She's Out Of Her Mind – English Lyrics

• By: blink-182
• Album: California

Lyrics & Translation

Explore the playful and nostalgic world of Blink-182's 'She's Out Of Her Mind'! This pop-punk anthem, filled with catchy hooks and references to iconic bands like The Cure and Bauhaus, offers a fun way to dive into the lexicon of pop-punk culture and appreciate the band's signature sound. Discover the story behind this hit and enrich your understanding of the band's musical evolution.

[English]

I said, "Settle down, settle down, everything is fine

Take your eyes off the floor"

She said, "No, I'm not, no, I'm not, no, I'm not alright

I lost my head on the door"

She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial

A-a-and she's an angel, yeah

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind (whoa-oh-oh-oh-oh)

She said, "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight" (whoa-oh-oh-oh-oh)

She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind (whoa-oh-oh-oh-oh)

Oh yeah, we all need something to live for

Oh yeah, we all need something to live for

She said, "I let her down, let her down, I no longer dream

Of anything anymore"

Said, "I'm a know-it-all, know-it-all, you make me wanna scream"

And threw herself on the floor

She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial

A-a-and she's an angel, yeah

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind (whoa-oh-oh-oh-oh)

She said, "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight" (whoa-oh-oh-oh-oh)

She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind (whoa-oh-oh-oh-oh)

She's not complicated

Can't be overstated at all

She's not complicated-ated-ated at all

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind (whoa-oh-oh-oh-oh)

(She's out of her mind)

She said, "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight" (whoa-oh-oh-oh-oh)

She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind (whoa-oh-oh-oh-oh)

Oh yeah, we all need something to live for

Oh yeah, we all need something to live for

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
settle /ˈsɛtəl/ B1	verb - to make a place or situation calm or orderly
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
deep /diːp/ B1	adjective - extending far down from the top or surface
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - a spiritual being believed to act as a messenger of God
mind /maɪnd/ A2	noun - the element of a person that enables them to be aware of the world and their experiences
scream /skriːm/ B1	verb - to make a loud, high-pitched sound
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2	adjective - consisting of many interconnecting parts or elements; complex
black /blæk/ A1	adjective - the darkest color, the result of the absence of or complete absorption of light
shirt /ʃɜːrt/ A1	noun - a piece of clothing worn on the upper body
skirt /skɜːrt/ A1	noun - a piece of clothing that hangs from the waist and covers part of the legs
head /hɛd/ A1	noun - the upper part of the body where the face is located
lost /lɔːst/ A2	verb - to be unable to find something or someone
need /niːd/ A1	verb - to require something because it is essential or very important

Key Grammar Structures

• I said, "Settle down, settle down, everything is fine"

  ➔ Direct speech

  ➔ The phrase "I said" introduces the direct speech that follows.

• She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial

  ➔ Repetition for emphasis

  ➔ The repetition of "a-a-a-antisocial" emphasizes the speaker's feelings about the subject.

• I'm in deep with this girl, but she's out of her mind

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "I'm in deep" uses the present continuous to describe a current state.

• She said, "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight"

  ➔ Use of conjunctions

  ➔ The conjunction "but" connects two contrasting ideas in the sentence.

• Oh yeah, we all need something to live for

  ➔ Infinitive phrases

  ➔ The phrase "to live for" is an infinitive phrase that expresses purpose.

• She's not complicated

  ➔ Negative form

  ➔ The phrase "not complicated" uses the negative form to describe the subject.

• I let her down, let her down, I no longer dream

  ➔ Repetition for effect

  ➔ The repetition of "let her down" emphasizes the speaker's regret.