a direct command or request. "With the eyes of a child" is a prepositional phrase describing how to greet.