Lyrics & Translation
[English]
("Feel Good" by Saygrace)♪ You look so deep on the surface ♪
♪ So I let you get away with murder baby ♪
♪ I was so sure I could save you ♪
♪ But now I can't remember why I tried to ♪
♪ Not the little kid that you used to know ♪
♪ Not the little girl who's hope you broke ♪
♪ Bet you told people it was all my fault ♪
♪ Saying "That Grace she emotional" ♪
♪ All of my friends say "I told you so" ♪
♪ All of that pain situational ♪
♪ Told me that without you I'd fall apart ♪
♪ So I took all your words put 'em into art ♪
♪ Wonder wonder wonder if you always knew ♪
♪ I'd be better ♪
♪ Done-da done-da done-da done-da done with you ♪
♪ You look so deep on the surface ♪
♪ So I let you get away with murder baby ♪
♪ I was so sure I could save you ♪
♪ But now I can't remember why I tried to ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel good ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel like you used to ♪
♪ You don't make me ♪
♪ You don't make me feel good ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel like you used to ♪
♪ Took a long time to get comfortable ♪
♪ Still learned to stand up tall on my own ♪
♪ Loosen that grip girl deal with it ♪
♪ Gotta handle that real world grown up shit ♪
♪ And go solo ♪
♪ I know that you're scared you don't know ♪
♪ The when or the where to go go ♪
♪ All that you know is to yell "Goodbye" ♪
♪ Hmm hmm ♪
♪ You look so deep on the surface ♪
♪ So I let you get away with murder baby ♪
♪ I was so sure I could save you ♪
♪ But now I can't remember why I tried to ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel good ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel like you used to ♪
♪ You don't make me ♪
♪ You don't make me feel good ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel like you used to ♪
♪ Not the little kid that you used to know ♪
♪ Not the little girl who's hope you broke ♪
♪ Told me that without you I'd fall apart ♪
♪ So I took all your words put 'em into art ♪
♪ Wonder wonder wonder if you always knew ♪
♪ I'd be better ♪
♪ Done-da done-da done-da done-da done with you ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel good ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel like you used to ♪
♪ You don't make me ♪
♪ You don't make me feel good ♪
♪ 'Cause you don't make me ♪
♪ You don't make me feel like you used to ♪
♪ You don't make me feel like you used to ♪
♪ You don't make me feel like you used to ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
surface /ˈsɜːr.fɪs/ B1 |
|
murder /ˈmɜːr.dər/ B2 |
|
save /seɪv/ A2 |
|
remember /rɪˈmem.bər/ A2 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
broken /ˈbroʊ.kən/ B1 |
|
fault /fɔːlt/ B1 |
|
emotional /ɪˈmoʊ.ʃən.əl/ B2 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
art /ɑːrt/ A2 |
|
wonder /ˈwʌn.dər/ B1 |
|
comfortable /ˈkʌm.fə.tə.bəl/ B2 |
|
stand /stænd/ A2 |
|
grip /ɡrɪp/ B2 |
|
handle /ˈhæn.dəl/ B2 |
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
What does “surface” mean in the song "Feel Good"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
So I let you get away with murder baby
➔ Causative verb + bare infinitive (let)
➔ The verb "let" is a causative verb that is followed directly by the bare infinitive "get".
-
I was so sure I could save you
➔ Modal verb + infinitive (could save)
➔ "could" is a past‑tense modal verb that is followed by the infinitive "save".
-
But now I can't remember why I tried to
➔ Negative contraction + verb + infinitive (can't remember) + indirect question (why I tried)
➔ "can't" is the contraction of "cannot". The verb "remember" takes the infinitive "to" (omitted here) and the clause "why I tried" is an indirect question.
-
All of my friends say "I told you so"
➔ Reporting verb + quoted speech
➔ The verb "say" introduces direct speech, which is placed in quotation marks.
-
So I took all your words put 'em into art
➔ Phrasal verb + preposition (put into)
➔ "put ... into" is a phrasal verb meaning "to place something inside"; here "'em" is a contraction of "them".
-
Wonder wonder wonder if you always knew I'd be better
➔ Second conditional (if + past simple, would + base verb)
➔ "if you always knew I'd be better" uses a past‑simple verb in the if‑clause to talk about an unreal present situation, and "I'd" = "I would" in the result clause.
-
I know that you're scared you don't know the when or the where to go
➔ Noun clause with "that" + indirect question (the when, the where)
➔ "that" introduces a noun clause "you're scared you don't know the when or the where to go"; "the when" and "the where" function as nominalised interrogatives.
-
Loosen that grip, girl, deal with it
➔ Imperative mood + direct address
➔ "Loosen" and "deal" are commands; "that grip" is the object, and "girl" is a vocative used to address the listener.
-
Took a long time to get comfortable
➔ Infinitive of purpose after a noun phrase
➔ "to get comfortable" is an infinitive phrase that explains the purpose of "took a long time".