Lyrics & Translation
Learn English with Chris Brown's “Fine China,” a song that blends nostalgic R&B with a modern sensibility. The lyrics offer a chance to explore metaphors and romantic expressions, as Brown compares a woman's value and delicacy to that of fine china. The song's energetic and soulful vibe makes it a fun and engaging way to pick up new vocabulary and phrasing.
[English]
Baby, does he do it for you?When he's finished, does he step back and adore you?
I just gotta know, 'cause your time is money
And I won't let him waste it, oh no-n (Ow!)
Baby, just go with it
'Cause when you're with me, I can't explain it, it's just different
We can take it slow or act like you're my girl, let's skip the basics
Whoa-whoa, oh no
He's so replaceable
(Da-da-da-da, da-da-da, uh, da-da-da)
You're worth the chase you're putting on
(Da-da-da-da, da-da-da)
It's alright, I'm not dangerous
When you're mine, I'll be generous
You're irreplaceable, a collectible
Just like fine china
Favorite, you're my favorite
It's like all the girls around me don't have faces
And the saying goes
Life is just a game but I'm not playing
Whoa-whoa, oh-oh
He's so replaceable
(Da-da-da-da, da-da-da, uh, da-da-da)
You're worth the chase you're putting on
(Da-da-da-da, da-da-da)
It's alright (Yeah), I'm not dangerous
When you're mine (Woo), I'll be generous
(You are) You're irreplaceable, a collectible (Just like)
Just like fine china
It's alright (Girl), I'm not dangerous (I'm not dangerous)
When you're mine (Girl), I'll be generous
(You are) You're irreplaceable, (You are) A collectible (Hey!)
(You are) just like fine china
Took me a while (Yeah) to find your love (Hey!)
Ain't no amount of time in this world (Ho!)
Save me a lot of time and just love me (Hey!)
Feel it, baby, feel it in your soul
Are you ready? (oh)
I know your heart been telling you, you belong to me (Ha ha)
A-na-na, no-whoa
It's alright (Yeah, whoa!), I'm not dangerous
When you're mine (Whoa, I'll get you girl), I'll be generous (I, I, no)
You're irreplaceable, a collectible
Just like fine china
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Yeah
Uh
Oh, oh no
Yeah, yeah, yeah
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
adore /əˈdɔːr/ B2 |
|
waste /weɪst/ B1 |
|
different /ˈdɪfərənt/ A2 |
|
replaceable /rɪˈpleɪsəbl/ B2 |
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1 |
|
generous /ˈdʒenərəs/ B2 |
|
irreplaceable /ɪrɪˈpleɪsəbl/ C1 |
|
collectible /kəˈlektəbl/ B2 |
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
belong /bɪˈlɒŋ/ A2 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
Do you remember what “adore” or “waste” means in "Fine China"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Baby, does he do it for you?
➔ Auxiliary verb 'do' for questions in present simple
➔ This line uses the auxiliary verb "does" to form a question in the present simple tense.
-
When he's finished, does he step back and adore you?
➔ Present continuous in subordinate clause ('he's finished' = he has finished)
➔ The contraction "he's finished" represents "he has finished," using the present perfect to describe a completed action that has relevance to the present.
-
I won't let him waste it, oh no-n (Ow!)
➔ Future simple with 'will not' (won't) for negation
➔ The contraction "won't" is the negative form of "will," used to express a future intention or refusal.
-
He's so replaceable
➔ Contraction 'He's' as 'He is' + adjective
➔ This uses the contraction "He's" meaning "He is," followed by the adjective "replaceable" to describe the person.
-
You're worth the chase you're putting on
➔ Contraction 'You're' as 'You are' + possessive structure ('worth the chase')
➔ The line starts with the contraction "You're" meaning "You are," followed by the idiom "worth the chase," which implies someone is valuable and deserves effort.
-
It's alright, I'm not dangerous
➔ Contractions 'It's' and 'I'm' for 'It is' and 'I am'
➔ This sentence effectively uses contractions "It's" ("It is") and "I'm" ("I am") to create a more conversational and direct tone.
-
When you're mine, I'll be generous
➔ Future simple with 'will' (I'll) + adverb of manner ('generous')
➔ This line uses the contraction "I'll" for "I will," indicating a future action, and "generous" acts as an adjective describing how the speaker will be.
-
You're irreplaceable, a collectible
➔ Adjective as noun complement ('irreplaceable', 'collectible') after 'You're'
➔ This line uses "You're" ("You are") followed by two descriptive adjectives, "irreplaceable" and "collectible," functioning as complements to the subject "You."
-
Took me a while (Yeah) to find your love (Hey!)
➔ Past simple ('Took') + infinitive ('to find')
➔ This expresses a past action using the simple past tense "Took," followed by an infinitive phrase "to find your love" explaining the purpose or result.