Lyrics & Translation
Dive into Bastille's "Flaws," a synth-pop track that combines an upbeat sound with deeply introspective lyrics about self-acceptance. Its distinct British English vocals offer a fantastic opportunity for language learners to engage with authentic pronunciation and nuanced emotional expression while exploring universal themes of vulnerability and embracing who you are.
[English]
[♪♪♪]♪ When all of your flaws and all of my flaws ♪
♪ Are laid out one by one ♪
♪ A wonderful part of the mess that we made ♪
♪ We pick ourselves undone ♪
♪ All of your flaws and all of my flaws ♪
♪ They lie there hand in hand ♪
♪ Ones we've inherited, ones that we learn ♪
♪ They pass from man to man ♪
♪ There's a hole in my soul
♪ I can't fill it, I can't fill it ♪
♪ And there's a hole in my soul ♪
♪ Can you fill it? Can you fill it? ♪
♪ You have always worn your flaws upon your sleeve ♪
♪ And I have always buried them deep beneath the ground ♪
♪ Dig them up ♪
♪ Let's finish what we started ♪
♪ Dig them up, so nothing's left unturned ♪
♪ All of your flaws and all of my flaws ♪
♪ When they have been exhumed ♪
♪ We'll see that we need them to be who we are ♪
♪ Without them, we'd be doomed ♪
♪ There's a hole in my soul ♪
♪ I can't fill it, I can't fill it ♪
♪ And there's a hole in my soul ♪
♪ Can you fill it? Can you fill it? ♪
♪ You have always worn your flaws upon your sleeve ♪
♪ And I have always buried them deep beneath the ground ♪
♪ Dig them up ♪
♪ Let's finish what we started ♪
♪ Dig them up, so nothing's left unturned ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ When all of your flaws ♪
♪ And all of my flaws are counted ♪
♪ When all of your flaws ♪
♪ And all of my flaws are counted ♪
♪ You have always worn your flaws upon your sleeve ♪
♪ And I have always buried them deep beneath the ground ♪
♪ Dig them up ♪
♪ Let's finish what we started ♪
♪ Dig them up, so nothing's left unturned ♪
♪ Oh, oh, oh-oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh-oh, oh ♪
♪ All of your flaws and all of my flaws ♪
♪ Are laid out one by one ♪
♪ Look at the wonderful mess that we made ♪
♪ We pick ourselves undone ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
flaw /flɔː/ B2 |
|
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1 |
|
mess /mes/ A2 |
|
undo /ʌnˈduː/ B1 |
|
inherit /ɪnˈhɛrɪt/ B2 |
|
pass /pæs/ A2 |
|
hole /hoʊl/ A1 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
fill /fɪl/ A1 |
|
wear /wɛr/ A1 |
|
bury /ˈbɛri/ B1 |
|
dig /dɪɡ/ A1 |
|
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2 |
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
exhume /ɪkˈsjuːm/ C1 |
|
doom /duːm/ B2 |
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
unturned /ʌnˈtɜrnd/ C1 |
|
🚀 "flaw", "wonderful" – from “Flaws” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
When all of your flaws and all of my flaws are laid out one by one
➔ Passive Voice, Quantifiers
➔ The sentence uses the passive voice ("are laid out") to emphasize the *flaws* being revealed, rather than who is revealing them. "All of" functions as a quantifier, indicating totality. The phrase 'one by one' adds detail about the manner of the laying out.
-
We pick ourselves undone
➔ Reflexive Pronoun, Phrasal Verb
➔ "Ourselves" is a reflexive pronoun, indicating that the subject (we) is both performing and receiving the action. "Undone" functions as an adjective describing the state of being 'picked apart' or 'destroyed' emotionally. The phrasal verb 'pick undone' implies a deliberate self-deconstruction.
-
There's a hole in my soul I can't fill it
➔ Existential 'There is/are', Pronoun Reference
➔ The sentence begins with an existential 'There is' construction, indicating the existence of a 'hole'. The pronoun 'it' clearly refers back to 'the hole', avoiding repetition. This is a common way to maintain flow in English.
-
You have always worn your flaws upon your sleeve
➔ Present Perfect, Idiomatic Expression
➔ The present perfect ("have always worn") indicates an action that started in the past and continues to be true in the present. "Upon your sleeve" is an idiom meaning to openly display one's emotions or weaknesses.