First Date
Lyrics:
[English]
- You know, like I was saying, man, so I walk in there,
my brother's around, and I end up kissing my own brother.
You know? - How's far out, man?
- That's what I'll say, it's fucked up.
- You know what they say, man?
Like father, like son.
- You said it best brother.
(upbeat music)
♪ In the car, I just can't wait ♪
♪ To pick you up on our very first date ♪
♪ Is it cool if I hold your hand ♪
♪ Is it wrong if I think it's lame to dance ♪
♪ Do you like my stupid hair ♪
♪ Would you guess that I didn't know what to wear ♪
♪ I'm just scared of what you think ♪
♪ You make me nervous so I really can't eat ♪
♪ Let's go ♪
♪ Don't wait ♪
♪ This night's almost over ♪
♪ Honest, let's make ♪
♪ This night last forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Let's make this last forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Let's make this last forever ♪
♪ When you smile, I melt inside ♪
♪ I'm not worthy for a minute of your time ♪
♪ I really wish it was only me and you ♪
♪ I'm jealous of everybody in the room ♪
♪ Please don't look at me with those eyes ♪
♪ Please don't hint that you're capable of lies ♪
♪ I dread the thought of our very first kiss ♪
♪ A target that I'm probably gonna miss ♪
- Whoo!
♪ Let's go ♪
♪ Don't wait ♪
♪ This night's almost over ♪
♪ Honest, let's make ♪
♪ This night last forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Let's make this last forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Let's make this last forever ♪
♪ Let's go ♪
♪ Don't wait ♪
♪ This night's almost over ♪
♪ Honest, let's make ♪
♪ This night last forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Let's make this last forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Let's make this last forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Let's make this last forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Let's make this last forever ♪
(upbeat music continues)
♪ In the car, I just can't wait ♪
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
nervous /ˈnɜrvəs/ B1 |
|
|
jealous /ˈdʒɛləs/ B2 |
|
|
forever /fərˈɛvər/ B1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
|
lame /leɪm/ B2 |
|
|
target /ˈtɑːrɡɪt/ B2 |
|
|
melt /mɛlt/ B1 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ B1 |
|
Grammar:
-
how's far out, man?
➔ Question form using 'how's' (contraction of 'how is') to inquire about the degree or extent of something.
➔ The contraction 'how's' combines 'how' and 'is' to form a question about the state or condition.
-
to pick you up on our very first date
➔ Infinitive phrase used to express purpose or intention, with 'to' followed by the base verb.
➔ The phrase 'to pick you up' shows the purpose of the action, which is to collect or take someone.
-
Is it cool if I hold your hand?
➔ Conditional phrase in the form of a question, using 'if' to introduce a polite request or possibility.
➔ The phrase 'Is it cool if...' is a polite way of asking for permission or checking if something is acceptable.
-
I'm just scared of what you think
➔ Use of 'of' as a preposition to indicate the object of fear or concern.
➔ The preposition 'of' links 'scared' to the clause 'what you think' indicating the thing being feared.
-
Let's make this last forever
➔ Imperative verb 'let's' (let us) used to make a suggestion or proposal in the form of a subjunctive mood.
➔ 'Let's' introduces a recommendation to jointly make something last forever, using a subjunctive mood implied in the verb 'make'.
Available Translations :
Album: Take Off Your Pants And Jacket
Same Singer
Always
blink-182
All The Small Things
blink-182
What's My Age Again?
blink-182
Dammit
blink-182
Adam's Song
blink-182
Related Songs
